Manual 7535 EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec H4S 1A7 Tel. 1 (800) 361-4639 21 Lawrence Paquette Industrial Drive, Champlain, New York 12919 Tel.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 5. Keep fingers away from all moving parts. Special care is required around the sewing machine needle. Read all instructions before using this sewing machine. 6. Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break. DANGER - To reduce the risk of electric shock: 1. An appliance should never be left unattended when plugged in. 2.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lire toutes les directives avant usage. 4. Ne jamais utiliser la machine à coudre lorsque les trous d'aération sont bloqués. Garder les trous d'aération de la machine à coudre et de la commande de vitesse libres de toute accumulation de charpie, poussières et tissus. DANGER - Pour éviter les risques de secousses 6. Ne pas utiliser à l'extérieur.
Congratulations: Félicitations: As the owner of a new EURO-PRO sewing machine, you will enjoy precision quality stitching on all types of fabrics, from multiple layers of denim to delicate silks. Your EURO-PRO sewing machine offers the ultimate in simplicity and ease of operation. For your safety and to fully enjoy the many advantages and ease of operation of your sewing machine, we recommend that you read all the important safeguards and use and care instructions in this instruction book.
List of contents Principal parts...............................................................................................2/3 Accessories .....................................................................................................4 Fitting the snap-in sewing table.......................................................................5 Connecting machine to power source .............................................................6 Changing the bulb .............................................
Principal parts/ Pièces principales de la machine 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Thread tension dial Presser foot pressure Thread take-up lever Thread cutter Presser foot Needle plate Sewing table and accessory box Bobbin stopper Stitch length dial Stitch width dial Stitch display Reverse sewing lever 8 1 9 2 10 3 11 4 12 1. Régulateur de tension du fil 2. Régulateur de pression du pied-de-biche 3. Releveur de fil 4. Coupe-fil 5. Pied-de-biche 6. Plaque à aiguille 7.
Principal parts/ Pièces principales de la machine 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Handle Bobbin winder Spool pin Handwheel Pattern selector dial Power switch Main plug socket Bobbin thread guide Upper thread guide Presser foot lever 13 20 14 21 15 16 22 17 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Accessories/ Accessoires Standard accessories (1) a. All purpose foot b. Zipper foot c. Buttonhole foot d. Button sewing foot e. Oil bottle f. Seam ripper/ brush g. L-screwdriver h. Pack of needles (3x) i. Twin needle j. Bobbin (3x) k. Darning plate l. Seam guide Optional accessories (2) (These 8 accessories are not supplied with this machine; they are however available as special accessories from your local dealer.) m. Satin stitch foot n. Overcasting foot o. Blind hem foot p. Darning/ Embroidery foot q.
Fitting the snap-in sewing table/ Mise en place de la table-rallonge Hold the snap-in sewing table horizontal, and push it in the direction of the arrow. (1) The inside of the snap-in sewing table can be utilized as an accessory box. To open, lift up at the point of the arrow. (2) 1 Pousser la table-rallonge dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche (1). Si l'on doit coudre sur le bras libre seulement, il faut alors enlever la table-rallonge.
Connecting machine to power source Caution: Always make sure that the machine is unplugged from power source and the main switch is on "O" when the machine is not in use and before inserting or removing parts. - This machine is equipped with a polarized plug which must be used with an appropriate electrical outlet. - Connect the machine to a power source as illustrated (1). - The power switch is located above the terminal box. Your machine will not operate unless this switch is on " I ".
Branchement de la machine à coudre Mise en garde: La machine doit toujours être débranchée et l'interrupteur principal à "O" lorsque la machine n'est pas utilisée, pour changer des pièces et/ ou accessoires. - Cette machine à coudre est munie d'une fiche polarisée et ne doit être branchée que dans une prise murale appropriée. - Brancher la machine dans une prise murale selon l'illustration. (1) - Enfoncer la fiche (A) dans la machine.
Changing the bulb/ Changement de l'ampoule CAUTION: Mack sure to disconnect the electrical supply plug from wall outlet before changing light bulb. - Loosen screw (A) as illustrated.(1) - Remove the cover (B). - Unscrew the bulb and fit new one (C).(2) - Replace the cover and tighten screw. B A 1 AVERTISSEMENT: Assurez-vous que la machine est débranchée de la prise murale avant de changer la lampe. - Desserrer la vis (A) qui se trouve sur le côté du couvercle frontal (sur laface latérale).
