User manual

113
ru
Специальные предупредительные указания для
шлифования наждачной бумагой
Не применяйте шлифовальную шкурку размером
больше нужного, а руководствуйтесь указаниями
изготовителя относительно размеров шлифовальной
шкурки. Шлифовальная шкурка, выступающая за
край шлифовальной тарелки, может стать причиной
травм и заклинивания, может порваться или
привести к обратному удару.
Особые указания по технике безопасности для
полирования
Следите за отсутствием на полировальном кожухе
незакрепленных деталей, в особенности, крепежных
шнуров. Спрячьте или укоротите крепежные шнуры.
Незакрепленные вращающиеся крепежные шнуры
могут зацепить Ваши пальцы или зацепиться за
обрабатываемую деталь.
Особые предупредительные указания для работ
с проволочными щетками
Учитывайте, что проволочные щетки теряют
проволоки также и при нормальной работе. Не
перегружайте проволоки чрезмерным усилием
прижатия. Отлетающие куски проволоки могут
легко проникнуть через тонкую одежу и/или кожу.
Если для работы рекомендуется использовать
защитный кожух, то исключайте соприкосновение
проволочной щетки с кожухом. Тарельчатые и
чашечные щетки могут увеличивать свой диаметр
под действием усилия прижатия и центробежных
сил.
Прочие указания по технике безопасности
Если к шлифовальному кругу прилагаются
эластичные прокладки, используйте их.
Проверьте, чтобы рабочие принадлежности были
установлены в соответствии с указаниями
изготовителя. Установленная оснастка должна
вращаться свободно, без заеданий. Неправильно
установленные принадлежности могут во время
работы соскочить и отлететь.
Аккуратно обращайтесь со шлифовальными кругами
и храните их в соответствии с указаниями
производителя. На поврежденных шлифовальных
кругах могут образоваться трещины, в результате
чего они могут расколоться во время работы.
При использовании оснастки с резьбовым
хвостовиком следите за тем, чтобы резьба на
оснастке имела достаточную длину с учетом длины
шпинделя электроинструмента. Резьба
устанавливаемой оснастки должна соответствовать
резьбе шпинделя. Неправильно установленные
принадлежности могут слететь во время работы и
нанести травмы.
Сменные рабочие инструменты с резьбой должны
точно подходить к резьбе шлифовального шпинделя.
В сменных рабочих инструментах, монтируемых с
помощью фланца, диаметр отверстий рабочего
инструмента должен подходить к диаметру отверстий
во фланце. Сменные рабочие инструменты, не точно
закрепленные на электроинструменте, вращаются
неравномерно, очень сильно вибрируют и могут
выйти из-под контроля.
Изогнутые шлифовальные круги необходимо
монтировать таким образом, чтобы их шлифовальная
поверхность не выступала за край защитного кожуха.
Неправильно монтированный шлифовальный круг,
выступающий за край защитного кожуха, не
прикрывается достаточным образом.
Не направляйте электроинструмент на себя, других
лиц и животных. Это чревато травмами от острых
или горячих режущих или шлифовальных
инструментов.
Используйте стационарную вытяжную установку,
регулярно продувайте вентиляционные щели и
подключайте электроинструмент через УЗО. При
работе в экстремальных условиях при обработке
металлов внутри электроинструмента может
откладываться токопроводящая пыль. Это может
отрицательно повлиять на защитную изоляцию
электроинструмента.
Запрещается закреплять на электроинструменте
таблички и обозначения с помощью винтов и
заклепок. Поврежденная изоляция не защищает от
поражения электрическим током. Применять
приклеиваемые таблички.
Работайте всегда с дополнительной рукояткой.
Дополнительная рукоятка обеспечивает надежное
ведение электроинструмента.
Перед включением инструмента проверьте сетевой
кабель и вилку на наличие повреждений.
Рекомендация: При работе всегда подключайте
электроинструмент через устройство защитного
отключения (УЗО) с номинальным током
срабатывания 30 мА или менее.
Вибрация, действующая на кисть-руку
Указанный в этих инструкциях уровень вибрации
определен в соответствии с методикой измерений,
предписанной EN 60745, и может использоваться
для сравнения электроинструментов. Он пригоден
также для предварительной оценки вибрационной
нагрузки.
Уровень вибрации указан для основных областей
применения электроинструмента. Он может
отличаться при использовании электроинструмента
для других применений, использовании иных
рабочих инструментов или недостаточном
техобслуживании. Следствием может явиться
значительное увеличение вибрационной нагрузки в
течение всей продолжительности работы.
Для точной оценки вибрационной нагрузки нужно
учитывать также и время, когда инструмент
выключен или, хоть и включен, но не находится в
работе. Это может снизить среднюю вибрационную
нагрузку в течение всей продолжительности
работы.
Предусмотрите дополнительные меры
предосторожности для защиты пользователя от
воздействия вибрации, как напр.: техобслуживание
электроинструмента и принадлежностей, теплые
руки, организация труда.
OBJ_BUCH-0000000053-001.book Page 113 Thursday, January 19, 2012 2:41 PM