Operation Manual

MOTOR
Versionen
0.9TwinAir 65
PS
0.9TwinAir 85
PS
0.9TwinAir 105 PS
Typencode 312A4000 312A2000 199B6000
Zyklus Otto Otto Otto
Zylinderzahl und Anordnung 2 in Reihe 2 in Reihe 2 in Reihe
Durchmesser und Kolbenhub
(mm)
83,5 x 88 80,5 x 86,0 80,5 x 86,0
Gesamthubraum (cm) 964 875 875
Verdichtungsverhältnis 11,1 : 1 10±02 : 1 10±02 : 1
SPORT NORMAL
Max. Leistung (EWG) (kW) 48 62,5 77 72
Max. Leistung (EWG) (PS) 65 85 105 98
Entsprechende Drehzahl (U/min) 6250 5500 5500 5500
Max. Drehmoment (EWG) (Nm) 88 145 145 120
Maximales Drehmoment (EWG)
(kgm)
8,9 14,8 14,8 12,2
Entsprechende Drehzahl (U/min) 3500 1900 2000 1750
Zündkerzen NGK LKR7DI-12 NGK LKR9EI-8 NGK ILKR9G8
Kraftstoff
Bleifreies Benzin 95 ROZ (Spezifikation
EN228)
Bleifreies Benzin 95 ROZ (Spezifikation
EN228)
201
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS