User's Guide

Greek [Ελληνική]
: Για την κάλυψη των απαιτήσεων έκθεσης σε ακτινοβολία, οι συσκευές αυτές πρέπει να
τοποθετούνται σε απόσταση τουλάχιστον 20 cm από ανθρώπους ή ζώα.
Περιορισμοί: 5150-5350 MHz μόνο για εσωτερική χρήση.
Hungarian [Magyar]
: A sugárterhelési követelmények teljesítése érdekében ezeket az eszközöket legalább 8"
(20 cm) távolságra kell felszerelni az emberek vagy az állatoktól.
Korlátozások: 5150-5350 MHz csak beltéri használatra.
Italian [Italiano]
: Per soddisfare i requisiti di esposizione alle radiazioni, questi dispositivi devono essere installati ad
una distanza minima di 20 cm da persone o animali.
Restrizioni: 5150-5350 MHz solo per uso interno.
Latvian [Latviski]
: Lai apmierinātu starojuma iedarbības prasībām, šīs ierīces ir uzstādītas pie minimālo attālumu 8"
(20 cm) no cilvēkiem vai dzīvniekiem.
Ierobežojumi: 5150-5350MHz izmantot tikai telpās.
Lithuanian [Lietuvių]
: Siekiant patenkinti SPINDULIAVIMĄ reikalavimus, šie įtaisai turi būti įrengiami ne arčiau kaip 8"
(20 cm) nuo žmonių ar gyvūnų.
Apribojimai: 5150-5350 MHz naudoti tik patalpose.
Maltese [Malti]
: Biex jilħqu l-ħtiġiet ta 'espożizzjoni tar-radjazzjoni, dawn il-mezzi għandhom jiġu installati f'distanza
minima ta' 8" (20 ċm) minn nies jew annimali.
Restrizzjonijiet: MHz 5150-5350 għall-użu fuq ġewwa biss.
Polish [Polski]
: Aby spełnić wymagania dotyczące narażenia na promieniowanie, urządzenia te powinny być
instalowane w odległości minimum 8" (20 cm) od ludzi lub zwierząt.
Ograniczenia: 5150-5350 MHz tylko do użytku wewnętrznego.
Portuguese [Português]
: Para atender aos requisitos de exposição à radiação, esses dispositivos devem ser
instalados a uma distância mínima de 20 cm (8") de pessoas ou animais.
Restrições: 5150-5350MHz para uso interno apenas.
Romanian [Romania]
: Pentru a îndeplini cerin
ț
ele de expunere la radia
ț
ii, aceste dispozitive ar trebui instalate la
o distan
ț
ă minimă de 20 cm de la oameni sau animale.
Restric
ț
ii: 5150-5350 MHz numai pentru uz intern.
Slovak [Slovensky]
: Ak chcete splniť požiadavky na vystavenie žiareniu, mali by byť tieto zariadenia inštalované v
minimálnej vzdialenosti od ľudí alebo zvierat od minimálnej vzdialenosti 20 cm.
Obmedzenia: 5150-5350 MHz iba pre vnútorné použitie.
Slovenian [Slovenija]
: Da bi zadovoljili zahteve izpostavljenosti sevanja, morajo biti te naprave nameščene na
razdalji najmanj 8" (20 cm) iz ljudi ali živali.
Omejitve: 5150-5350 MHz samo za uporabo v zaprtih prostorih.
AP305C and AP305CX Hardware Guide
21