Two-step presser foot lever/ Levier du pied-de-biche à deux positions When sewing several layers or thick fabrics, the presser foot can be raised a second stage for easy positioning of the work. (A) Pour faciliter l'insertion de tissus très épais sous le pied-de-biche,on peut augmenter l'espace entre le pied-de-biche et la plaque à aiguille, en relevant le levier du pied-de-biche d'un cran.
Attaching the presser foot holder Attention: Turn power switch to "O" before carrying out any of the operations below. a a Raise the needle to its highest position and raise the presser foot lever. Attach the presser foot holder (b) to the presser foot bar (a). (1) e Attaching the presser foot: Lower the presser foot holder (b) until the cut-out (c) is directly above the pin (d). (2) Raise the lever (e). Lower the presser foot holder (b) and the presser foot (f) will engage automatically.
Montage du support du pied-de-biche Attention: Placer l'interrupteur principal à "O" avant de procéder. a a Relever la barre du pied-de-biche (a) en vous servant du levier à l'arrière de la machine. Installer le support de pied-de-biche tel qu'indiqué sur le schéma (1). e Mise en place de pied-de-biche Abaisser le support du pied-de-biche (b) jusqu'à ce que la rainure (c) se trouve positionnée au-dessus de la broche (d). Pousser légèrement le levier (e) vers l'avant.
Winding the bobbin/ Remplir la canette Place an empty bobbin on the bobbin winder spindle. Spool cap/ étrier Take the thread from the spool through the bobbin winder tension disc. (1) Winder spindle/ dévidoir Wind the thread a few times by hand around the empty bobbin in a clockwise direction. Push the bobbin to the right towards the bobbin winding position. (2) Press the foot control gently. The bobbin will stop winding when it is full. Push the bobbin to the left to "sewing position" and remove it.
Inserting bobbin/ Mise en place de la canette Attention: Turn power switch to "O" before inserting or removing the bobbin. When inserting or removing the bobbin, the needle must be fully raised. - Open the hinged cover. (1) - Hold the bobbin case with one hand. Insert the bobbin so that the thread runs in a clockwise direction (arrow). (2) - Pull the thread through the slot, down and to the left until it enters the delivery eyelet (rectangular opening) under the tension spring.
Changing the needle (System 130/ 705H)/ Mise en place de l'aiguille(Système 130/ 705H) Caution: Turn power switch to "O" before inserting or removing the needle. Replace the needle at the first sign of thread breakage or skipped stitches. Select the correct type and size of needle for the fabric to be sewn. Turn the balance wheel towards you until the needle is at highest position. Loosen the needle clamp screw (A) and tighten again after inserting the new needle.
Threading the upper thread/ Enfilage du fil supérieur Caution: Before threading, turn power switch to "O". Raise the needle bar to its highest position. Follow exactly the numbered threading sequence illustrated below. If you skip a step or fail to properly engage the thread in any of the thread guides, the machine will not sew properly. (1-5) Continue to draw the thread down and into the needle bar thread guide. Insert the thread through the eye of the needle from front to back.
Thread tension/ Tension du fil Note:The bobbin thread tension has been adjusted at the factory and readjustment is usually not required. Lower thread tension To test the bobbin thread tension, remove the bobbin case and bobbin from the machine and hold the bobbin case suspended by the thread. Shake it once or twice. If the tension is correct, the thread will unwind by about an inch or two. If the tension is too tight, it will not unwind.
Bringing up the lower thread/ Remonter le fil inférieur Hold the upper thread with the left hand. Turn the handwheel towards you with your right hand until the needle goes down and comes up again to its highest position. (1) - Lightly draw the needle thread forming a loop with the bobbin thread. The upper thread should have caught the lower thread in a loop. - Pull the needle thread toward you and the lower thread will come up from the bobbin in a large loop. (2) Pull about 15 cm.
