User Manual

ManualsBrandsFender ManualsReceivers and AmplifiersFM 100H

INPUTS

VOLUME TREBLE BASSMID VOLUME TREBLE BASSMIDDRIVE REVERB

FOOT

SWITCH

PRE

OUT

PWR

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS

CH SELECT MID

CONTOUR

MORE DRIVE

Su nuevo amplificador FM 100H produce el clásico

sonido y toda la calidad y funcionalidad de Fender

• 100 W de potencia de salida a 4 ohmios

• Canales Normal y Drive (saturación) seleccionables con

controles de tono y volumen independientes

• El preamplificador MORE DRIVE permite un realce

inmediato para unos sonidos solistas con una

saturación en la ganancia y armónicamente ricos

• El botón MID-CONTOUR le permite muchas variaciones

de distorsión distintas—del Rock al Blues o al Metal o a

lo que quiera!

• Clásica reverb de muelles de Fender

• El diseño “sensible al tacto” de la circuitería Fender

simula la sensación de una distorsión a válvulas

• Los conectores PRE-AMP OUT y POWER-AMP IN le

permiten conectar unidades de efectos exteriores, otros

amplificadores o unidades de grabación a su FM 100H

• El conector FOOTSWITCH le permite usar una pedalera

de 2 botones Fender

(incluida) que le ofrece selección

remota de canales y conmutación entre drive/more drive

Gracias por escoger Fender

—Los amplificador

de instr

umentos más famosos—desde1946

A. ENTRADAS - Conecte aquí su guitarra: INPUT 1 es de

sensibilidad normal (para la mayoría de las guitarras),

mientras que INPUT 2 tiene una sensibilidad menor

para guitarras con pastillas de salida alta (activas).

B. VOLUME - Ajusta el volumen del canal Normal.

C. TREBLE/MID/BASS - Le permiten ajustar el tono del

canal Normal en los rangos de frecuencias

agudas/medias/graves.

D. INDICADORES CANAL DRIVE -

LED amarillo ON







Canal Drive activo

LED rojo ON







Canal More Drive activo

DRIVE - Ajusta el nivel de distorsión del canal Drive.

F. SELECCION DE CANAL -

Botón FUERA elige el canal Normal

Botón DENTRO escoge el canal Drive

G. VOLUME - Ajusta el volumen del canal Drive junto con

el ajuste del control DRIVE {E}.

H. MORE DRIVE - Realza la intensidad y el rango del

ajuste del control DRIVE {E}.

Botón FUERA escoge el canal Drive

Botón DENTRO elige el canal More Drive

I. TREBLE/MID/BASS - Ajustan el tono del canal Drive

en los rangos de frecuencias agudas/medias/graves.

MID-CONTOUR - Activa un EQ de “pala” de rango

medio, útil para sonidos modernos de distorsión en el

canal Drive.

K. REVERB - Ajusta el nivel de reverb de ambos canales.

L. FOOTSWITCH - Conecte a esta entrada la pedalera

de dos botones Fender

que se incluye con la unidad

para que pueda cambiar de canal de forma remota y

controlar el cambio DRIVE/MORE DRIVE. Cuando la

pedalera esté conectada anulará la función de los

botones correspondientes en el panel frontal.

M. PRE OUT/PWR IN - (1) Bucle de efectos - Conecte el

PRE OUT a la entrada de una unidad de efectos y

después la salida de dicho dispositivo a PWR IN. (2)

Varios amplificadores - Conecte la salida PRE OUT

del amplificador primario al PWR IN del amplificador

auxiliar. El amplificador primario se usa para controlar

a todos los amplificadores auxiliares. (3) Grabación o

refuerzo de sonido - Conecte la toma PRE OUT a la

entrada de su equipo de sonido.

Ambos conectores usan una clavija standard de

tipo TS (punta-lateral) para las conexiones. PRE OUT

incluye modelado de sonido interno.

N. INDICADOR POWER - Se ilumina cuando el

amplificador está encendido.

✧

ff ee nn dd ee rr .. cc oo mm

✧

NOTA: La pedalera y el cable de corriente están guardados detrás de la parrilla frontal del recinto FM100H. Para

sacarlos, tire las dos pestañas que hay en el extremo inferior de la parrilla.