DE WICHTIGES DOKUMENT! BITTE MIT KAUFBELEG AUFBEWAHREN Bedienungsanleitung Kondenswäschetrockner TK810-7.1 TK810-7.1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Wäschetrockners. Sie haben gut gewählt.
DE Diese Anleitung bitte gut durchlesen 1 Einleitung Dieses Gerät entspricht den geltenden EG-Sicherheitsbestimmungen im Bezug auf elektrische Apparate. Es wurde nach Stand der Technik gefertigt und zusammengebaut. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder.
DE 5.1 Gerätebeschreibung 11 5.2 Sortieren der Wäsche 11 5.3 Wäsche Vorbereiten 12 5.4 Bedienblende 12 5.5 Programm starten 13 5.6 Programmtabelle 17 6 7 8 9 9.1 Energiespartipps Reinigung und Pflege Pflege der Gewebe Störung und Störungsbehebung 18 18 19 21 Fehlercode 22 10 11 12 13 14 15 Reparaturen Kundendienst Garantiebedingungen Technische Daten CE-Konformität Produktdatenblatt für Haushaltgeräte 1 Umweltschutz 22 22 23 25 25 26 1.
DE Trennen Sie den Stecker vom Netzkabel. Entfernen oder zerstören Sie evtl. vorhandene Schnapp- und Riegelschlösser. Dadurch verhindern Sie, dass sich spielende Kinder im Gerät einsperren (Erstickungsgefahr!) oder in andere lebensgefährliche Situationen geraten. Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
DE WARNUNG Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
DE 3 heiß. Der Wäschetrockner muss deshalb so positioniert werden, dass die Rückseite während des Betriebs nicht berührt wird. Stellen Sie den Trockner bei der Installation so auf, dass der Stecker erreichbar ist. Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss unverzüglich durch den Lieferanten, Fachhändler oder Kundendienst ausgetauscht werden um Risiken zu vermeiden. Niemals einen Doppelstecker oder ein Verlängerungskabel verwenden.
DE 4 Vor der ersten Inbetriebnahme Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie den Wäschetrockner auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen. Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an den Lieferanten. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. 4.1 Transportschutz entfernen Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt. Alle Klebebänder entfernen. Eventuelle Kleberückstände können Sie mit Reinigungsbenzin entfernen.
DE 4.2 Aufstellen WICHTIG Zum Aufstellen Ihres Trockners brauchen Sie einen tragfähigen (Tragkraft min. 80 kg) und ebenen Boden. Teppich bzw. Teppichboden sollten Sie ggf. entfernen, langflooriger Teppichboden ist ungeeignet. Halten Sie den Aufstellraum stets frei von Staub und Flusen. Andernfalls verschmutzt das Flusen Sieb des Trockners unnötig stark, und der Trockner wird nicht mehr ausreichend mit Raumluft versorgt.
DE 4.4 Elektrischer Anschluss Angaben über Netzspannung, Stromart und die erforderliche Absicherung sind dem Typenschild zu entnehmen. Das Typenschild ist neben der Einfüllöffnung angebracht. Der Anschluss darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Steckdose erfolgen. WARNUNG Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise entstehen sollten.
DE Es ist nicht notwendig dass das Kondenswasser in den Kondenswasser Behälter läuft, es kann direkt vom Abflussroh ablaufen. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit RL 2004/108/EG und über die Verwendung elektrischer Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen RL 2006/95/EG festgelegt sind.
DE 5.1 Gerätebeschreibung Lieferumfang Wäschetrockner, Bedienungsanleitung, Abflussrohr Bezeichnung 1 Bedienfeld 2 Kondenswasser Behälter 3 Flusselfilter 4 Tür 5 Kondenser Abdeckung 6 Kondenser 7 Verstellbare Füße 5.2 Sortieren der Wäsche Sortieren nach Pflegekennzeichen.
DE 5.3 Wäsche Vorbereiten Warnung Explosions- und Brandgefahr! Entfernen Sie Feuerzeuge und Zündhölzer aus den Taschen der Textilien. Achtung! Trocknertrommel und Textilien können beschädigt werden. Entfernen Sie alle Gegenstände aus den Taschen der Textilien und beachten Folgendes: Binden Sie Stoffgürtel, Schürzenbänder usw. zusammen oder nutzen einen Wäschesack. Schließen Sie Reißverschlüsse, Haken und Ösen und knöpfen Sie Bezüge zu.
DE Hinweis Zeitgesteuerte Programme 90 oder 60 Minuten sind nur für Baumwollwasche geeignet. 30 Minuten kann auch für Synthetik Wäsche genutzt werden. 5.5 Programm starten Schnellstart 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
DE Anzeige auf dem Display Dieses Symbol erscheint auf dem Display wenn der Kondenswasser Behälter nicht richtig positioniert ist das Signal wird ausgelöst. Nach jedem Trocknen ebenfalls den Kondenswasser Behälter leeren und reinigen. Dieses Symbol wir angezeigt nach jedem Programmlauf wenn der Kondenswasser Behälter voll ist. Nach jedem Trocknen ebenfalls den Kondenswasser Behälter leeren und reinigen. Dieses Symbol wir angezeigt nach jedem Programmlauf und Sie daran zu erinnern den Filter zu reinigen.
