COP PUNTO POP D QUAD_PUNTO UM TED 07/03/14 10.56 Pagina 1 F I A T P U N T O DEUTSCH Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind Richtwerte. Es können jedoch von Fiat jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen vorgenommen werden. Der Kunde wird gebeten, sich für weitere Informationen an das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden. Gedruckt auf umweltschonendem, chlorfreiem Papier.
COP PUNTO POP D QUAD_PUNTO UM TED 07/03/14 10.56 Pagina 2 WAS SPRICHT FÜR DIE WAHL VON ORIGINAL-ERSATZTEILEN? Wir als Erfinder, Planer und Hersteller Ihres Fahrzeuges kennen wahrhaftig jeden einzelnen Bestandteil bestens bis ins kleinste Detail. In den Fiat-Service-Vertragswerkstätten steht Ihnen fachmännisches, direkt von uns geschultes Personal für alle Wartungseingriffe, saisonale Inspektionen und nützliche Hinweise zur Verfügung.
001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina I ORIGINAL-ERSATZTEILE ZU WÄHLEN IST DIE NATÜRLICHSTE WAHL PERFORMANCE KOMFORT ORIGINALERSATZTEILE ORIGINALERSATZTEILE SICHERHEIT ORIGINALERSATZTEILE UMWELT ORIGINALERSATZTEILE ZUBEHÖR WERT ORIGINALERSATZTEILE ORIGINALERSATZTEILE
001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina II WORAN ERKENNT MAN ORIGINAL-ERSATZTEILE? Originalersatzteile erkennen Sie an unseren Markenzeichen, die auf allen Original-Ersatzteilen zu finden sind, vom Bremssystem bis zu den Scheibenwischern, über die Stoßdämpfer bis hin zum Pollenfilter.
001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina 1 Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren und danken Ihnen, dass Sie einem Fiat Punto den Vorzug gegeben haben. Wir haben diese Betriebsanleitung vorbereitet, damit Sie die Qualitäten dieses Fahrzeugs richtig genießen können. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Fahrt mit Ihrem Wagen sorgfältig durch. In ihr sind Informationen, Ratschläge und wichtige Bemerkungen für den vorteilhaftesten Einsatz der technischen Eigenschaften Ihres Fiats enthalten.
001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina 2 BITTE UNBEDINGT LESEN! KRAFTSTOFF TANKEN K Benzinmotoren: Das Fahrzeug darf nur mit bleifreiem Benzin mit Oktanzahl (ROZ) nicht unter 95 nach der europäischen Norm EN228 betankt werden. Dieselmotoren: Das Fahrzeug darf nur mit Dieselkraftstoff nach der europäischen Norm EN590 betankt werden. Die Verwendung von anderen Produkten oder Gemischen kann den Motor auf irreparable Weise schädigen und führt zum Verfall des Garantieanspruchs bei entstandenen Schäden.
001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina 3 ELEKTRISCHES ZUBEHÖR Sollen nach dem Kauf Zubehörteile in das Fahrzeug eingebaut werden, für die eine elektrische Versorgung notwendig ist (mit dem Risiko der allmählichen Entladung der Batterie), wenden Sie sich bitte an das Fiat Kundendienstnetz, das die gesamte Stromaufnahme prüft und abschätzt, ob das Fahrzeug den erforderlichen Strombedarf verkraften kann. CODE Card Bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf, nicht im Fahrzeug.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina 4 4 A R M AT U R E N B R E T T U N D B E D I E N G U N G E N ARMATURENBRETT .......................................................... BEDEUTUNG DER SYMBOLE ......................................... DAS FIAT CODE-SYSTEM ................................................ DIE SCHLÜSSEL ........
