Operation Manual
15
16
G
G
E
E
N
N
E
E
R
R
A
A
T
T
O
O
R
R
(
(
4
4
S
S
T
T
R
R
O
O
K
K
E
E
)
)
T
T
H
H
E
E
N
N
U
U
M
M
B
B
E
E
R
R
S
S
I
I
N
N
T
T
H
H
E
E
F
F
O
O
L
L
L
L
O
O
W
W
I
I
N
N
G
G
T
T
E
E
X
X
T
T
C
C
O
O
R
R
R
R
E
E
S
S
P
P
O
O
N
N
D
D
W
W
I
I
T
T
H
H
T
T
H
H
E
E
P
P
I
I
C
C
T
T
U
U
R
R
E
E
S
S
A
A
T
T
P
P
A
A
G
G
E
E
2
2
+
+
3
3
S
S
A
A
F
F
E
E
T
T
Y
Y
A
A
N
N
D
D
O
O
P
P
E
E
R
R
A
A
T
T
I
I
N
N
G
G
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
T
T
I
I
O
O
N
N
S
S
For your own safety and for the safety
of others, please read these
instructions carefully before using
this appliance. It will help you understand
your product more easily and avoid
unnecessary risks. Keep this instruction
manual in a safe place for future use.
C
C
O
O
N
N
T
T
E
E
N
N
T
T
S
S
:
:
1. Machine data
2. Safety instructions
3. Use
4. Service & maintenance
1
1
.
.
M
M
A
A
C
C
H
H
I
I
N
N
E
E
D
D
A
A
T
T
A
A
I
I
N
N
T
T
R
R
O
O
D
D
U
U
C
C
T
T
I
I
O
O
N
N
The generator is designated to generate
electricity with help of a 4 stroke fuel engine.
Now you can use your electric tools in the field
in spite of the lack of the electricity grid.
A
A
V
V
R
R
The AVR-system Automatic Voltage
Regulator) inside this generator produces a
stable and precise voltage output.
T
T
E
E
C
C
H
H
N
N
I
I
C
C
A
A
L
L
S
S
P
P
E
E
C
C
I
I
F
F
I
I
C
C
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
F
F
E
E
A
A
T
T
U
U
R
R
E
E
S
S
F
F
i
i
g
g
.
.
1
1
1. Fuel tank
2. Fuel level indicator
3. Fuel cap
4. Exhaust
5. AC socket
6. Ground terminal
7. AC Switch
8. Oil filler cap
9. Oil drain plug
10. Oil sensor
11. Voltmeter
12. Engine switch
13. Choke lever
14. Recoil starter
15. Fuel tap
16. Air filter cover
17. Spark plug
T
T
y
y
p
p
e
e
E
E
n
n
g
g
i
i
n
n
e
e
|
|
A
A
i
i
r
r
c
c
o
o
o
o
l
l
e
e
d
d
|
|
4
4
-
-
s
s
t
t
r
r
o
o
k
k
e
e
p
p
e
e
t
t
r
r
o
o
l
l
Cylinder arrangement
| Inclined, 1
cylinder
Continuous
|
4.0 kW
Max. output | 4.8 kW
Operation hours | 13 hours
Fuel | Unleaded petrol
Fuel tank capacity | 15 L
Engine oil capacity | 600 ml
Spark contact
point distance | 0.7 – 0.8 mm
Rated voltage | AC 230 V
Rated frequency (AC) | 50 Hz
Rated output | 2000W
Max. output power
of apparatus
| 2200 W
Tool class | I
Weight | 44 kg
Dimensions | 590x430x440 mm
Outdoor noise (Lwa) | 94,0 dB(A)
Sound pressure capacity(
Lpa
)
| 65,0dB(A)
4
4
Ferm
Ferm
4
4
5
5
E
E
X
X
P
P
L
L
O
O
D
D
E
E
D
D
V
V
I
I
E
E
W
W
B
B
E
E
X
X
P
P
L
L
O
O
D
D
E
E
D
D
V
V
I
I
E
E
W
W
C
C