Installation guide

Instalaci6n de cable directo: Alambre de cobre o
aluminio
Se puede conectar esta estufa directamente a un desconectador
con fusible o una caja de cortacircuitos. SegQn el suministro de
energia que tenga, realice una conexion de 3 6 4 hilos.
1. Pele la cobertura exterior 3" (7,6 cm) para que los hilos
queden a la vista. Pele el aislamiento 1" (2,5 cm) desde el
extremo de cada hilo.
1Jt
(2,5era) ,,
_ .......... 3,, _............ i
(7,6 era)
2. Deje el hilo Io suficientemente flojo para poder conectar el
cableado al bloque de terminal.
3. Complete la conexion electrica de acuerdo con el tipo de
suministro de energia que usted tenga (conexion de 3 6
4 hilos).
Conexibn de 4 hilos: Cable directo
Use este metodo para:
• Nuevas instalaciones de circuito derivado (1996 NEC)
• Casas rodantes
• Vehiculos de recreacion
• En un Area donde los codigos locales prohiben la conexion a
tierra a traves del terminal neutro
1. Parte del fleje de metal a tierra debe cortarse y quitarse.
3.
Jale el conducto a traves del protector de cables, sobre la
placa del cable/conducto en la base de la estufa. Deje el hilo
Io suficientemente flojo para poder conectar el cableado al
bloque de terminal.
A ......................................
....,,,
4=
G
D
A. Bloque de terminal
B. Tornillo de puesta a tierra
C. Placa del cable/conducto
D. Hilo de la Ifnea 2 (rojo)
E. Hilo neutro (blanco)
F. Hilo de la Ifnea 1 (negro)
G. Hilo desnudo (verde) de
conexi6n a tierra
Sujete los talones terminales a los hilos de la linea 1 (negra),
neutra (blanca) y linea 2 (roja). Afloje (no quite) el tornillo fijo
que esta en el frente del talon terminal e inserte el extremo
del hilo expuesto a traves de la base de los talones
terminales. Apriete firmemente el tornillo fijo al par de torsion,
como se muestra en la tabla de Especificaciones del par de
torsion del hilo desnudo.
A
2.
i ..............
A
B
C
A. Fleje de metal a tierra
B. Deseche
C. Tornillo de puesta a tierra
Use un destornillador Phillips para quitar el tornillo de puesta
a tierra, ubicado en la parte posterior de la estufa. Guarde el
tornillo de puesta a tierra y el extremo del hilo de conexion a
tierra, ubicado debajo del tornillo.
C
A. Tal6n terminal
B. Tornillo fijo
C. Hilo de la Ifnea 1 (negro)
D. Hilo neutro (blanco)
E. Hilo de la Ifnea 2 (rojo)
Especificaciones del par de torsibn del hilo desnudo
Como fijar los talones terminales al bloque de terminal - 20 Ibs-
pulg. (2,3 N-m)
Calibre del hilo Par de torsibn
Cobre de calibre 8 25 Ibs-pulg. (2,8 N-m)
Aluminio de calibre 6 35 Ibs-pulg. (4,0 N-m)
5=
Use un destornillador Phillips para conectar el hilo a tierra
desnudo (verde) a la estufa con el tornillo de puesta a tierra.
Primero se debe ajustar el hilo de tierra, el cual no debe tener
contacto con ninguna otra terminal.
22