Installation Guide

Tamis
1. Tenez en main le tuyau d'arrosage fourni avec la cuve à partir de
l’extrémité de la vanne très pratique. Branchez l'autre extrémité de ce
sécurisé, relevez l’extrémité du tuyau dotée de la vanne et placez-la dans la
pince d’accrochage sur le dessus de la cuve. De cette façon, vous ne
laisserez pas le tuyau traîner par terre et le rendrez facilement accessible.
2. Ensuite, posez le tamis par-dessus la cuve. Ce tamis solide
en plastique à mailles prévient l'entrée dans la cuve des
feuilles, des grenailles de bardeaux et
d'autres débris, et y interdit l’accès
aux animaux sauvages et
domestiques. Au besoin, vous
pouvez enlever le tamis et le
rincer pour un nettoyage facile.
3. Veuillez noter que la cuve doit
être posée sur une surface aussi
plane que possible. Il est recommandé
que vous utilisiez une base nivelée, comme
une dalle de patio en vue d’empêcher que la cuve
ne se déplace ni ne tombe. Assurez-vous que le niveau du sol autour de
votre maison permet que le surplus d'eau coule loin de la maison.
Montage et installation de la cuve pluviale en forme d’urne
Debris Screen
1. Take the garden hose that comes with your barrel. It has a convenient
thumb valve at one end. Attach the other end of this hose to the threaded
to the top of the barrel and place it in the hose clip on the top of the barrel.
accessible.
2. Next place the debris screen on the top of the barrel.
This strong plastic mesh screen will
keep out leaves, shingle grit,
other debris as well as safely
protecting animals and pets
from entering the barrel. As
needed, you may remove
the debris screen and rinse
3. Please note that the barrel must
possible. It is recommended that you use a leveled base like a patio stone
to prevent shifting or tipping. Make sure the grade around your house
allows excess water to fall away from house.
Assembly and installation of Urn-style rain barrel
Caution
Rain water can only be used for garden watering purposes.
Do not use for consumption (human or animal).
Mise en garde
Vous ne pouvez utiliser l'eau de pluie qu'à des ns
d'arrosage du jardin. Ne l'utilisez pas pour la consommation
(humaine ou animale).