Operation Manual

ManualsBrandsFagor ManualsFreezersCFV-22 NFX

1 Veiligheid en milieu

• Veiligheidsvoorschriften.................................................................................... 49

• Milieuvriendelijk en spaarzaam.......................................................................... 50

2 Beschrijving van het apparat 51

• NO FROST: betekenis en werking ..................................................................... 52

3 Eerste installatie

• Omkeren van de openingsrichting van de deur.................................................. 53

• Installatie van het apparaat.............................................................................. 55

• Elektrische aansluiting...................................................................................... 56

4 Gebruik van de diepvrieskast

• In werking stellen en instellen van het apparaat................................................ 57

• Specifieke zones van de vrieskast...................................................................... 60

• Ingevroren producten/diepvries producten........................................................ 61

• Bereiding van de in te vriezen voedingsmiddelen............................................... 61

• Gids voor het invriezen van voedingsmiddelen................................................... 62

• Schikken van de producten in de diepvrieskast.................................................. 65

• Snel invriezen................................................................................................... 65

• Ontdooien van voedingsmiddelen ..................................................................... 66

• Het automatisch ontdooien van uw vriezer........................................................ 66

5 Normaal onderhoud van het apparat

• Reinigen van het apparaat................................................................................ 67

• Vervangen van het lampje (naar gelang het model)........................................... 67

6 Geluiden, problemen of kleine storingen

• Normale geluiden tijdens de werking van het apparaat...................................... 68

• Problemen of kleine storingen........................................................................... 68

• Symbolen display ............................................................................................. 70

De gebruiks- en installatiehandleiding van de diepvrieskast is geldig voor meerdere

modellen. Het is mogelijk dat er kleine verschillen (details en uitrusting) zijn tussen

uw model en het in deze handleiding beschreven apparaat.

U zult in deze handleiding vaak de volgende symbolen aantreffen :

