User Manual

ManualsBrandsFender ManualsReceivers and AmplifiersFM 100H

INPUTS

VOLUME

TREBLE BASSMID

VOLUME

TREBLE BASSMIDDRIVE REVERB

FOOT

SWITCH

PRE

OUT

PWR

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS

CH SELECT MID

CONTOUR

MORE DRIVE

Il nuovo amplificatore FM 100H offre il tipico timbro e tutta

la qualità che hanno reso famoso il marchio Fender

tutto il mondo:

• 100W di potenza in uscita, su 4 ohms

• Canali Normal e Drive selezionabili, dotati di controlli di

tono e di volume indipendenti

• Boost della sezione pre-amp dotato di funzione MORE

DRIVE per un’immediata saturazione del guadagno, in

grado di creare suoni Leads armonicamente più ricchi

• Il tasto MID-CONTOUR permette diverse varianti di

distorsione—dal Rock al Blues, dal Metal a qualsiasi

altro genere!

• Classico riverbero a molle Fender

• La circuitazione Fender

“Touch-Sensitive” simula la

sonorità della distorsione valvolare

• Le connessioni PRE-AMP OUT e POWER-AMP IN

permettono il collegamento di unità d’effetti esterne, di

altri amplificatori oppure di sistemi di registrazione audio

• Connessione per il collegamento dell’unità

FOOTSWITCH Fender

a 2-pulsanti (in dotazione).

L’unità Footswitch permette la selezione remota dei

canali, oltre alla selezione Drive/More Drive

Grazie per aver scelto Fender

—gli amplificatori per

str

umenti più famosi al mondo, dal 1946

A. INPUTS - Collegamento per la tua chitarra: l’ingresso

INPUT 1 è dotato di una sensibilità normale, adatta alla

maggior parte delle chitarre, mentre l’ingresso INPUT 2

fornisce una sensibilità inferiore, adatta alle chitarre

dotate di pick up con un’elevato livello d’uscita (attivi).

B. VOLUME - Regolazione del loudness per il canale

Normal.

C. TREBLE/MID/BASS - Regolazione di tono per le

frequenze High/Mid/Low del canale Normal.

D. INDICATORI CANALE DRIVE -

LED giallo ON







Il canale Drive è attivo

LED rosso ON







Il canale More Drive è attivo

DRIVE - Regolazione del livello di distorsione del

canale Drive.

F. CHANNEL SELECT -

Tasto DISINSERITO canale Normal selezionato

Tasto INSERITO canale Drive selezionato

G. VOLUME - Regolazione del loudness per il canale

Drive, congiunto al controllo DRIVE {E}.

H. MORE DRIVE - Permette l’incremento dell’intensità e

della gamma d’azione del controllo DRIVE {E}.

Tasto DISINSERITO canale Drive selezionato

Tasto INSERITO canale More Drive selezionato

I. TREBLE/MID/BASS - Regolazione di tono per le

frequenze High/Mid/Low del canale Drive.

MID-CONTOUR - Attivazione della “curva scavata”

nelle frequenze medie dell’EQ, utile nel canale Drive

per generare una moderna sonorità distorta.

K. REVERB - Regolazione di livello del riverbero per

entrambi i canali.

L. FOOTSWITCH - Collegando a questa connessione

l’unità Footswitch Fender

a 2-pulsanti (in dotazione),

è possibile abilitare il controllo remoto delle funzioni

CH SELECT (selezione del canale) e DRIVE/MORE

DRIVE. Quando collegata, l’azione dell’unità

Footswitch prevale sui controlli del pannello frontale

dell’amplificatore.

M. PRE OUT/PWR IN - (1) Effects Loop - Collega l’uscita

PRE OUT nell’ingresso di un’unità effetti esterna, e

collega l’uscita di quest’ultima all’ingresso PWR IN di

FM H100. (2) Unità Amp Multiple - Collega l’uscita

PRE OUT dell’amplificatore primario all’ingresso PRW

IN dell’amplificatore ausiliario. L’amplificatore primario

controllerà tutte le unità ausiliarie. (3) Recording o

Sound Reinforcement - Collega l’uscita PRE OUT ad

un ingresso del sistema di diffusione/registrazione.

Entrambe le connessioni utilizzano connettori

jack standard di tipo TS (Tip-Sleeve). L’uscita PRE OUT

include le regolazioni di tono effettuate dal pannello

frontale.

N. INDICATORE POWER - Si illumina attivando

l’amplificatore.

✧

ff ee nn dd ee rr .. cc oo mm

✧

NOTA: L’unità Footswitch e il cavo d’alimentazione sono contenuti dietro la griglia frontale del cabinet FM100H.

Per accedere allo scomparto, occorre tirare entrambe le linguette poste in fondo alla griglia.