Gebruiksaanwijzing inbouw vaatwassers EGSP1090E/B EGSP-1130 E/B Domest Import-Export B.V.
Inhoudsopgave GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN Belangrijke veiligheidsinformatie……………………………………………………………. Bedieningspaneel………………………..…………………………………………………………. Onderdelen van de afwasmachine.………………………………………………………… Wascyclus tabel…………………………………………………………………………………….. Voor het eerste gebruik………………………………….……………………………………….. Aanzetten van de vaatwasser…………………………………………………………………… Zout……..…………………………………………………………………………………………………. Afwasmiddel…..
Inleiding Dit apparaat voldoet aan de huidige EG-veiligheidsvoorschriften met betrekking tot elektrische apparaten. Het is volgens de huidige techniek vervaardigd en geassembleerd. Leest u de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke veiligheidsrichtlijnen voor de installatie, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Een onjuist gebruik van het apparaat kan gevaarlijk zijn, vooral voor kinderen.
Dit apparaat is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis en alleen voor huishoudelijk gebruik. Ter bescherming tegen het risico van een elektrische schok het apparaat, het snoer of de stekker niet in water of een andere vloeistof onderdompelen. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u begint met de reiniging en het onderhoudvan het apparaat. Gebruik voor de reiniging een zachte vochtige doek met wat zachte zeep en vervolgenseen zachte droge doek om het apparaat weer af te vegen.
Plaats geen zware voorwerpen op de deur en ga er niet op hangen. De machine zou kunnen omvallen. Bij het laden van de afwasmachine : 1 ) Scherpe voorwerpen zo plaatsen dat ze de deurafdichting niet kunnen beschadigen; 2 ) Waarschuwing: messen en andere voorwerpen met scherpe punten met de punt naar beneden in de korf plaatsen of in een horizontale positie . Controleer dat het wasmiddelbakje leeg is na beëindiging van de wascyclus .
Uw bijdrage aan het milieu Verwijdering van apparatuur Zorg voor een correcte verwijdering van het verpakkingsmateriaal. Alle verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled. De plastic onderdelen zijn voorzien van de internationale standaard afkortingen : PE polyethyleen, zoals voor folieverpakking PS polystyreen, zoals voor vullingmateriaal POM polyoxymethyleen, voor plastic clips PP polypropyleen, zoals voor de zoutvuller ABS acrylonitril butadieen styreen, zoals voor het bedieningspaneel .
Kinderen herkennen vaak de gevaren niet die liggen in het gebruik van huishoudelijke apparaten. Zorg daarom voor het nodige toezicht en laat de kinderen niet met het apparaat spelen. Verwijdering dient te geschieden volgens de plaatselijk geldende voorschriften. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw gemeente of afvalbedrijf. Verwijdering verpakkingsmateriaal Zorg voor een milieuvriendelijke verwijdering van het verpakkingsmateriaal.
Trek de stekker niet aan het netsnoer uit het stopcontact. Trek voor iedere reiniging of onderhoudsactie de stekker uit het stopcontact. Een beschadigd netsnoer moet onmiddellijk worden vervangen door de leverancier, de dealer of de servicedienst. Als het snoer of de stekker beschadigd is, moet u het apparaat niet meer gebruiken. Behalve de in deze gebruiksaanwijzing omschreven reiniging- en onderhoudswerkzaamheden mogen geen ingrepen worden gedaan aan het apparaat.
Beoogd gebruik De afwasmachine is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is geschikt voor het reinigen van serviesgoed. Elke ander gebruik geldt als contra-indicatie. Als het apparaat wordt gebruikt voor vreemde doeleinden of anders gebruikt dan in de gebruiksaanwijzing is omschreven, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade. Bij het beoogde gebruik hoort ook de naleving van de door de fabrikant voorgeschreven gebruik- en onderhoudsvoorwaarden.
Bedieningspaneel 3 2 4 5 6 5°C 1 55°C 50 °C 6 0°C 40°C PROG. START PAUSE 6 7 55°C 1. 2. Aan-/uit schakelaar: voor het in- of uitschakelen van het apparaat Controlelampje voor in- of uitschakelen: het lampje brandt bij gebruik van de aan-/ uitschakelaar. 3+4 Waarschuwingslampjes voor zout en glansspoelmiddel: lichten op als er zout of spoelmiddel moet worden bijgevuld. 5. Aanduiding van gekozen afwasprogramma. 6.
Wascyclus tabel Programma Programma informatie Programma verloop Voorwassen. Spoelen (55ºC). Voor normaal 2xNaspoelen vervuilde inhoud (65ºC). kan multifunctioneel Drogen wasmiddel worden gebruikt Intensief afwassen Normaal afwassen Energiezuinig Afwassen ECO (IEC-EN 50242) Voorwas/ hoofdwas 150 EGSP-1090 E/B 3 in 1 Voorwassen (50 ºC). Voorwassen, EGSP-1090 E/B 4 / 23 gr. spoelen (65ºC). 3xNa spoelen 55ºC. ---------Drogen. ----------5 / 25 gr.