 Verplichte veiligheidsvoorschriften

 Pas op, gas kan vlam vatten

 Gevaar voor elektrische schokken

 Tips en belangrijke informatie

Inhoud

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Inhoud 1 Veiligheid en milieu • • 2 Omkeren van de openingsrichting van de deur.................................................. Installatie van het apparaat .............................................................................. Elektrische aansluiting ...................................................................................... 53 55 56 In werking stellen en instellen van het apparaat ................................................ Specifieke zones van de vrieskast..................
PAGE 2
Veiligheidsvoorschriften NL Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en ontworpen voor het bewaren en invriezen van voedingsmiddelen. Neem altijd de hierna beschreven veiligheidsvoorschriften in acht. Wij zijn niet aansprakelijk en de garantie vervalt indien deze voorschriften niet worden nageleefd en daardoor materiële schade of lichamelijke letsel ontstaat.
PAGE 3
Milieuvriendelijk en spaarzaam Enkele tips om het energieverbruik van de apparat tot een minimum te beperken: NL MILIEUBESCHERMING Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is recyclebaar. Doe mee aan de recycling en draag bij aan de bescherming van het milieu door dit materiaal in de hiervoor bestemde gemeentecontainers te deponeren. Uw apparaat bevat tevens vele recyclebare materialen.
PAGE 4
Beschrijving van het apparaat NL Verlichting* Kleppen Twist Ice* Zone soft Ice cream* Ijsblokjes* Laden Maxi box Specifieke zones* Laden van de diepvrieskast Plint Stelvoetjes * naar gelang het model  De gebruiks- en installatiehandleiding van de diepvrieskast is geldig voor meerdere modellen.
PAGE 5
NO FROST: betekenis en werking Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd om opeenhoping van ijs in het apparaat zelf te voorkomen. Een speciale uitrusting zal het ijs automatisch doen smelten en het water wordt vervolgens afgevoerd via een kleine buis in een speciale bak waar het verdampt.  U hoeft zelf niet het apparaat te ontdooien.
PAGE 6
Omkeren van de openingsrichting van de deur NL De deuren gaan normaal gesproken naar links toe open (scharnier rechts): indien u wenst dat de deur naar rechts toe open gaat, kunt u hem omzetten. Hiervoor de hieronder gegeven instructies opvolgen. Voor een juiste installatie, raden wij u aan de deze instructies en de volgorde van de volgende handelingen strikt in acht te nemen. 1. Leg het apparaat voorzichtig op zijn achterkant 2.
PAGE 7
Omkeren van de openingsrichting van de deur Tekening R5 Bijstellen van het scharnier Het kan voorkomen dat de bovenkant van de deur niet helemaal in lijn staat met de bovenste rand (tekening R10). In dit geval moet u de bevestigingsschroef van het afdekplaatje (A) op het bovenste scharnier iets losschroeven. Dan opnieuw aandraaien en controleren of de afdichting hermetisch is.
PAGE 8
Installatie van het apparaat NL De installatie van uw ijskast - diepvrieskast dient volgens de aanwijzingen in deze gebruiks- en installatiehandleiding te gebeuren. Bij een onjuiste installatie of verkeerd gebruik garanderen wij u geen optimale bewaring van de voedingsmiddelen en minimaal energieverbruik. - Plaats het apparaat in een droge en geventileerde ruimte.
PAGE 9
Elektrische aansluiting NL Voor uw eigen veiligheid moet u de hierna staande aanwijzingen in acht nemen. De elektrische installatie moet voldoen aan de norm NC C 15 100, met name wat betreft de aarding. Voedingskabel 3 x 2,5 mm² enkelfase 230 V voor aansluiting op : - een enkelfase teller 230V-50Hz - een differentieelschakelaar en een zekering (10 of 16A naar gelang model) Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen voortvloeiende uit een onjuiste elektrische installatie.
PAGE 10
In werking stellen en instellen van het apparaat 1 2 3 4 NL 5 Werking van de elektronische componenten Het bedieningspaneel op de voorzijde van het apparaat bevat : - 1) LCD scherm - 2) Hendeltje on-off en temperatuurinstelling - 3) Toets Super Freeze : super invriezen - 4) Toets Eco : halve lading - 5) Rood controlelampje : temperatuuralarm en deur staat open  LET OP Bij de inwerkingstelling van het apparaat verschijnt het alarmsymbool A2. Druk 3 seconden lang op een toets om dit te annuleren.
PAGE 11
In werking stellen en instellen van het apparaat NL Betekenis van de symbolen en functies die op de display kunnen verschijnen Instellen van de temperatuur • Instelling op de graad nauwkeurig tussen -26°C et -16°C. Functie Ice Cream (naar gelang het model) • Met deze functie kunt u ijs (zonder de kartonnen verpakking) bewaren bij een optimale temperatuur zodat zij onmiddellijk gebruikt kunnen worden. • Als de functie is geactiveerd op de display, verschijnt het symbool "IC" in plaats van de temperatuur.
PAGE 12