Reverse sewing/ Marche arrière Reverse sewing is used for locking the end of seams and where reinforcement is needed. At the end of seam, press down the reverse sewing lever and touch the foot control lightly. Sew a few reverse stitches. Release lever and the machine will sew forwards again (A/1). A La marche arrière est utilisée comme point d'arrêt au début et à la fin d'une couture ou lorsqu'un renforcement est nécessaire.
Removing the work/ Retrait de l'ouvrage Turn the handwheel towards you to bring the thread take up lever to its highest position. Raise the presser foot and draw the fabric away from you. (1) Amener le levier releveur de fil à sa position la plus haute en tournant le volant vers vous. Soulever le pied-de-biche. Tirer la partie de l'ouvrage se trouvant sous le pied-de-biche vers l'arrière, puis couper les fils.
Matching needle/ fabric/ thread NEEDLE, FABRIC, THREAD SELECTION GUIDE NEEDLE SIZE FABRICS THREAD 9-11(65-75) Lightweight fabrics-thin cottons, voile, serge, silk , muslin, Qiana, interlocks, cotton knits, tricots, jerseys, crepes, woven polyester, shirt & blouse fabrics. 12(80) Medium weight fabrics-cotton, satin, kettleclote, sailcloth, double knits, lightweight woollens. 14(90) Medium weight fabrics-cotton duck, woolen, heavier knits, terrycloth, denims.
Tableau des aiguilles et fils SÉLECTION DES AIGUILLES, FILS ET TISSUS GROSSEUR DE LAIGUILLE TISSUS FILS 9-11(65-75) Tissus Légers: Coton léger, voile, serge, mousseline, tricot de coton, jersey, crêpes, polyester, tissu pour blouse ou chemise. Fil de coton, fil de soie, fil de nylon ou fil 12(80) Tissus moyens: Coton moyen, satin, toile, tricot double , lainage léger. 14(90) Tissus moyens à épais: Coton épais, lainages, tricot épais, ratine, denim, velours côtelé.
How to choose your pattern/ Sélection des points For straight stitch select pattern "A" with pattern selector dial (4). Adjust the stitch length with the stitch length dial (2). You may choose any needle position, by turning the stitch width dial (1). 1 2 For zigzag stitch, select pattern "B" with pattern selector dial (4). Adjust the stitch length (2) and stitch width (1) according to the fabric being used.
Straight stitching and needle position/ Couture au point droit et position d'aiguille Turn the pattern selector dial so that the stitch display shows the straight stitch position. Generally speaking, the thicker the fabric, thread and needle, the longer the stitch should be. 1 2 Choose your needle position, from center position to left needle position by changing the stitch width dial from "0" to "5". 3 1. Stitch width dial 2. Stitch length dial 3. Stitch display 4. Pattern selector dial 5.
Zig zag sewing/ Couture au point Zig-zag Turn the pattern selector dial to "B". Stitch width dial/ Bouton pour la largeur du point Function of stitch width dial The maximum zigzag stitch width for zigzag stitching is "5"; however, the width can be reduced on any pattern. The width increases as you move zigzag dial from "0" - "5". For twin needle sewing, never set the width wider than "3".
Blind hem/ Ourlet au point invisible * The blind hem foot is an optional accessory not supplied with your machine. For hems, curtains, trousers, skirts, etc. Blind hem for stretch fabrics. Position "D" on selection dial. Blind hem/ lingerie for firm fabrics. Position "E" on selection dial. 5 4 3 2 2 1 3 0 1 4 0 Set the machine as illustrated. S1 Note: It takes practice to sew blind hems. Always make a sewing test first. Fold the fabric as illustrated with the wrong side uppermost.
Overlock stitches/ Point overlock * The overcasting foot is an optional accessory not supplied with your machine. 5 4 S1 3 1 1 0 Turn the stitch length dial to "S1". The stitch width can be adjusted to suit the fabric. 0 2 Seams, neatening, visible hems. 2 3 Double overlock stitch: For fine knits, handknits, seams. (B) F All overlock stitches are suitable for sewing and neatening edges and visible seams in one operation. When neatening, the needle should just go over the edge of the fabric.