001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina 5 ARMATURENBRETT UND BEDIENGUNGEN ARMATURENBRETT 1. Verstellbare seitliche Luftdüsen – 2. Feste seitliche Luftdüsen – 3. Linker Hebel: Bedienung der Außenbeleuchtung – 4. Instrumententafel – 5. Rechter Hebel: Bedienungen der Front- und Heckscheibenwischer und des Trip-Computers – 6. Bedienungen am Armaturenbrett – 7. Verstellbare mittlere Luftdüsen – 8. Fester oberer Luftverteiler – 9. Beifahrerairbag – 10. Handschuhfach – 11.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina 6 6 BEDEUTUNG DER SYMBOLE DAS FIAT CODE-SYSTEM An einigen Bauteilen Ihres Fahrzeugs oder in ihrer Nähe sind kleine farbige Schilder angebracht, die durch Symbole Ihre Aufmerksamkeit erwecken sollen und auf wichtige Vorsichtsmaßnahmen hinweisen, die der Benutzer gegenüber dem entsprechende
Gewalteinwirkung auf den Schlüssel kann die elektronischen Bauteile darin beschädigen. SICHERHEIT KONTROLLANLASSEN LEUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN Wenn beim Anlassvorgang der Code nicht einwandfrei erkannt wurde, leuchtet auf dem Instrumentenbrett die Kontrollleuchte Y auf. ❒ Sollte die Kontrollleuchte Y weiterhin eingeschaltet bleiben, wenden Sie sich bitte an das Fiat Kundendienstnetz.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina 8 8 DIE SCHLÜSSEL CODE CARD Abb. 3 (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Zusammen mit dem Fahrzeug und den Schlüsseln in doppelter Ausführung wird die CODE Card mit folgenden Angaben ausgehändigt: F0M0351m A dem elektronischen Code; Abb.
Ist bei der Türverriegelung eine oder mehrere der Türen bzw. Laderaumtüren nicht ordnungsgemäß geschlossen, blinkt die LED zusammen mit den Fahrtrichtungsleuchten schnell. AUSTAUSCH DER BATTERIE DES SCHLÜSSELS MIT FERNBEDIENUNG Abb. 6 Gehen Sie zum Austausch der Batterie wie folgt vor: ❒ die Taste A drücken und den Metalleinsatz B in Ausklappposition bringen; ❒ die Schraube C mit einem kleinen Schraubendreher auf : drehen; Abb. 7 ❒ das Batteriefach D herausziehen und die Batterie E austauschen.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina 10 10 Anforderung von zusätzlichen Fernbedienungen ALARM Das System kann bis zu 8 Fernbedienungen erkennen. Bei Bedarf an neuen Fernbedienungen wenden Sie sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz und nehmen die CODE Card, Ihren Personalausweis und die Fahrzeugpapiere mit.
Absenken der Scheiben (*) Anheben der Scheiben (*) – – – – – – – – Schlüsseldrehung im Uhrzeigersinn (Fahrerseite) Schlüsseldrehung im Uhrzeigersinn (Fahrerseite) Schlüsseldrehung im Uhrzeigersinn (Fahrerseite) Schlüsseldrehung im Uhrzeigersinn (Fahrerseite) Kurzer Druck auf die Taste Ë Kurzer Druck auf die Taste Á Doppelter Druck auf die Taste Á Kurzer Druck auf die Taste R Längerer Druck (mehr als 2 Sekunden) auf die Taste Ë Längerer Druck (mehr als 2 Sekunden) auf die Taste Á Blinken
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina 12 12 ZÜNDSCHLOSS LENKRADSPERRE Der Schlüssel hat 3 verschiedene Positionen Abb. 9: Einschalten Steht die Vorrichtung auf STOP, ist der Schlüssel abzuziehen und das Lenkrad bis zum Einrasten zu bewegen. ❒ STOP: Motor abgestellt, Schlüssel kann abgezogen werden, Lenkung ist blockiert.
B Kraftstoffstandanzeige mit Kontrollleuch für Reserve C Temperaturanzeige der Motorkühlflüssigkeit mit Warnlampe für Übertemperatur D Drehzahlmesser E Digitales Display F0M0535m Abb.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina 14 14 BORDINSTRUMENTE Die Hintergrundfarbe der Instrumente und ihre Ausführung können je nach Version variieren. Abb. 12 F0M0405m Abb. 13 F0M0406m TACHOMETER Abb. 12 DREHZAHLMESSER Abb. 13 Das Tachometer gibt die Geschwindigkeit des Fahrzeugs an.
E Tank leer F Tank voll Das Aufleuchten der Reservelampe A zeigt, dass im Tank noch ca. 7 Liter Kraftstoff vorhanden sind. Fahren Sie nicht mit fast leerem Tank: eventuelle Unterbrechungen der Versorgung könnten den Katalysator schädigen. Siehe Beschreibung in Abschnitt „Betanken des Fahrzeugs“. HINWEIS Wenn sich der Zeiger auf der Position E befindet und die Kontrollleuchte A aufblinkt, deutet das auf eine Betriebsstörung in der Anlage hin.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina 16 16 DIGITALES DISPLAY STANDARDBILDSCHIRMSEITE Abb. 16 Die Standardbildschirmseite kann folgende Angaben anzeigen: A Scheinwerferstellung (nur bei eingeschaltetem Abblendlicht) B Uhrzeit (wird immer angezeigt, auch bei abgezogenem Schlüssel und geschlossenen Vordertüren).
Auswahl von „Uhr Einstellung“ – Durch kurzen Druck der Taste MENU ESC kann der erste Wert gewählt werden, der geändert werden soll (Stunden). – Durch Betätigung der Tasten + und − (mit Einzeldruck) kann die neue Einstellung ausgewählt werden. – Durch kurzen Druck der Taste MENU ESC kann die Einstellung gespeichert werden, und gleichzeitig können Sie zur nächsten Position des Einstellungsmenüs wechseln (Minuten).
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina 18 KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN Für den Zugriff auf die Navigation auf der Standard-Bildschirmseite die Taste MENU ESC kurz drücken. Zum Navigieren im Menü die Tasten + oder − drücken. Anmerkung Aus Sicherheitsgründen kann man während der Fahrt des Fahrzeugs nur auf das reduzierte Menü (Einstellung von „SPEEd“) zugreifen.
– die Taste + oder − drücken, um die Ein(On) oder Ausschaltung (OFF) der Geschwindigkeitsgrenze auszuwählen. – Wenn die Funktion durch Druck der Tasten + oder − aktiviert wurde (On), die gewünschte Geschwindigkeitsgrenze auswählen und zur Bestätigung der Wahl MENU ESC drücken. Anmerkung Es kann eine Geschwindigkeitsgrenze zwischen 30 und 200 km/h oder 20 und 125 mph eingestellt werden, je nach der zuvor eingestellten Maßeinheit (siehe Kapitel „Einstellung der Maßeinheit Entfernung Unit“).
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS 20 – die Taste MENU ESC kurz drücken, um zur Menübildschirmseite zurückzukehren oder die Taste lange drücken, um zur Standardbildschirmseite zurückzukehren, ohne zu speichern.
001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina 21 ARMATURENBRETT UND BEDIENGUNGEN MEHRFUNKTIONSDISPLAY (für Versionen/Märkte wo vorgesehen) Dient zum Aufwärtsscrollen auf der Bildschirmseite und der entsprechenden Optionen bzw. zum Erhöhen des angezeigten Wertes. MENU Kurzes Drücken für den Zugriff zum Menü und/oder den WechESC sel zur nächsten Bildschirmseite oder zur Bestätigung der gewünschten Wahl. Langer Druck für die Rückkehr zur Standardbildschirmseite.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina 22 22 SETUP-MENÜ Abb. 20 Das Menü besteht aus einer Reihe von Funktionen, die in einer „Schleife“ angeordnet sind und die durch die Tasten + und − ausgeführt werden können.
– DATUM EINSTELLEN – ERSTE SEITE (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) – SIEHE RADIO – AUTOCLOSE – MASSEINHEIT – SPRACHE – HINWEISLAUTSTÄRKE – TASTENLAUTSTÄRKE – SERVICE – AIRBAG/BEIFAHRERAIRBAG – TAGESBELEUCHTUNG (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) – MENÜ VERLASSEN Gehen Sie wie folgt vor, um die gewünschte Geschwindigkeitsgrenze einzustellen: – die Taste MENU ESC kurz drücken, auf dem Display erscheint die Schrift (PiepserGeschwindigkeit); – die Taste + oder − drücken, um die Ein(On) oder Ausschaltung
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina 24 24 CORNERING LICHTER (Aktivierung/Deaktivierung „Cornering lights Nebelscheinwerfer mit CorneringFunktion) (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Diese Funktion ermöglicht die Aktivierung/Deaktivierung der „Cornering Lights“.
Wird der Schlüssel auf MAR gedreht, liefert das Display nach dem Anfangscheck die Anzeige der mit der Funktion „Erste Seite“ des Menü eingestellten Informationen.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina 26 26 Wiederholung Audioinformationen (Siehe Radio) Mit dieser Funktion ist es möglich, auf dem Display die Informationen für das Radio anzuzeigen.
– die Taste + oder − drücken, um die Wahl zu treffen; Nach erfolgter Einstellung die Taste MENU ESC kurz drücken, um zum Untertermenü-Bildschirm zurückzukehren, oder die Taste länger drücken, um zur Hauptbildschirmseite zurückzukehren, ohne zu speichern. – nochmals die Taste MENU ESC lange drücken, um zum Standardbildschirm oder zum Hauptmenü zurückzukehren, je nachdem, an welcher Stelle des Menüs man sich befindet.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina 28 28 Einstellung der Tastenlautstärke (Lautst. Tast.) SERVICE (Programmierte Wartung) Mit dieser Funktion kann die Lautstärke des Tonsignals, das den Druck der Tasten MENU ESC, + und − begleitet, (auf 8 Stufen) eingestellt werden.
