Food Processor Procesador de Alimentos Robot Culinaire OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D’UTILISATION Model/ Modelo/ Modèle FP105B 120V, 60Hz., 400 Watts/Vatios EURO-PRO Operating LLC U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16 Canada: 4400 Bois-Franc Plattsburgh, NY 12901 St-Laurent, QC H4S 1A7 Tel. : 1 (800) 798-7398 www.euro-pro.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Modèle FP105B When using your Food Processor, basic safety precautions should always be observed, including the following: 1. Read all instructions before using your Food Processor. 2. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 3. To protect against electric shock, DO NOT immerse cord, plug or any part of the main unit in water or any other liquids. 4. DO NOT let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 5.
RECETTES GETTING TO KNOW YOUR MINI CHOPPER & BLENDER SOUPE AUX TOMATES CRÉMEUSE Ingrédients: 1 c. à table huile végétale 1 oignon en dés 8 oz pommes de terre (pelées, en dés) 4 tomates, étuvées, épépinées et hachées 1 c. à table purée de tomates 2 ½ tasses bouillon de légumes 5 oz crème Croûtons pour la garniture 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Faites chauffer l'huile dans un grand poêlon. Faites sauter l'oignon jusqu'à ce qu'il soit tendre. Incorporez les pommes de terre en dés et faites cuire 2 à 3 minutes.
OPERATING INSTRUCTIONS EXEMPLES DE TRANSFORMATION AVEC LE HACHOIR The Bravetti Food Processor is an indispensable kitchen tool for blending, chopping, mixing or pureeing when preparing your favorite recipes. For best results, be sure to carefully read all the instructions contained in this book before using this appliance. 400 Watt Power Unit The 400 Watt Power Unit operates on 120V., 60Hz. electrical power. Never allow the power unit to become wet when plugged into an electrical outlet.
CONSIGNES D’UTILISATION PROCESSING EXAMPLES WITH THE CHOPPING BLADE: Le robot culinaire Bravetti est un outil de cuisine indispensable pour mélanger, hacher ou mettre en purée les ingrédients de vos recettes préférées. Assurez-vous d’avoir bien lu les consignes contenues dans ce guide avant d’utiliser cet appareil. The processing times indicated below are approximate and also depend on the quantity of the food to be processed and the degree of fineness you require.
RECIPES FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE MINI ROBOT CREAMY TOMATO SOUP Ingredients: 1 tbsp. Vegetable oil 1 Onion (finely diced) 8 oz. Potatoes (peeled and diced) 4 Tomatoes (skinned, seeded and chopped) 1 tbsp. Tomato paste 2 ½ cups Vegetable stock 5 oz. Cream Croutons for garnishing 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Heat the oil in a large sauté pan and sauté the onion until it is soft. Add the diced potatoes and cook for 2-3 minutes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Model FP105B Lors de l’utilisation de votre robot culinaire, des précautions élémentaires doivent être observées: 1. Avant d’utiliser votre robot culinaire, lisez toutes les directives. 2. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par des enfants ou à proximité. 3. Pour éviter les risques d’électrocution, N'IMMERGEZ PAS l’appareil, son cordon, sa fiche ou tout autre composant. 4.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Modelo FP105B Al usar su Procesador de Alimentos, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea completamente las instrucciones antes de utilizarlo. 2. Tenga mucho cuidado al utilizar cualquier aparato eléctrico cerca de niños. 3. Para evitar una descarga eléctrica, no sumerja el cable, enchufe o cualquier otra parte de la unidad principal en agua o cualquier otro líquido. 4.
RECETAS COMPONENTES DE SU MINI PICADORA Y LICUADORA SOPA CREMA DE TOMATES Ingredientes: 1 cucharada Aceite vegetal 1 Cebolla (picada) 8 oz. Papas (peladas y en cubitos) 4 Tomates (pelados, descarozados y picados) 1 cucharada Extracto de tomates 2 ½ tazas Caldo de Verduras 5 oz. Crema Crotones para decorar 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Caliente el aceite en una sartén grande y fría la cebolla hasta que se ablande. Agregue las papas y cocine durante 2-3 minutos.
INSTRUCCIONES DE USO EJEMPLOS DE PROCESAMIENTO CON LA CUCHILLA PICADORA El Procesador de Alimentos Bravetti es una herramienta indispensable de cocina para licuar, picar, mezclar o hacer puré al preparar sus recetas favoritas. Para obtener los mejores resultados, asegúrese de leer todas las instrucciones contenidas en este manual antes de usar este artefacto.