Centrifugal Inline Fan Installation and Operation Manual

8
Illustration 2
Placement des vis de montage et du crochet
Les ventilateurs
peuvent être sus-
pendus sans
aucun supports de
montage spéciaux.
Adapteur pour attaches
Ventilateur
Conduit
en spirale
Matériel absorbant
les vibrations
Modèle
• 4
• 5
Modèle
• 4XL
• 5XL
Modèle
• 6
Modèle
• 6XL
• 6M
• 8/8XL
• 10/10XL
EN CAS DE DIFFICULTÉS
1. Si le ventilateur cesse de fonctionner, vérifier ce qui suit:
a. Consulter le diagramme de raccordement électrique inclus afin
d’assurer les bons raccords.
b. Pour assurer un contact approprié, vérifier le fil principal du moteur,
les fils d’approvisionnement et les raccords du condensateur.
c. Si possible, utiliser un multimètre pour vérifier la continuité entre
les connecteurs du ventilateur.
2. Si le ventilateur ne fonctionne toujours pas, consulter le représentant
FANTECH pour instructions quant au retour et au remplacement.
ENTRETIEN
1. Puisque les roulements du ventilateur sont scellés et qu’ils comportent
déjà un lubrifiant interne, aucune lubrification n’est nécessaire.
2. Au moins une fois par année, nettoyer les particules accumulées dans
le ventilateur.
INSTRUCTIONS POUR 120 et 230 V. MOTEURS
Contrôle de
vitesse du
moteur
Condensateur
Moteur
Noir (L)
Blanc (N)
Vert (GRD)
Brun
Noir
Bleu
Avec contrôle de vitesse
Condensateur
Moteur
Brun
Noir
Bleu
Sans contrôle de vitesse du moteur
Brown
Capacitor
Blue
Ground
Ground
Black
Green/Yellow
N
N
L
N
L
Capacitor
L
N
Ground
Supply voltage
Brown
Motor
Leads
L (Black)
N (White)
Ground
Black
Blue
Green/Yellow
Capacitor
3 wire motor 4 wire motor
Notez:
Les modèles FGC sont fournis avec une
prise de courant à trois pointes.
Notez:
Une installation électrique hermétique
est obligatoire pour les applications
à l'extérieur.
Condensateur
Approvisionnement
Neutre
Condensateur
Brun
L (Noir)
Noir
Bleu
N (Blanc)
Neutre
Vert/Jaune
Vert Vert
PRÉCAUTIONS POUR L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Toute installation devrait être branchée selon les diagrammes suivants.
Sinon, le moteur pourrait émettre un vrombissement ou ne pas fonctionner.
Le couple maximal qui peut être appliqué aux vis du bornier est de 0.79 Nm (7 lb-in).
Notez: Sélectionnez contrôle basé sur la tension.
Notez:
Les ventilateurs sont équipées soit moteurs 120V ou
230V moteurs. Les moteurs ne sont pas bi-tension.
Noir (L)
Blanc (N)
Vert (GRD)
Lors du raccordement du conduit au
ventilateur, ne vissez pas à moins de
1/2 "du boîtier, cela pourrait bloquer
les pales.
Illustration 3
1/2"