Operation Manual
S
S
e
e
r
r
v
v
i
i
c
c
e
e
–
–
n
n
o
o
t
t
e
e
s
s
o
o
n
n
m
m
a
a
i
i
n
n
t
t
e
e
n
n
a
a
n
n
c
c
e
e
F
F
i
i
g
g
.
.
1
1
O
O
i
i
l
l
r
r
e
e
p
p
l
l
a
a
c
c
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
• Warm up engine on level ground
• Remove filler cap (8)
•
Open drain plug (9) and let oil drain
completely into a pan placed under the
engine.
• Check gaskets, replace if required. Refit
drain plug and refill engine with clean oil.
• Replace filler cap.
S
S
p
p
a
a
r
r
k
k
p
p
l
l
u
u
g
g
i
i
n
n
s
s
p
p
e
e
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
F
F
i
i
g
g
.
.
3
3
• Disconnect the spark plug cap, and
remove any dirt from around the spark
plug area.
• Remove spark plug (17) with the plug
spanner supplied.
• Inspect the spark plug. It should be a tan
colour.
• Measure the gap (distance contact point)
with a suitable gauge. The gap should be
0,7 - 0,8 mm. Correct the gap, if necessary,
by carefully bending the side electrode.
• Replace the spark plug if the electrodes
are worn, or if the insulator is cracked or
chipped.
• Install the spark plug carefully, by hand, to
avoid cross-threading.
• Place the spark plug with correct torque:
20 Nm.
• Attach the spark plug cap.
E
E
x
x
h
h
a
a
u
u
s
s
t
t
s
s
c
c
r
r
e
e
e
e
n
n
• Wait for exhaust to cool.
•
Exhaust screen may be blocked up with
carbon deposits.
•
Undo the screw cap and remove the
exhaust screen.
• Clean the screen with a wire brush and
refit.
• Replace exhaust screen if damaged.
A
A
i
i
r
r
f
f
i
i
l
l
t
t
e
e
r
r
c
c
l
l
e
e
a
a
n
n
i
i
n
n
g
g
• Remove the air filter cover (16).
• Remove filter element and wash well in
solvent.
•
Pour a small amount of oil onto the filter
element and gently squeeze out any
excess oil.
•
Replace the filter element and air filter cover.
• Be sure the filter cover seals properly all
around.
Do not run the engine without the air
filter element in place.
Never place a wet filter (with solvent)
on the machine.
F
F
u
u
e
e
l
l
t
t
a
a
p
p
• To remove the fuel tap filter, simply undo
the cup at the bottom of the fuel tank
• Use a small spanner to remove the tap
•
Clean and wash out the filter and cup, and
replace.
T
T
R
R
O
O
U
U
B
B
L
L
E
E
S
S
H
H
O
O
O
O
T
T
I
I
N
N
G
G
B
B
a
a
s
s
i
i
c
c
c
c
h
h
e
e
c
c
k
k
s
s
• Make sure you have plenty of fuel
• Make sure the fuel tap is on
•
Make sure the engine-switch is on
• Make sure the oil level is correct
• The generator has an oil sensor. When the
oil level is too low, the generator will not be
able to start.
• Remove spark plug, connect spark plug
lead and earth it to the generator. Pull
starter cord gently and look for a spark. If
there is no spark, replace spark plug.
S
S
p
p
a
a
r
r
k
k
p
p
l
l
u
u
g
g
i
i
s
s
O
O
K
K
,
,
b
b
u
u
t
t
e
e
n
n
g
g
i
i
n
n
e
e
s
s
t
t
i
i
l
l
l
l
w
w
o
o
n
n
’
’
t
t
s
s
t
t
a
a
r
r
t
t
• Check fuel tap filter is clean
• Check fuel line is clear
• Check carburetor is not clogged
E
E
n
n
g
g
i
i
n
n
e
e
w
w
i
i
l
l
l
l
n
n
o
o
t
t
s
s
t
t
a
a
r
r
t
t
•
Clean or replace spark plug
• Check ignition system – if faulty, contact
your service centre
•
Check compression – if low, contact your
service centre
•
Check for loose cylinder head – tighten
bolts
• Check for damaged cylinder head gasket –
replace if necessary
Ferm
7
7
Dichiariamo, assumendo la piena
responsabilità di tale dichiarazione, che il
F
F
G
G
G
G
-
-
2
2
0
0
0
0
0
0
N
N
è conforme alle seguenti normative ai relativi
documenti.
E
E
N
N
1
1
2
2
6
6
0
0
1
1
,
,
E
E
N
N
5
5
5
5
0
0
1
1
4
4
-
-
1
1
,
,
E
E
N
N
5
5
5
5
0
0
1
1
2
2
,
,
E
E
N
N
6
6
1
1
0
0
0
0
0
0
-
-
6
6
-
-
1
1
conforme alle direttive
9
9
8
8
/
/
3
3
7
7
/
/
E
E
C
C
,
,
2
2
0
0
0
0
6
6
/
/
9
9
5
5
/
/
E
E
C
C
,
,
2
2
0
0
0
0
4
4
/
/
1
1
0
0
8
8
/
/
E
E
C
C
,
,
2
2
0
0
0
0
2
2
/
/
9
9
5
5
/
/
E
E
C
C
,
,
2
2
0
0
0
0
2
2
/
/
9
9
6
6
/
/
E
E
C
C
dal 01-01-2007
Z
Z
W
W
O
O
L
L
L
L
E
E
N
N
L
L
J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk
CEO Ferm BV
Quality Manager
Ferm Global
La nostra politica è sempre volta a migliorare i
nostri prodotti . Prodotti soggetti a modifiche
senza preavviso.
F
F
e
e
r
r
m
m
B
B
V
V
•
•
L
L
i
i
n
n
g
g
e
e
n
n
s
s
t
t
r
r
a
a
a
a
t
t
6
6
•
•
8
8
0
0
2
2
8
8
P
P
M
M
Z
Z
w
w
o
o
l
l
l
l
e
e
•
•
O
O
l
l
a
a
n
n
d
d
a
a
m
m
CE
ı
D
D
I
I
C
C
H
H
I
I
A
A
R
R
A
A
Z
Z
I
I
O
O
N
N
E
E
D
D
I
I
C
C
O
O
N
N
F
F
O
O
R
R
M
M
I
I
T
T
À
À
(
(
I
I
)
)
4
4
2
2
Ferm