Operation Manual

Versionen 1.2 8V 69 PS 1.4 16V 100 PS*
1.3 16V Multijet
75 PS
1.3 16V Multijet
95 PS
Typencode 169A4000 169A3000 169A1000 199B1000
Zyklus Otto Otto Diesel Diesel
Zylinderzahl und Anordnung 4 in Reihe 4 in Reihe 4 in Reihe 4 in Reihe
Durchmesser und Kolbenhub
(mm)
70,8 x 78,86 72 x 84 69,6 x 82 69,6 x 82
Gesamthubraum (cm) 1242 1368 1248 1248
Verdichtungsverhältnis 11,1 : 1 10,8 : 1 17,6:1 16,8:1
Max. Leistung (EWG) (kW) 51 73,5 55 70
Max. Leistung (EWG) (PS) 69 100 75 95
Entsprechende Drehzahl (U/min) 5500 6000 4000 4000
Max. Drehmoment (EWG) (Nm) 102 131 145 200
Maximales Drehmoment (EWG)
(kgm)
10,4 13,4 14,8 20,4
Entsprechende Drehzahl (U/min) 3000 4250 1500 1500
Zündkerzen
NGK ZKR7A-10
Champion
RA8MCX4
NGK DCPR7E-
N-10
--
Kraftstoff
Bleifreies Benzin 95 ROZ (Spezifikation
EN228)
Diesel für Fahrzeugantrieb (Spezifikation
EN590)
* Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen
202
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS