Operation Manual

Falk Navi-Manager
Benutzerhandbuch Falk Navigator 12
- 108 -
abhängig davon, ob es sich um einen Schadensersatzanspruch wegen
Vertragsverletzung oder wegen unerlaubter Handlungen oder um einen Gewährleistungsfall
handelt, auch wenn United Navigation GmbH oder seine Lizenzgeber über die Möglichkeit
solcher Schadensersatzansprüche informiert waren. In manchen Staaten, Territorien und
Ländern sind bestimmte Haftungseinschränkungen unzulässig. Soweit dies für Sie zutrifft,
sind die obigen Einschränkungen nicht anwendbar.
Exportkontrolle
. Sie sind damit einverstanden, dass die Ihnen zur Verfügung gestellten Da-
ten, oder direkt daraus abgeleitete Produkte, weder ganz noch teilweise exportiert werden
dürfen.
Vollständige Vereinbarung. Diese Vertragsbedingungen beinhalten alle zwischen United Na-
vigation GmbH (und seinen Lizenzgebern und Lieferanten) und Ihnen mit Bezug auf den Ver-
tragsgegenstand getroffenen Vereinbarungen.
Geltendes Recht.
Die oben genannten Liefer- und Zahlungsbedingungen unterliegen nieder-
ländischem Recht. Die Anwendung (i) des niederländischen Kollisionsrechts, oder (ii) der
UN-Konvention über Verträge im internationalen Warenverkehr (Convention for Contracts for
the International Sale of Goods) ist ausdrücklich ausgeschlossen. Sie erkennen die Zustän-
digkeit der niederländischen Gerichte für alle aus der vertraglichen Bereitstellung dieser Da-
ten resultierenden Rechtsstreitigkeiten, Ersatzansprüche und Klagen an.
Behörden als Endbenutzer
. Werden die Nutzungsrechte der Daten von oder im Auftrag der
Regierung der Vereinigten Staaten oder anderen Institutionen mit ähnlicher Rechtsstellung
erworben, so sind die Daten als "Handelsware“ (Commercial Item) gemäß Definition in 48
C.F.R. anzusehen. (“FAR”) 2.101, wird gemäß den Vertragsbedingungen für die Bereitstel-
lung der Daten für Endbenutzer lizenziert. Jede ausgelieferte oder in anderer Weise bereit-
gestellte Kopie der Daten ist dabei in geeigneter Weise mit dem folgenden, eingebetteten
Nutzungshinweis zu kennzeichnen:
Nutzungshinweis
Name des Vertragspartners (Hersteller, Lieferant): NAVTEQ
Adresse des Vertragspartners (Hersteller, Lieferant): 222 Merchandise Mart Plaza, Suite
900, Chicago, Illinois 60654
Diese Daten sind eine Handelsware gemäß FAR 2.101 und unterliegen den Vertragsbedin-
gungen für Endbenutzer, gemäß denen diese Daten zur Verfügung gestellt wurden.
© 2010 NAVTEQ – All rights reserved.
Wenn der zuständige Beamte, eine Bundesagentur oder sonstige Bundesbeamte den ver-
traglich vereinbarten Hinweistext ablehnen, so sind der zuständige Beamte, die Bundes-
agentur oder die sonstigen jeweiligen Bundesbeamten, bevor Sie weitere oder alternative
Rechte an den Daten einfordern, verpflichtet, NAVTEQ darüber in Kenntnis zu setzen.