Sewing on buttons/ Pose des boutons Install the darning plate. (1) 0 5 4 3 2 1 2 1 Position the work under the foot. Place the button on the marked position, lower the foot, adjust stitch width to "0" and sew a few securing stitches. Adjust the stitch width. Turn the handwheel to check that the needle goes cleanly into the left hole of the button (adjust the stitch width according to the button), and sew on the button. Adjust the stitch width to "0" and sew a few securing stitches.
How to sew buttonholes Preparation: Remove the zigzag foot and attach the buttonhole foot. Adjust the stitch length dial between "0.5" - "1". The density of the stitch depends on thickness of the fabric. Note: Always test sew a buttonhole. 5 4 1 3 0 2 4 1 0 3 2 S1 To prepare the fabric: Measure the diameter of the button and add 0.3 cm (1/8") for the bartacks. If you have a very thick button, add more to the diameter measurement. Mark the position and length of the buttonhole on the fabric.
Faire les boutonnières Préparation: Poser le pied pour boutonnières. Régler la longueur du point entre "0.5" - "1". La densité du point dépend de l'épaisseur du tissu. Note: Toujours faire une boutonnière d'essai. 5 4 1 3 0 2 4 1 0 3 2 S1 Mesurer le diamètre du bouton et ajouter 0.3cm pour la bride. Si vous avez un bouton épais, il faut ajouter à la longueur. Marquer la position et la longueur de la boutonnière sur le tissu.
Zippers and piping/ Pose d'une fermeture à glissière 4 3 2 1 2 3 1 4 5 0 Set the machine as illustrated. Dial selector on "A". Set stitch length control between "1" - "4" (according to thickness of fabric). 0 The zip foot can be inserted right or left, depending on which side of the foot you are going to sew. (1) S1 To sew past the zip pull, lower the needle into the fabric, raise the presser foot and push the zip pull behind the presser foot. Lower the foot and continue to sew.
Sewing with the hemmer foot/ Coudre avec le pied ourleur 4 3 2 1 2 3 0 5 For hems in fine or sheer fabrics. 1 4 * The hemmer foot is an optional accessory not supplied with your machine. 0 Set the machine as illustrated. Pattern selector on "A". Neaten the edge of the fabric. At the beginning of the hem, turn under the edge twice by about 3 mm (1/8") and sew 4-5 stitches to secure. Pull the thread slightly towards the back.
3-step zig-zag Sewing on lace and elastic, darning, mending, reinforcing edges. Set the machine as illustrated. Pattern selector on "C". C 5 4 3 2 1 0 3 2 1 4 0 Place patch in position. The stitch length can be shortened to produce very close stitches. (1) S1 When mending tears, it is advisable to use a piece of backing fabric to reinforce. The stitch density can be varied by adjusting the stitch length. First sew over the center and then overlap on both sides.
Point zig-zag cousu Pose d'élastique et de dentelle, ravaudage, racommodage de dechirures, renforcement de bords. C 5 4 3 2 3 1 0 Régler la machine comme indiqué sur le schéma. 2 1 4 0 Poser le morceau d'étoffe sur le tissu endommagé. (1) S1 Pour le raccommodage de déchirures, il est conseillé de placer un tissu de renforcement sur l'envers. Commencer par coudre sur le milieu, puis coudre sur les deux côtés. Selon le genre de tissu et la nature des dommages, faire 3 à 5 passages.
Stitch selection/ Sélection des points 4 S1 3 2 1 1 0 5 0 Triple straight stitch: (1) Pattern selector on "A". For hardwearing seams. Turn the stitch length dial to "S1". The machine sews two stitches forwards and one stitch backwards. This gives triple reinforcement. 4 3 2 Triple zig-zag: (2) Pattern selector on "B". For hardwearing seams, hems and decorative seams. Turn the stitch length dial to "S1". Adjust the stitch width dial to between "3" and "5".
Smocking stitch/ Point nid d'abeille Seams, hems, T-shirts, underwear, etc. 5 4 3 2 Set the machine as illustrated. S1 1 0 1 0 This stitch can be used for all types of jersey as well as for woven fabrics. (1) 3 2 Pattern selector on "C". Turn the stitch length dial to "S1". C Coutures, ourlets, T-shirts, sous-vêtements, etc. Régler la machine comme indiqué sur le schéma. Ce point peut être utilise: pour différents types de jersey (tricot) ainsi que pour les étoffes tissées.