Dies ist die letzte Funktion, die die Abfolge der auf dem Menübildschirm angeführten Einstellungen schließt. Durch kurzen Druck der Taste MENU ESC kehrt das Display auf die Standardbildschirmseite zurück, ohne zu speichern. Durch kurzen Druck der Taste − kehrt das Display auf die erste Position des Menüs (SummGeschw) zurück.
WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina 30 TRIP COMPUTER Allgemeines Der „Trip Computer“ ermöglicht die Anzeige der dem Betriebsstatus entsprechenden Daten des Fahrzeugs, wenn der Zündschlüssel auf Position MAR steht.
SICHERHEIT KONTROLLANLASSEN LEUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN Zum Verlassen der Funktion Trip: die Taste MENU ESC länger als 2 Sekunden drücken. IM NOTFALL ZUR BEACHTUNG Im Rücksetzvorgang bei Vorhandensein der Anzeigen des „Trip B“ erfolgt nur der Reset der Werte dieser Funktion. Trip verlassen WARTUNG UND PFLEGE ZUR BEACHTUNG Im Rücksetzvorgang bei Vorhandensein der Anzeigen des „Trip A“ erfolgt nur der Reset der Werte dieser Funktion.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 001-032 PUNTO POP 1ed D 31/03/14 09:20 Pagina 32 VORDERSITZE ZUR BEACHTUNG Alle Einstellungen dürfen nur bei stillstehendem Fahrzeug vorgenommen werden. Abb. 22 Die Stoffbezüge und -verkleidungen Ihres Fahrzeugs sind so ausgelegt, dass sie bei normalem Gebrauch eine lange Lebensdauer haben.
Bei Schlüssel in Stellung MAR die Taste F zum Ein- bzw. Ausschalten der Funktion drücken. Das Einschalten der Funktion wird durch Aufleuchten des auf der Taste selbst befindlichen LEDs angezeigt. ZUR BEACHTUNG Die Steuerung der Beheizung der Vordersitze ist an einen Thermostat gebunden, der automatisch die Heizung deaktiviert, sobald die voreingestellte Temperatur erreicht wird. SICHERHEIT KONTROLLANLASSEN LEUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN Sitzheizung Abb.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.00 Pagina 34 34 KOPFSTÜTZEN VORN Abb. 25 Auf einigen Versionen können die Kopfstützen in der Höhe verstellt werden und rasten automatisch in der gewünschten Stellung ein. Einstellung: ❒ Verstellung nach oben: die Kopftstütze anheben, bis sie hörbar einrastet. Abb.
❒ das Lenkrad einstellen; ❒ den Hebel A blockieren und gegen das Lenkrad ziehen (Position 2). Abb. 27 F0M0610m ZUR BEACHTUNG Die Einstellungen nur bei stehendem Fahrzeug und abgestelltem Motor ausführen. ZUR BEACHTUNG Alle Eigriffe im Ersatzteilmarkt mit darauf folgenden Beschädigungen der Lenkung oder der Lenksäule (z. B.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.00 Pagina 36 36 Einklappen Falls es (zum Beispiel wenn die Maße des Spiegels bei engen Durchfahrten Schwierigkeiten bereiten) notwendig ist, können die Spiegel umgeklappt werden, indem sie von der Position 1-Abb. 30 auf die Position 2 verstellt werden. Abb. 28 F0M0028m Abb.
HEIZUNG UND BELÜFTUNG TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE IM NOTFALL KONTROLLANLASSEN LEUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN SICHERHEIT F0M0611m ARMATURENBRETT UND BEDIENGUNGEN 033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.00 Pagina 37 1. Feste obere Luftdüsen – 2. Verstellbare Luftdüsen in der Mitte – 3. Fest eingebaute Seitenluftdüsen – 4. Seitliche ausrichtbare Luftdüsen – 5. Untere Luftdüsen zu den Rücksitzen – 6. Untere Luftverteiler für die Rücksitze. ALPHABETISCHES VERZEICHNIS Abb.
Abb. 32 F0M0033m Abb. 33 F0M0655m WARTUNG UND PFLEGE SEITLICHE UND MITTLERE AUSRICHT- UND VERSTELLBARE LUFTDÜSEN Abb. 32-33 TECHNISCHE DATEN A Feste Luftdüse für die Seitenfenster. B Seitliche verstellbare Luftdüsen. C Mittlere verstellbare Luftdüsen. Die Luftdüsen A können nicht verstellt werden. 38 F0M0035m Abb. 34 ALPHABETISCHES VERZEICHNIS KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.