Voor het eerste gebruik Vul het zout- en glansspoelreservoir voor het eerste gebruik. Stel het zoutgebruik vooraf in. Zout reservoir vullen Het reservoir moet te allen tijde gevuld worden. Gebruik alleen zout dat geschikt is voor afwasmachines. Het zoutreservoir moet als volgt worden gevuld. 1. Verwijder eerst de onderste korf en draai de dop van het reservoir los. Alleen bij de eerste wasbeurt ongeveer een halve liter er in gieten. 2. Zet de trechter in de reservoiropening.
Afwasmiddelbakje Gebruik niet te veel afwasmiddel om de vorming van bezinksel te voorkomen. Afwasmachines zijn afgestemd op een specifieke dosering. Afwasmiddel dient voor het begin van een programma te worden toegevoegd. Deze vaatwasser gebruikt minder vaatwas- en glansspoelmiddel dan vele andere vaatwassers. In het algemeen is een eetlepel vaatwaspoeder voldoende voor een normaal programma. Sterk verontreinigde vaat heeft wat meer poeder nodig.
Vaatwasmiddel toevoegen. Bakje met vaatwasmiddel vullen. Let op de aanduiding voor de hoeveelheid. 1: de aanduiding ‘min’ in het vakje voor het hoofdwasprogramma betekent ca. 20 gram vaatwasmiddel 2: in het vakje voor het voorspoelprogramma moet ongeveer 5 gram vaatwasmiddel worden gedaan. Let ook op de aanwijzingen van de leverancier voor wat betreft de te gebruiken hoeveelheid en wijze van bewaren van het vaatwasmiddel. Dekseltje sluiten (inklikken).
Hardwater vlekken verwijderen Hardwater vlekken verwijdert u als volgt: 1. Draai een normaal wasprogramma. 2. Verwijder alle metalen voorwerpen, zoals bestek, pannen enz. uit de afwasmachine. 3. Voeg geen afwasmiddel toe. 4. Giet twee kopjes azijn in een kom en plaats de kom met de bovenzijde naar boven in de onderkorf van de afwasmachine. 5. Draai een normaal wasprogramma. Mocht dit niet het gewenste resultaat opleveren, vervang de azijn dan door een kwart kopje citroenzuurkristallen. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
De hoeveelheid glansspoelmiddel afstellen Tijdens de laatste spelbeurt wordt een bepaalde hoeveelheid glansspoelmiddel afgegeven. Net als bij het afwasmiddel, hangt de hoeveelheid af van de waterhardheid in uw regio. Te veel middel kan leiden tot schuimvorming en veroorzaakt een sluier of kringen op het vaatwerk. Als het water in uw regio bijzonder zacht is, hoeft u wellicht geen glansspoelmiddel te gebruiken. Het reservoir heeft 6 standen. Begin op stand 2.
Instellen van de bovenkorf. Indien nodig kan de hoogte van de bovenkorf worden ingesteld om meer ruimte te maken in ofwel de boven- ofwel de onderkorf. Doordat de wieltjes van de bovenkorf op verschillende hoogte kunnen worden ingesteld, kan deze meer of minder hoog geplaatst worden. Let op dat af te wassen artikelen de sproeiarm niet blokkeren. Het aflegrekje kan naar behoefte worden gebruikt of worden weggenomen.
Bestekbakje Plaats het bestek in het bestekbakje met de heften naar beneden. Lang keukengerei kan liggend in de voorzijde van de bovenkorf worden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2 4 2 5 5 5 5 5 5 2 4 2 2 4 2 5 5 3 5 7 4 2 4 2 2 4 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 3 4 6 3 3 3 4 4 1 1 1 6 Vorken Soeplepels Dessertlepels Theelepels Messen Opscheplepel Opschepvork 4 1 5 3 4 1 5 4 1 5 3 4 4 1 5 3 4 1 5 4 1 5 3 4 1 5 3 4 1 5 4 1 5 3 4 1 5 6 4 1 5 4 1 5 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Opmerkingen: Niet alles kan in de vaatwasser. Ongeschikt zijn: -bestek met houten, hoornen of paarlemoeren grepen -niet hittebestendige artikelen, plastic delen of ouder serviesgoed -gelijmde serviesdelen -kristallen glazen, metalen producten die kunnen roesten -houten borden of planken -uit kunststof samengestelde artikelen Ook kunnen diverse glassoorten door inwerking van wassen met een vaatwasser gaan verkleuren en/of melkkleurig of dof worden. Zilveren en aluminium producten veranderen van kleur.
Afbreken of wijzigen van het programma Een gestart programma kan alleen worden gewijzigd als het programma een korte tijd heeft gedraaid. Anders is er al afwasmiddel verbruikt of water weggepompt. In dat geval moet er opnieuw afwasmiddel worden bijgevoegd. Druk op de aan-/uitknop. Het lampje gaat uit. Draai de programmaknop naar het nu gewenste programma. Druk op de aan-/uitknop en het programma start weer.
filter tegen de klok indraaien en naar boven wegtrekken grof filter wegnemen fijn filter wegnemen Terugplaatsen in omgekeerde volgorde. Laat de vaatwasser niet zonder filters draaien. Let er bij het schoonmaken op dat er geen beschadiging of vervorming plaatsvindt. Gebruik bij het schoonmaken beslist geen materiaal dat het roestvrijstaal van de filters kan aantasten. Schade of lekkage kunnen het gevolg zijn.