In werking stellen en instellen van het apparaat NL Betekenis van de symbolen en functies die op de display kunnen verschijnen ALARMINRICHTINGEN • Als één van deze twee letters verschijnt in plaats van de temperatuur van de vrieskast, wil dit zeggen dat de temperatuursondes waarschijnlijk defect zijn. • Een beveiligingsprocedure treedt automatisch in werking om de werking van het apparaat veilig te stellen maar u moet wel zo snel mogelijk de technische servicedienst erbij halen.
PAGE 13
Specifieke zones van de vrieskast Uw vrieskast is mogelijk voorzien van specifieke zones bestemd voor het bewaren van bepaalde voedingsmiddelen: NL Tekening R1 Ondiepe bak voor kwetsbare vruchten* Verwijderbare bak (tekening R1) die op ongeacht welke lade met standaard breedte kan worden geplaatst. In deze bak kunt u kleine voedingswaren en kwetsbare vruchten zoals aalbessen, zwarte bessen enz... plaatsen.
PAGE 14
Ingevroren producten/diepvries producten NL In dit huishoudapparaat kunt u voedingsmiddelen invriezen : het apparaat doet de temperatuur van deze voedingsmiddelen snel dalen en u kunt ze zo langer bewaren. Het diepvriezen is een industrieel procédé, het is sneller en intenser dan het invriezen thuis. De producten die u in de winkels koopt zijn diepvriesproducten. Bereiding van de in te vriezen voedingsmiddelen Invriezen is geen sterilisatie.
PAGE 15
Gids voor het invriezen van voedingsmiddelen NL Vers vlees Product Lamsvlees kleine stukjes Gebakken varkensvlees Varkenskoteletten Gekookt rundvlees, rosbeef Biefstuk,entrecôte,rundvlees in saus,gebakken kalfsvlees Kalfsbiefstuk,kalfskotelet Tartaar,gehakt Orgaanvlees Worst Goed voor 8 maanden 5 maanden 4 maanden 10 maanden 8 maanden 10 maanden 4 maanden 3 maanden 2 maanden Wij raden u aan het vlees helemaal te ontdooien alvorens het te bereiden om te voorkomen dat het sneller van buiten dan van binnen
PAGE 16
Gids voor het invriezen van voedingsmiddelen NL Bereide voedingsmiddelen De houdbaarheidsduur van kant- en klaargerechten is minder lang als u spek of bacon gebruikt om de gerechten pittiger te maken.
PAGE 17
Gids voor het invriezen van voedingsmiddelen NL Fruit Fruit moet worden bedekt met suiker of siroop naar gelang het geval. De hoeveelheid suiker die moet worden gebruikt voor de bewaring bedraagt ongeveer 250 g voor 1 kg vruchten . De hoeveelheid benodigde siroop is afwisselend : men bereid ze door water met suiker te laten inkoken. De verschillene concentraties zijn als volgt.
PAGE 18
Schikken van de producten in de diepvrieskast NL Plaats nooit verse producten naast al ingevroren producten om te voorkomen dat de temperaturen van deze reeds ingevroren producten oploopt.  Het maximale gewicht dat u per 24 uur kunt invriezen staat vermeld op het typeplaatje (links onderaan de wand van uw ijskast) met de titel "CAPACITE DE CONGELATION / FREEZING CAPACITY (kg / 24 h)".
PAGE 19
Ontdooien van voedingsmiddelen NL U kunt de voedingsmiddelen op vijf verschillende manieren ontdooien: - door ze enkele uren te plaatsen in de ijskast - door ze zachtjes te laten ontdooien bij omgevingstemperatuur - in een traditionele oven op lage temperatuur (40/50°C) - in de magnetronoven - door ze rechtstreeks te koken of te braden of bakken Ontdooien in de ijskast is de langzaamste maar beste manier.
PAGE 20
Normaal onderhoud van het apparaat NL Alvorens tot de onderhoudswerkzaamheden over te gaan, de steker uit de contactdoos halen, niet aan het snoer trekken om de steker uit de contactdoos te halen maar de steker zelf beetpakken.
PAGE 21
Geluiden, problemen en kleine storingen NL Normale geluiden tijdens de werking van het apparaat Om ervoor te zorgen dat de temperatuur constant blijft, schakelt het apparaat regelmatig zijn motor in. De geluiden die hieruit voortvloeien zijn heel normale geluiden tijdens de werking van het apparaat, ze verminderen automatisch zodra de apparaat de gewenste temperatuur heeft bereikt. Deze geluiden zijn als volgt : GELUID Brommend geluid OORZAAK Motorgeluid.
PAGE 22
Geluiden, problemen en kleine storingen NL INCIDENT Er vormt zich ijs in het apparaat TIP - Vermijd de deur van het apparaat al te vaak te openen en laat hem vooral niet open staan De buitenwanden zijn warm - Dit is normaal en heeft ten doel te voorkomen dat er zich damp vormt op de buitenkant van het apparaat Er staan waterdruppeltjes op de buitenwand van het apparaat - Als de verwarming in uw woning niet aan staat (in het voorjaar en het najaar bijvoorbeeld) en als de omgevingstemperatuur een hoge
PAGE 23
Symbolen display DISPLAY SF EC CS A1 A2 E ou A C DR NL TIP - Als het symbool "SF" verschijnt, wil dit zeggen dat u de functie super invriezen hebt ingeschakeld. Het symbool verdwijnt na afloop dwz na 52 uur of als u de functie uitschakelt. - Het symbool "SF" verschijnt maar u hebt niet de functie Super Invriezen ingeschakeld. Het apparaat is voorzien van een alarm indien de stroom uitvalt en deze functie wordt in dat geval ingeschakeld om het apparaat snel terug te brengen op de juiste temperatuur.
PAGE 24
Aantekeningen NL 71