Sewing with the cording foot/ Coudre avec le pied pour cordonnet * The cording foot is an optional accessory not supplied with your machine. 5 4 3 2 2 3 4 1 1 Decorative effects, cushions, tablecloths, etc. 0 0 Set the machine as illustrated. Various stitches are suitable for sewing on cord, e.g. Zig-zag, Triple zig-zag, decorative stitches. S1 Insert the cord between the spring covering the cord groove and the foot. The cord should run in the groove. One, two or three cords can be sewn on.
Free motion darning/ Reprise à main libre * The darning foot is an optional accessory not supplied with your machine. 3 2 1 1 0 2 4 0 5 Set the machine as illustrated. Install the darning plate. (1) 4 3 S1 Remove the presser foot clamp. (2) Attach the darning foot to the presser foot holder. The lever (A) should be behind the needle clamp screw (B). Press the darning foot on firmly from behind with your index finger and tighten the screw (C).
Practical stitches Set the machine as illustrated. Turn the stitch width dial and stitch length dial to suit the fabric. 5 4 3 2 2 1 0 3 1 Shell hem (1) Pattern selector on "F". For decorative edges. Suitable for edges on sheer, fine and stretch fabrics. The larger stitch should go just over the edge of the fabric to create the shell effect. - This stitch requires a tighter thread tension than normal.
Points utilitaires Régler la machine comme indiqué sur le schéma. La largeur et la longueur des points peuvent être adaptées à la nature des tissus. 5 4 3 2 2 1 0 3 1 4 0 Point coquille pour ourlets (1) Affichage du point à "F". Pour renforcements décoratifs de bords. Convient pour bordures de matériaux minces, stables ou élastiques. Le grand point devrait déborder trés légèrement du tissu, pour donner cet effet de coquille. - La tension du fil doit être légèrement supérieure à la normale.
Darning/ Reprisage 5 4 3 2 1 3 4 2 0 - Turn stitch length dial to the desired length. - Turn stitch selector to straight stitch, center needle position. - Position the fabric to be darned under the presser foot together with the under laying fabric to be used. - Lower the presser foot and alternately sew forward or reverse using the lever. - Repeat this motion until the area to be darned is filled with rows of stitching. 1 0 S1 For reverse sewing instructions, see page 18.
Attaching lace/ Pose de la dentelle - Turn stitch length dial to the desired length. - Turn the stitch selector to straight stitch, center needle position. 5 4 3 2 1 3 4 2 0 - Fold in the edge of the fabric (approximately 6 mm 1/4"). 1 0 - Place the lace under the folded edge of the fabric allowing it to under lap the fabric slightly as required by the pattern of the lace. - Sew on the edge of the fabric fold. S1 - You can add a decorative touch by using the satin stitch to sew the lace.
Applique/ Appliqué - Turn stitch length dial to the desired length. - Turn pattern selector dial to small zig zag width. 5 4 3 2 0 1 2 0 - Sew slowly around the edge of the design. S1 4 - Trim excess material outside the stitching. Make sure not to cut any stitches. 3 1 - Cut out the applique design and baste it to the fabric. - Remove the basting thread. - Tie top and bottom thread under the applique to avoid unraveling. B - Régler le bouton de longueur de point selon la longueur désirée.
Twin needle/ Couture à deux aiguilles 2 1 0 2 4 3 5 4 3 1 - Turn stitch length dial to the desired stitch length. - Turn stitch selector to straight stitch, center needle position. - For twin needle sewing, insert the extra spool pin (included with the accessories) into the hole on top of the machine. - Make sure that the two threads used to thread the twin needle are of the same weight. You can use one or two colors. - Insert the twin needle in the same way as single needle.
Monogramming and embroidering with embroidery hoop*/ Monogramme et broderie à main libre* 1 3 4 Preparation for Monogramming and Embroidering* - Draw the desired lettering or design on the right side of the fabric. - Stretch the fabric between embroidery hoop as firmly as possible. - Place the fabric under the needle. Make sure the presser foot bar is down in its lowest position. - Turn the balance wheel towards you to bring up the lower thread through the fabric.