Geen oplosmiddelen of schuurmiddelen Gebruik bij het schoonmaken van de machine, de deur, en de rubberafdichting geen oplosmiddelen of schuurmiddelen. Gebruik alleen een zachte doek met een warm sopje. Eventueel kan een beetje azijn of een specifiek voor vaatwasmachines geschikt schoonmaakmiddel worden gebruikt. Met vakantie Draai voor op vakantie te gaan een programma met een lege machine. Neem daarna het stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht. Laat de deur op een kier staan.
In geval van te verrichten service dient door de gebruiker het apparaat te worden uit- en ingebouwd. Als dit door onze technische dienst moet worden gedaan zal de extra tijd die hiervoor benodigd is in rekening worden gebracht. Deze kosten dienen constant aan de monteur te worden voldaan. Wateraansluiting Koudwateraansluiting Sluit de slang voor de wateraansluiting aan op een machinekraan voorzien van beluchter en met ¾ inch schroefdraad; zorg ervoor dat deze goed is bevestigd.
2. Afb. 2 - Let op de ruimte voor het openen van de deur bij het plaatsen in een hoek. Let erop dat er niet meer dan 5 mm ruimte is tussen de bovenzijde van de vaatwasser en het keukenblok en tussen 90 ° 90 ° 820mm 580mm Zufuhr für Kabel und Schläuche 80 100 Platz zwischen Schrank + Fussboden 600 mm (450mm) Minimale benodigde afstand bij geopende deur. De plaatsing moet gebeuren voordat aansluiting op de diverse leidingen geschiedt.
De afvoerslang Bevestig het einde van de afvoerslang in een stankafsluiter van een wasbak o.i.d. of bevestig de slang op een andere aansluiting bij de stankafsluiter. Het uiteinde van de slang mag niet worden geknikt of beschadigd. Het eind van de slang moet in ieder geval op een hoogte tussen 400 tot 1000 mm, gemeten vanaf de grond, worden aangebracht en mag niet in water worden gehangen. Slechts op deze wijze is een goede waterafvoer verzekerd.
De vaatwasser kan zowel links als rechts van de aansluitpunten worden opgesteld. Zie beide verschillende afbeeldingen onder. Regeling veerspanning van de deur In de productie is een veerspanning aangebracht. Na het plaatsen van het decorpaneel dient deze veerspanning te worden aangepast.
Afmetingen en specificaties 54 54 0 Type Energieklasse Standaardprogramma Energieverbruik Reinigingsklasse Drogingsklasse Capaciteit (couverts) Waterverbruik Geluidsniveau Afmetingen H x B x D Electr. aansluiting Keuring Wastemperatuur Nettogewicht kg 0 EGSP1090E/B A+ EGSP-1130 E/B A+ ECO 0.77 kWh A A 9 10.5 L 48 dB 82 x 44.5 x 54 cm 230 V / 50 Hz / 1930 W CE / GS 40-55°C ECO 1.02 kWh A A 12 12.0L 48 dB 82 x 59.
Tips om problemen op te lossen Probleem De afwasmachine functioneert niet. Afvoerpomp schakelt niet uit Geluiden Verontreiniging van de kuip Vaatwerk niet droog Vaatwerk niet schoon Vlekken en sluier op het vaatwerk Mogelijke oorzaken Zekering defect of de aardlekschakelaar is geactiveerd Oplossing Vervang de zekering of reset de werkschakelaar. Verwijder andere apparaten die op dezelfde groep zitten. Controleer of de machine is ingeschakeld en de deur goed dicht Stroomtoevoer uitgeschakeld is.
Grauwsluier op glaswerk Combinatie van zacht water en teveel afwasmiddel Thee- of koffievlekken Gele of bruine aanslag op binnenzijde IJzerdeeltjes in het water kunnen een algehele aanslag veroorzaken. Witte aanslag op binnenzijde Mineralen van hard water. Afwasmiddel achtergebleven in het bakje Serviesgoed blokkeert het afwasmiddelbakje.
Afwasmachine lekt Reservoir voor glansspoelmiddel te vol of gemorst glansspoelmiddel. 3 in 1 lampje knippert Afwasmachine staat niet waterpas. Water nemen duurt te lang Lampje van spoelprogramma knippert Overstroming Als de vaatwasser afvoert naar een afvalvernietiger, moet u deze schoon laten draaien. Giet niet te veel glansspoelmiddel in het reservoir. Gemorst glansspoelmiddel kan leiden tot overmatige schuimvorming en overstroming. Veeg gemorst glansspoelmiddel af met een vochtige doek.
GARANTIEBEPALINGEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Deze garantiebepalingen gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en voor huishoudelijk gebruik van het apparaat in Nederland. Bij doorverkoop van gebruiker aan gebruiker vervalt de garantie. De garantie geldt slechts indien, bij eventueel beroep op de garantiebepalingen, dit garantiebewijs wordt getoond, samen met de originele aankoopnota.
