User Manual

97
cual esta advertencia sea ignorada. No cumplir con esta
advertencia puede causar lesiones graves o la muerte.
Fig. B
Método correcto para el posicionamiento del trabajo/Trabajo en
torres
Advertencia: Nunca intente conectar una cuerda de salvamento
con amortiguación, cuerda de restricción o cuerda de salvamento
auto-retráctil a los anillos en "D" laterales o en la cadera en el
cinturón o los anillos en "D" del cabestrillo de este producto.
Cualquier intento de utilizar estos puntos de conexión para
cualquier otro propósito que el de posicionamiento del trabajo (tal
como se describe en la sección 3.7 de este manual) PUEDE
OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
Advertencia: NUNCA utilice los anillos en "D" laterales o en la
cadera en el cinturón o los anillos en "D" del cabestrillo como
"sujetadores de cuerdas". Hay un anillo de plástico negro a cada
lado de la correa del pecho para este propósito. Cualquier intento
de utilizar los anillos en "D" laterales o del cabestrillo como
98
"sujetadores de cuerdas" podría resultar en lesiones graves o la
muerte.
Advertencia: Este arnés de cuerpo completo está equipado con
dos anillos en "D" de accesorios cromados o niquelados,
suspendidos de las correas del torso en la parte trasera del arnés,
adyacente al cinturón. Estos se incluyen con el propósito de
colocar herramientas o para transportar accesorios adicionales.
Estos anillos en "D" cromados no son de carga y nunca deben ser
utilizados como un punto de fijación para la protección contra
caídas. Nunca conecte cualquier cuerda, SRL u otro dispositivo de
conexión de protección contra caídas a estos anillos en "D".
Cualquier intento de hacerlo puede ocasionar lesiones graves o la
muerte.
Apéndice B: Arneses con revestimiento Titanium™
Los arneses de la serie Titanium™ de FallTech son fabricados con
correas que poseen nuestra tecnología Microshield™ , la cual es una
película delgada de poliuretano. Estos productos son ideales para su
uso en entornos abrasivos donde el arnés puede estar expuesto a
químicos, aceite, pintura y otros contaminantes.
Los productos
Titanium™ de FallTech también son más resistentes a la abrasión que
los arneses con correas en poliéster tradicionales, lo cual los hace
ideales para una amplia variedad de trabajos difíciles.
Para obtener los mejores resultados y la máxima longevidad,
inspeccione exhaustivamente este producto antes y después de cada
uso. Las correas se pueden limpiar con una solución de jabón suave y
agua, aplicada con un trapo húmedo. Si las correas se contaminan con
pintura, aceite, grasa o cualquier otro líquido, químico o contaminante
biológico, límpielas lo antes posible. Después de limpiarlo, pase un
paño o trapo seco y cuélguelo para que se seque al aire libre.
Si está utilizando este producto en un lugar donde usted está
expuesto a sustancias o compuestos químicos o biológicos peligrosos,
descontamine este producto y/o deséchelo de conformidad con la
política y el procedimiento establecidos de su lugar de trabajo y de
conformidad con las regulaciones estatales y federales que rigen la
eliminación de desechos peligrosos.