User Manual

61
caída, asegúrese de ponerse en contacto con FallTech o consultar a una
persona competente o a su supervisor directo en su sitio de trabajo.
Sección 3: Uso y limitaciones
Esta sección trata sobre el uso general y las limitaciones de los
Arneses de cuerpo completo de FallTech. Lea esta sección y todas las
secciones de este manual de manera cuidadosa. Si su aplicación no
está incluida o si tiene preguntas acerca de sus necesidades
específicas, póngase en contacto con FallTech inmediatamente para
obtener orientación adicional.
3.1: Directrices generales
Cuando se coloque y se utilice de manera adecuada, este arnés de
cuerpo completo (FBH) de FallTech permitirá al usuario trabajar
cómodamente y de manera segura mientras esté conectado a un anclaje
de calificación apropiada y utilice un dispositivo de conexión que sea
apropiado para la aplicación de protección contra caídas.
Antes de utilizar este producto, el usuario debe recibir capacitación
sobre el uso de productos de detención de caídas y debe haber
completado un curso de instrucción mínima (4-8 horas) sobre la
Capacitación para personas autorizadas, según se indica en ANSI
Z359.2-2007. El usuario también debe leer y estar familiarizado con
todos los materiales contenidos en este manual de instrucciones, así
como todas las etiquetas y advertencias colocadas al FBH de FallTech.
Si tiene alguna pregunta acerca del uso o la operación de este producto,
póngase en contacto con FallTech, con una persona competente, o su
supervisor inmediato antes de utilizarlo.
Este producto debe ser inspeccionado antes de cada uso. Para
obtener más detalles sobre los procedimientos de inspección
adecuados, consulte la sección 8 de este manual. Si este producto no
pasa la inspección, debe retirarse de servicio inmediatamente y se debe
sustituir.
Este FBH de FallTech está diseñado para utilizarse como parte de
un Sistema personal de detención de caídas y está conformado por el
elemento de uso corporal de su PFAS (consulte la sección 2.3 y 2.4 de
este manual para aclarar estos términos). Este producto debe usarse
cómodamente y con seguridad en todo momento, con todas las hebillas
sujetadas y ajustadas.
62
Su anclaje debe estar por encima de la cabeza, o conectado en una
manera que la caída libre esté restringida a no más de 6 pies (1,8 m).
En los casos en que no haya manera de limitar la caída libre a 6 pies
(1,8 m), las series de cordones FallTech Ironman (7247, 7247Y, 8247 y
8247Y) están calificadas para caídas libres de hasta 12 pies (3,7 m).
Para obtener más información sobre otros dispositivos de conexión que
son apropiados para caídas libres superiores a 6 pies (1,8 m),
comuníquese con su representante de ventas de FallTech. Asegúrese
de revisar el diagrama de caída despejada y la hoja de trabajo en la
sección 2.9 de este manual.
Este producto cumple con los requisitos de la OSHA 1926.502, así
como de ANSI Z359.1-2007 y/o ANSI A10.32-2004. Para obtener más
información sobre estos requisitos, visite www.osha.gov para revisar los
requisitos de la OSHA. Puede encontrar copias de las normas ANSI en
www.asse.org en la tienda de normas electrónicas.
3.2: Aplicaciones aprobadas
Los Arneses de cuerpo completo de FallTech (FBH, por sus siglas en
inglés) están disponibles en una amplia variedad de configuraciones
diferentes para atender a las necesidades específicas en casi todos los
lugares de trabajo. La idoneidad de un arnés de cuerpo completo para
una aplicación específica está determinada principalmente por el tipo y
la ubicación del anillo(s) en "D" en el FBH. A continuación se indica un
resumen de las aplicaciones aprobadas para cada ubicación del anillo
en "D" en el FBH. Esta lista no es integral, sino que está destinada a
anticipar las aplicaciones más comunes en las cuales este producto se
puede utilizar. Si tiene preguntas acerca de si este producto es apto
para su aplicación en particular, consulte a una persona competente o
comuníquese con FallTech para recibir asesoramiento.
Anillo en "D" en la espalda: También conocido como anillo en "D"
dorsal, este punto de fijación se encuentra en la parte trasera de su FBH
de FallTech. Cuando se utiliza y ajusta el FBH de manera apropiada,
este anillo en "D" debe estar ubicado entre sus omóplatos. Este anillo
en "D" está destinado a ser utilizado para detención de caídas y se
puede utilizar también para restricción contra caídas. Los dispositivos
de conexión apropiados para estas aplicaciones incluyen las cuerdas de
salvamento con amortiguación, las cuerdas de salvamento auto-
retráctiles, y las cuerdas de restricción. Todos los Arneses de cuerpo
completo de FallTech tienen un anillo en "D" para la espalda y se
pueden utilizar para detención y restricción de caídas
.
Anillos en "D" laterales: También se denominan anillos en "D" a la
cadera, situados al lado de cada cadera, y tienen como fin ser utilizados