Use and Care Manual
Manuel de l’opérateur
Tarière à glace à moteur ESKIMO
®
29
Voir les pièces détachées en ligne à www.geteskimo.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HNC
Modalités et conditions de la garantie
GARANTIE LIMITÉE MOTEUR VIPER DE 5 ANS D’ARDISAM
POUR LES MOTEURS DE MOINS DE 79CC FABRIQUÉS APRÈS LE 01.04.2016
Ardisam, Inc. (Ardisam) couvre ce moteur par une garantie limitée de cinq ans pièces et main-d’œuvre pendant une durée maximale de
soixante mois consécutifs à compter de la date de l’achat initial par le premier acheteur au détail ou utilisateur commercial. L’«usage grand
public» fait référence à une utilisation personnelle à des ns récréatives par un acheteur au détail. L’«usage commercial», ou «application
commerciale», correspond à toutes les autres utilisations, notamment à des ns commerciales, lucratives ou de location. Une fois que le
produit a fait l’objet d’un usage commercial, il sera toujours considéré par la suite comme étant un produit à usage commercial pour les
besoins de la garantie. Cette garantie s’applique au propriétaire original qui fournit une preuve d’achat. La présente garantie n’est pas trans-
férable. La période de garantie débute à la date d’achat par le premier acheteur au détail ou utilisateur commercial et s’étend ensuite sur
une durée de soixante mois consécutifs. Tout article utilisé dans le cadre d’une activité commerciale est couvert pendant une durée de 90
jours après l’achat par le premier utilisateur commercial. Pour que la garantie soit valable, le produit doit être enregistré en ligne dans les 30
jours après l’achat ou la carte de garantie doit être remplie et reçue par Ardisam dans les 30 jours après l’achat. Ardisam n’est sous aucune
obligation d’assumer des frais de transport liés à une réparation ou un échange en vertu de la présente garantie. L’acheteur assume l’entière
responsabilité des frais de transport.
La présente garantie exclut les pièces usées ou endommagées suite à une usure normale, notamment les bougies d’allumage, cordons de
lanceur, ltres à carburant et roulements. Les articles d’entretien courant tels que les éléments ltrants, joints toriques, joints d’étanchéité,
lubriants et mises au point sont également exclus. La décoloration naturelle ou l’écaillage liés à une détérioration normale causée par les
intempéries, l’eau de mer et les produits chimiques sont également exclus. Les pots d’échappement non catalytiques sont garantis pendant
un an. Pour tous pots catalytiques, se reporter à la garantie sur le contrôle des émissions contenue dans l’emballage de vente au détail.
La présente garantie limitée s’applique aux défauts de pièces et main-d’œuvre du moteur seulement. La présente garantie ne s’applique
pas au produit sur lequel le moteur est monté. La présente garantie s’applique exclusivement aux moteurs n’ayant pas fait l’objet d’emploi
détourné, notamment mais sans s’y limiter fonctionnement du moteur avec une huile en quantité insusante, sale ou de viscosité incor-
recte, utilisation d’essence contenant plus de 10% d’éthanol, essence sale, aspiration de saleté en raison d’un ltre à air mal entretenu ou
mal installé, vibrations excessives provoquant un desserrage de la visserie, déséquilibrage de pièces attachées au vilebrequin, utilisations
autres que celles indiquées dans le manuel du moteur, modication, accident, utilisation de pièces non autorisées, manquement à eectuer
l’entretien régulier indiqué dans le manuel du moteur, usure normale, utilisation de pièces non autorisées ou réparations eectuées ailleurs
que dans un centre de réparation agréé. Les pièces appliquées à l’extérieur du moteur telles que les embrayages, poulies et pièces d’enga-
gement de courroie sont couvertes par la garantie du produit sur lequel le moteur est monté. Les défaillances liées à une obstruction de
l’écoulement d’air du moteur notamment par la saleté, l’herbe ou des nids de rongeurs provoquant une surchaue sont exclues. Toutes les
pièces indiquées dans la «Garantie sur le contrôle des émissions» gurant dans le présent manuel sont sujettes aux termes de cet accord et
ne sont pas incluses dans la présente garantie. Il n’existe aucune autre garantie expresse. Les garanties implicites, y compris celles de qualité
marchande et d’adaptation à un emploi particulier, sont limitées à un an à compter de la date d’achat ou dans la mesure prévue par la loi.
Toutes les autres garanties implicites sont exclues. La responsabilité de dommages indirects ou accessoires est exclue dans la mesure où
l’exclusion est autorisée par la loi. Ardisam n’assume aucune responsabilité, et n’autorise personne à assumer au nom d’Ardisam une quel-
conque responsabilité, en rapport avec la vente des produits Ardisam. Pour être eectués «sans frais», les travaux sous garantie doivent
être conés directement à Ardisam ou à un centre de service de garantie Ardisam. Pour recourir aux services de réparation ou de remplace-
ment sous garantie, s’adresser au service après-vente d’Ardisam au 800-345-6007. Avant d’envoyer le produit à Ardisam pour une réparation
sous garantie, l’accord préalable d’Ardisam doit être obtenu en appelant notre service après-vente pour recevoir un numéro d’autorisation
de renvoi de matériel (RMA#). Sous ces circonstances, tous les articles doivent être envoyés en port payé. Ardisam, à son entière discrétion,
réparera ou remplacera sans frais toute pièce défectueuse à laquelle s’applique la présente garantie. Ardisam se réserve le droit de modier
les modèles, les caractéristiques et les prix sans préavis. Ardisam n’est sous aucune obligation d’expédier un produit réparé ou échangé à
une quelconque adresse en dehors des États-Unis d’Amérique et du Canada. Certains pays et provinces n’autorisent pas la limitation de la
durée d’une garantie implicite, ni l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires, par conséquent les limites ci-dessus
peuvent ne pas s’appliquer à vous. La présente garantie vous accorde des droits juridiques particuliers et vous pouvez jouir d’autres droits
susceptibles de varier d’une province ou d’un pays à l’autre.