Monogramming and embroidering (continued)/ Monogramme et broderie à main libre (suite) Monogramming - Sew, moving the hoop slowly along the lettering. Make sure you maintain a constant speed. - When the letter is finished. Secure the threads with a few straight stitches. Embroidering - Stitch along the outline of the design by moving embroidery hoop. Make sure to maintain a constant speed. - Fill in the design working from the outline towards the inside. Keep the stitches close together.
Quilting/ Coudre avec le guide 4 3 2 1 2 3 1 0 5 4 * The quilting foot is an optional accessory not supplied with this machine. 0 Set pattern selector as illustrated. Insert the quilting guide in presser foot holder and set the space as you desired. S1 Move the fabric over and sew successive rows with the guide riding along on the previous row of stitching. Note: Presser foot shown is the optional quilting foot which does not come with your machine.
Gathering/ Le fronçage * The gathering foot is an optional accessory not supplied with this machine. 5 4 3 2 1 4 3 0 Set the pattern selector as illustrated. 1. Attach the gathering foot. 2. Sew a single row or multiple rows of straight stitches. 3. If more gathering is required, loosen the upper thread tension to below 2 so that the lower thread lies on the under side of the material. 4. Pull the lower thread to gather more of the material.
Scallop stitching/ Point feston This machine automatically produces a scallop stitch which may be used as decorative edging. 1 2 0 4 1 - Set the pattern selector at "K". 0 3 5 4 3 2 - Sew the scallop stitch along the edge of the material. (1) S1 - If desired, trim around the scallop with scissors to create a scalloped edge. Be careful not to cut the thread. (2) K Cette machine crée automatiquement un point de feston qui peut servir à réaliser des lisières décoratives (à picots).
Patch work/ Patchwork These stitches are used to join two pieces of fabric while leaving a space between their edges. 5 4 3 2 S1 1 1 0 0 1. Fold over the edges of the two pieces of fabric for the hem and baste the edges to a thin piece of paper leaving a small space between them. 3 2 3. Stitch along the edge, pulling both threads slightly when beginning to sew. * Use thicker than normal threads for sewing. G 4. After sewing, remove the basting and the paper.
Maintenance Caution: Always make sure that the machine is unplugged from power source and the main switch is on "O" before inserting or removing any parts and before cleaning. Remove the stitch plate: Turn the handwheel until the needle is fully raised. Open the hinged front cover and unscrew the needle plate screw with the screw driver. (1) Cleaning the feed dog: Remove the bobbin case and use the brush supplied to clean the whole area. (2) Cleaning and lubricating the hook: Remove the bobbin case.
Entretien de la machine Attention: Toujours débrancher la machine et mettre l'interrupteur principal en position "O" pendant toute l'opération de nettoyage. Retirer la plaque à aiguille: Tourner le volant jusqu'à ce que l'aiguille soit à sa plus haute position. Ouvrir le couvercle de la coursière et dévisser les vis de fixation avec le tourne-vis fourni dans la boîte d'accessoire. (1) Nettoyage des griffes d'entraînement: Retirer la boîte à canette et nettoyer à fond à l'aide du pinceau.
Trouble shooting guide Problem Cause Correction Upper thread breaks 1.The machine is not threaded correctly 2.The thread tension is too tight 3.The thread is too thick for the needle 4.The needle is not inserted correctly 5.The thread is round wound the spool holder pin 6.The needle is damaged 1.Rethread the machine 2.Reduce the thread tension (lower number) 3.Select a larger needle 4.Remove and reinsert the needle (flat side towards the back) 5.Remove the reel and wind thread onto reel 6.
Comment remédier soi-même aux petits problèmes Problème Le fil supérieur casse Cause 1. L'enfilage du fil est incorrect 2. La tension du fil est trop forte 3. Le fil est trop épais pour l'aiguille 4. L'aiguille n'est pas insérée correctement 5. Le fil s'est entortillé sur la broche de la bobine 6. L'aiguille est endommagée Remède 1. Enfiler à nouveau le fil à travers la machine et l'aiguille 2. Réduire la tension du fil supérieur (chiffre inférieur) 3. Utiliser une aiguille plus grosse 4.
021V50102(B)( ) Dec/03 EURO-PRO 7535 (8500)
