Product Manual

Hauteur de montage, pi. (mm)
Distance min. du
Puissance et tension Contaceur
Installation Verticale Installation Horizontal
Jet d'air trou de montage
de l'appareil de chauffage BTU/H Phase incorporé Min. Max. Min. Max. horizontal, pi. (mm) au mur, po. (mm)
*5000W à 240V 17065
4165W à 240V 14215 1 No 6’ 11’ 6’ 8’ 18’ **13”
3332W à 240V 11365 (1829) (3353) (1829) (2438) (5472) (330)
2500W à 240V 8533
*3750W à 208V 12799
3123W à 208V 10659 1 No 6’ 11’ 6’ 8’ 18’ **13”
2500W à 208V 8533 (1829) (3353) (1829) (2438) (5472) (330)
1874W à 208V 6396
* L'appareil de chauffage est expédié de l'usine câblé pour ces puissances. L'appareil de chauffage peut être réglé sur place aux autres puissances (reportez-vous à "Pour régler la production
de chaleur" à la page 4).
** 48" (1219 mm) quand l'écoulement d'air se fait entre 45° vers le bas et la verticale.
CARACTÉRISTIQUES
VUE DE CÔTÉ
E
MPLACEMENT
DE MONTAGE
DISTANCE
M
INIMUM
AU MUR
6
1
/2 po
(165 mm)
1
/2 p
o,
3
/4 p
o (2)
(12,7 mm, 19,1
m
m)
1
3
/4 po
(
44,5mm
)
1
4 po (356 mm)
12
1
/2 po
(
318 mm)
VUE DE FACE
13 po
(330 mm)
12
5
/8 po
(321 mm)
Cela donne accès à l'élément chauffant. Enlevez la poussière ou la
charpie avec une brosse à poils doux ou un aspirateur. Remettez le
logement de persiennes en place et serrez les vis à fentes en croix.
Nettoyage du ventilateur et du moteur
Enlevez la grille de protection de l'arrière de l'appareil de chauffage.
Cela donne accès au ventilateur et au moteur. Essuyez le ventilateur et
le moteur avec un chiffon doux ou une brosse à poils doux. Le moteur
du ventilateur ne nécessite aucun graissage. Remettez la grille de pro-
tection en place (voir fig. 9 à la page suivante).
VENTILATEUR ET MOTEUR
GRILLE DE
PROTECTION
É
LÉMENT CHAUFFANT
Figure 9
Figure 8
FAITES ATTENTION POUR ÉVITER D'ENDOMMAGER LE
CÂBLAGE INTERNE DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE LORS DU
NETTOYAGE DE L'ÉLÉMENT. ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES
CONNEXIONS RESTENT SERRÉES ET QUE TOUT LE CÂBLAGE
EST ACHEMINÉ EN L'ÉLOIGNANT DES AILETTES DE L'ÉLÉMENT
LORS DU REMONTAGE DE L'APPAREIL. EN PERMETTANT AU
CÂBLAGE DE TOUCHER LES AILETTES DE L'ÉLÉMENT, ON PEUT
PRODUIRE UN RISQUE D'INCENDIE.
MISE EN GARDE
!
Données dimen-
sionnelles
GARANTIE LIMITÉE
Tous les produits mentionnés dans la présente notice sont garantis contre tout
v
ice de matière et de construction pour une durée d'une année à partir de la
date de montage, à l'exception des éléments de chauffage qui sont garantis
c
ontre tout défaut de matière et de construction pour unedurée de cinq années
à partir de la date de montage. Cette garantie ne s'applique pas aux dom-
mages provoqués par un accident, une mauvaise utilisation ou une modifica-
t
ion; elle ne s'applique pas non plus lorsque l'appareil a été branché sur un
courant de tension supérieure de plus de 5% à la tension indiquée sur la
p
laque signalétique, ni à du matériel incorrectement monté, câblé ou
entretenu, des instructions de’installation du produit. Toute réclamation dans le
c
adre de la garantie doit être accompagnée d'une preuve de la date de mon-
tage.
Les frais de démontage et de remontage des produits, y compris de main-
d
'oeuvre ainsi que les frais d'expédition à un centre de réparation Marley
Engineered Products seront à la charge du client. Retourner, dans les limites
d
e cette garantie, l'appareil en panne, à l'atelier de réparations agréé Marley
le plus proche ou au Centre de réparations Marley Engineered Products et
nous le réparerons ou le remplacerons à notre choix, sans frais pour vous, l'ex-
pédition de retour étant à notre charge. Il est entendu que la réparation ou le
remplacement constitue le remède exclusif fourni par Marley Engineered
Products.
LES GARANTIES CI-DESSUS REMPLACENT TOUTES LES AUTRES
GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES ET TOUTES LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN BUT
PARTICULIER DÉPASSANT LES GARANTIES EXPLICITES SUS-
MENTIONNÉES SONT REJETÉES ET EXCLUES DE CE CONTRAT. MAR-
LEY ENGINEERED PRODUCTS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOM-
MAGES INDIRECTS PROVOQUÉS PAR LE PRODUIT, QUE LA
RÉCLAMATION SE FONDE SUR
UNE FAUTE, LA NÉGLIGENCE, LA
STRICTE RESPONSABILITÉ OU LE CONTRAT.
Certains états ne permettent pas les exclusions ou les limites aux dommages
indirects ou consécutifs; les exclusions ou limites exposées ci-dessus risquent
donc de ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits spé-
cifiques face à la loi et vous pouvez disposer d'autres droits, variables d'un état
à un autre.
Pour obtenir l'adresse du centre de réparation autorisé le plus proche, appelez
Marley Engineered Products à Bennettsville, SC, États-Unis, au 1-800-642-
4328. Les marchandises retournées à l'usine doivent être accompagnées du
numéro d'autorisation et de l'étiquette d'identification du service,tous deux
fournis par Marley Engineered Products. Inclure toutes les références figurant
sur les produits dans toute demande d'autorisation de retour.
470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC 29512 USA
COMMENT OBTENIR DES INFORMATIONS GÉNÉRALES ET
DEMANDER UNE RÉPARATION OU DES PIť CES SOUS GARANTIE
1. Réparations et piéces sous garantie 1-800-642-4328
2. Achat de piéces de rechange 1-800-654-3545
3. Informations générales sur les produits www.marleymep.com
Remarque : Lorsque vous demandez de l'assistance, ayez toujours en main
1. Le numéro de modéle du produit
2. La date de fabrication
3. Numéro ou description de la piéce
Part No: 5200-2252-001
ECR 38178
03/09