Operation Manual


0\ĂNDE\ODQDYU¢HQ²VßRKOHGHPQD
RFKUDQX¢LYRWQ½KRSURVWřHG½
Ochraňujte životní prostředí1DSOňte
P\ĂNXQDPD[LPXPGRSRUXĂHQ¹SUR
ND¢GSURJUDPYOR¢WHQ²GRE½VSU²YQP
]SůVREHPD]YROWHDGHNY²WQ½SURJUDP\D
PR¢QRVWLXHWř½WHYRGXDHQHUJLL9¢G\
SRNXGMHWRPR¢Q¹QH]DS½QHMWHSřHGP\W½
NepřLG²YHMWHSř½OLP\F½KRSURVWřHGNX
Řízení odpadů elektrických a
elektronických přístrojů.
1HRGVWUDňujte př½VWURMHMHMLFKVP½FK²Q½PVß
QRUP²OQ½PGRP²F½PRGSDGHP
2GHY]GHMWHYDLP\ĂNXYßVSHFL²OQ½P
]EěUQ¹PVWřHGLVNX
5HF\NODFHHOHNWULFNFKVSRWřHELĂů
]DEUDňXMHQHJDWLYQ½PGRSDGůPQD]GUDY½
¢LYRWQ½SURVWřHG½DXPR¢ňXMHXHWřLWHQHUJLL
D]GURMH
3URY½FHLQIRUPDF½NRQWDNWXMWHP½VWQ½
úřDG\QHERSRGQLNNGHMVWH]DNRXSLOLYDL
P\ĂNX
7
'LDJQÂ]D
f1HSURY²GěMWH¢²GQ¹]²VDK\GRVSRWřHELĂH
3RNXGP²WHMDNNROLYSUREO¹PNWHU
QHPů¢HWHY\řHLWREUDťWHVHQDVHUYLV
f/LG¹YĂHWQěGěW½MHMLFK¢I\]LFN¹VP\VORY¹
QHERPHQW²OQ½SRVWL¢HQ½QHERQHGRVWDWHN
]NXHQRVWLD]QDORVW½MLPEU²Q½YMHM½P
EH]SHĂQ¹PSRX¢½Y²Q½1(60ìSRX¢½YDWWHQWR
př½VWURMEH]GRKOHGXQHERSRXĂHQ½RG
př½VOXQ¹]RGSRYěGQ¹RVRE\-HWřHED
GRKO½¢HWQDGěWLDXMLVWLWVH¢HVLQHKUDM½V
př½VWURMHP
7.1 Technické problémy nebo špatné
fungování..G\¢P\ĂND]D]QDPHQ²
něMDNRX]²YDGXXSR]RUQ½Y²VSRPRF½
DNXVWLFNFKDYL]X²OQ½FKVLJQ²OůY
]²YLVORVWLQDPRGHOX
Modely s obrazovkou.URPěS½VN²Q½Y²V
XSR]RUQ½]REUD]HQ½S½VPHQD)
Q²VOHGRYDQ¹KRĂ½VOHP
Modely bez obrazovky9\G²Y²
nepřHWU¢LWěV¹ULLS½VN²Q½RGGR
1DSř½NODGS½SQXW½SDX]DS½SQXW½
FR¢MHVWHMQ¹MDNR)

¡LYRWQ½SURVWřHG½

ôGU¢ED
1HFKHMWHP\ĂNXSRRWHYřHQRXSRNXGVH
Y]G²O½WHQDGHO½ĂDVRYÇVHNDE\
Y]GXFKPRKOXYQLWřSURXGLW
'RSRUXĂXMHVHSURY²GěWQ²VOHGXM½F½
ÇGU¢EXND¢GPěV½F
4.1 āistění mycího filtru1DFK²]½VHSRG
VSRGQ½PNR½NHPP\ĂN\9\MPěte
NR½NDRGPRQWXMWHILOWUMHKRRW²ĂHQ½P
YHVPěUXKRGLQRYFKUXĂLĂHN
2GPRQWXMWHMHMDXP\MWHSRGYRGRX]
NRKRXWNX=QRYXMHMQDPRQWXMWH
RW²ĂHQ½PYHVPěUXKRGLQRYFKUXĂLĂHN
8MLVWěWHVH¢HMHVSU²YQě
QDPRQWRYDQWDN¢H]DQěM]DW²KQHWH
QDKRUX
4.2 āištění rozstřikovaĂů2GPRQWXMWH
KRUQ½UR]VWřLNRYDĂSRNXGMHMP²WHWDN
¢HMHM]DWODĂ½WHQDKRUXDRGURXEXMHWH
2GURXEXMWHSURVWřHGQ½
UR]VWřLNRYDĂ2GPRQWXMWHVSRGQ½
UR]VWřLNRYDĂRW²ĂHQ½PS²ĂN\SURWL
VPěUXKRGLQRYFKUXĂLĂHNDMHKR
Y\WD¢HQ½PVPěUHPQDKRUX3RG
SURXGHPWHNRXF½YRG\Y\ĂLVWěte
KRXERXNWHU²QHNU²EH8MLVWěte se,
]GDQHQ½¢²GQ]ßRWYRUů]DFSDQ
4.3 āištění vnitřku9\ĂLWěWHYQLWřHN
P\ĂN\SRX¢LW½PSURVWřHGNXQDĂLWění
VWURMHQHERVSHFLILFNFKĂLVW½F½FK
prostřHGNůDSRVWXSXMWHSRGOHSRN\Qů
4.4 Vnější Ăištění'RSRUXĂXMHVHSRX¢½YDW
YOKNKDGř½NVPGORYRXYRGRX
1HSRX¢½YHMWHDEUD]½YQ½SURGXNW\QHER
WDNRY¹NWHU¹NU²ERX
f1HSRX¢½YHMWHSURGOX¢RYDĂN\DQLDGDSW¹U\
SUR]DSRMHQ½P\ĂN\
f(OHNWULFN²LQVWDODFHPXV½EWSřL]SůVREHQ²
QDPD[LP²OQ½YNRQY\]QDĂHQQDW½WNXV
FKDUDNWHULVWLNDPLDQD]²VXYNXVHOHNWULFNP
SURXGHPVSřHGHSVDQPX]HPQěQ½P
f3RNXGMHQDS²MHF½N²EHOSRNR]HQPXV½
EWY\PěněQSRSURGHMQ½VOX¢ERXQHER
NYDOLILNRYDQPSHUVRQ²OHPDE\VH]DEU²QLOR
QHEH]SHĂ½

%H]SHĂQRVW
Ă H V N \