DE Auswahl des Summers Nach dem Einschalten des Gerätes ist der Summer aus, wenn kein Programm läuft. Der Summer kann während eines Trocknungsprozesses eingeschaltet oder ausgeschaltet werden. Beim drücken des Summer-Knopfs, ist der Summer ausgeschaltet und das Signallämpchen leuchtet an.
DE Die Zeitkontrolle beginnt nachdem Sie die „Start/Pause“ Taste gedrückt haben und das LED 4 (siehe Blende) leuchtet auf. Die verbliebene Zeit wird mit den jeweiligen Stunden angezeigt. Diese Option kann nicht für die Spezialprogramme angewendet werden. Display – Anzeige Folgendes erscheint auf dem Display: Nachdem Sie das gewünschte Programm ausgewählt haben, erscheint auf dem Display die Programmdauer (Stunden und Minuten).
DE Baumwolle • • Feinwäsche • Tischdecken FrotteeTücher Bettwäsche Geeignet für Baumwolle, Buntwäsche oder Leinen 8 • • • • • • Unterwäsche Socken Frottee Jacken Arbeitskleidung Sportbekleidung Kleider Hosen Shirts T-Shirt Programme Beladung (max. kg) 5.
DE WICHTIG Alle Angaben auf dieser Tabelle sind nur Hinweise. Beachten Sie immer die Pflegehinweise auf den Etiketten der Textilien. 6 Energiespartipps Schleudern Sie die Wäsche vor dem Trocknen. Trockenere Wäsche verkürzt die Trocknungszeit und senkt den Energieverbrauch. Beladen Sie den Trockner mit maximalen Beladungsmengen. Hinweis: Überschreiten Sie die maximalen Beladungsmengen der Programme nicht, da dies zur Verlängerung der Trocknungszeit und zur Erhöhung des Energieverbrauches führt.
DE VORSICHT Nur mit lauwarmem Wasser reinigen und keine harten oder scharfkantigen Gegenstände dafür benutzen. 8 Pflege der Gewebe Bei Zweifel hinsichtlich der Gewebeart eines Wäschestückes, die Pflegehinweise auf dem Etikett beachten. Die meisten Gewebe können problemlos in einem Wäschetrockner getrocknet werden.
DE Reinigen des Kondensers Der Kondenser ist ein wichtiger Bestandteil, um eine effektive Trocknung zu gewährleisten. Er verlangt deshalb besondere Aufmerksamkeit. Stellen Sie den Kondenser unter den Wasserhahn und lassen Sie das Wasser durch den Kondenser hin durchlaufen und reinigen Sie ihn gründlich. Schieben Sie den Kondenser wieder in das Gerät und verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge (siehe oben Kondenswasser Behälter Entleeren Punkt 3).
DE 9 Störung und Störungsbehebung Störung Mögliche Ursachen Maßnahmen Der Trockner läuft nicht Der Trockner ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen Strecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
DE 9.1 Fehlercode „ErS“ erscheint auf dem Display Programmwahl ist ungültig Die ausgewählte Programmkombination steht nicht zur Verfügung. Bitte wählen Sie eine andere Kombination. 10 Reparaturen WICHTIG Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur kann Gefahren für den Benutzer herbeiführen und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs.
DE Zuständige Kundendienstadresse: EGS GmbH Dieselstrasse 1 33397 Rietberg / DEUTSCHLAND Kundentelefon für Deutschland: +49 (0)2944-9716791 Kundentelefon für Österreich: 0820 200 170 (aus dem deutschen/österreichischen Festnetz 0.14 Euro/min, Mobilnetz anbieterabhängig abweichend) Kundentelefon für die Schweiz: +41 (0)31 951 47 45 E-Mail: kontakt@egs-gmbh.de (Reparaturauftrage können auch online eingegeben werden.) Internet: www.egs-gmbh.
DE Bei gewerblicher Nutzung (z.B. in Hotels, Kantinen), oder bei Gemeinschaftsnutzung durch mehrere Haushalte, beträgt die Garantie 12 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist. In den weiteren 6 Monaten ist der Käufer verpflichtet nachzuweisen, dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand.
DE Für Reparaturaufträge außerhalb der Garantiezeit gilt: Wird ein Gerät repariert, sind die Reparaturrechnungen sofort fällig und ohne Abzug zu bezahlen. Wird ein Gerät überprüft bzw. eine angefangene Reparatur nicht zu Ende geführt, werden Anfahrt- und Arbeitspauschalen berechnet. Die Beratung durch unser Kundenberatungszentrum ist unentgeltlich. Im Servicefall oder bei Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst EGS GmbH Kundentelefon für Deutschland: +49 (0)2944-9716791.
DE 15 Produktdatenblatt für Haushaltgeräte Delegierte Verordnung (EU) 392/2012 Marke Exquisit Modell TK 810-7.1 Nennkapazität kg 8 Art des Haushaltwäschetrockners Kondenstrockner Energieeffizienzklasse ¹) B Jährlicher Energieverbrauch ²) kW/Jahr 561 Jährlicher Energieverbrauch Gas ²) kWh-Gas/Jahr Zusätzlicher jährlicher Energieverbrauch bei Gas ²) kW/Jahr Wäschetrockner mit Automatik Ja Energieverbrauch Standard Baumwolle kWh/Zyklus 4.68 Energieverbrauch Standard Baumwolle ½ kWh/Zyklus 2.