❒ den Drehgriff A auf den roten Bereich drehen; ❒ den Umluftbetrieb durch Druck der Taste D ausschalten (LED auf der Taste ausgeschaltet); ❒ den Umluftbetrieb durch Druck der Taste D einschalten (LED auf der Taste leuchtet); ❒ den Drehgriff C auf ¶ drehen; ❒ den Drehgriff C auf © drehen; tiger Beschlagentfernung auf der Windschutzscheibe; ❒ den Drehgriff B auf die gewünschte Geschwindigkeit drehen. ❒ den Drehgriff B auf 4 - (max. Gebläsegeschwindigkeit) drehen.
SCHNELLE BESCHLAGENTFERNUNG/ ENTEISUNG DER VORDEREN SCHEIBEN (WINDSCHUTZSCHEIBE UND SEITENFENSTER) Gehen Sie wie folgt vor: ❒ den Drehgriff A auf den roten Bereich drehen; ❒ den Umluftbetrieb durch Druck der Taste D ausschalten (LED auf der Taste ausgeschaltet); ❒ den Drehgriff C auf - drehen; ❒ den Drehgriff B auf 4 - (max. Gebläsegeschwindigkeit) drehen.
Roter Bereich = Warmluft Blauer Bereich = Kaltluft Drehgriff B zum Einschalten/ Einstellen des Gebläses p 0 = Gebläse ausgeschaltet 1-2-3 = Gebläsegeschwindigkeit 4 - = Belüftung mit max. Gebläsegeschwindigkeit SICHERHEIT Drehgriff A zur Einstellung der Lufttemperatur (Mischung Kalt-/Warmluft) KONTROLLANLASSEN LEUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN BEDIENELEMENTE Abb.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 42 42 Taste D für die Ein-/Ausschaltung des Umluftbetriebs Durch Druck der Taste (LED leuchtet auf der Taste) erfolgt die Einschaltung des Umluftbetriebs. Durch erneuten Druck der Taste (LED auf der Taste ausgeschaltet) erfolgt die Ausschaltung des Umluftbetriebs.
❒ den Umluftbetrieb durch Druck der Taste D ausschalten (LED auf der Taste ausgeschaltet); ❒ den Drehgriff C auf ¶ drehen; ❒ den Drehgriff B auf die gewünschte Geschwindigkeit drehen. ❒ den Umluftbetrieb durch Druck der Taste D einschalten (LED auf der Taste leuchtet); ❒ den Drehgriff C auf ¶ drehen; ❒ die Klimaanlage durch Drücken der Taste E einschalten; die LED auf der Taste E schaltet sich ein; ❒ den Drehgriff B auf 4 - (max. Gebläsegeschwindigkeit) drehen.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.
❒ den Drehgriff B auf die 2. Geschwindigkeit drehen. ZUR BEACHTUNG Die Klimaanlage ist zur Verhinderung des Scheibenbeschlags bei hoher Feuchtigkeit der Umgebung sehr nützlich, weil sie die in den Innenraum einströmende Luft entfeuchtet. BESCHLAGENTFERNUNG/ ENTEISUNG DER HECKSCHEIBE UND BEHEIZBARE AUSSENSPIEGEL Abb.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 46 46 EINSCHALTUNG DES UMLUFTBETRIEBS Drücken Sie die Taste •, so dass die LED auf der Taste leuchtet. Es empfiehlt sich, den Umluftbetrieb während eines Halts im Stau oder im Tunnel einzuschalten, um die Einleitung von verschmutzter Luft zu vermeiden.
TAGLICHTER (DRL) (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Bei Schlüssel auf MAR und Rändelring auf O werden die Positionslichter automatisch eingeschaltet; die anderen Lampen und die Innenbeleuchtung bleiben ausgeschaltet. Die Funktion der Positionslichter kann über das Menü auf dem Display aktiviert/deaktiviert werden (siehe Abschnitt „Multifunktionsdisplay“ in diesem Kapitel). Wird das Tagfahrlicht deaktiviert, schaltet sich kein Licht ein, wenn der Ring auf der Position O steht.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 48 48 FAHRTRICHTUNGSANZEIGER Den Hebel in die (einrastende) Stellung bringen: ❒ nach oben (Stellung 1): blinkt der rechte Fahrtrichtungsanzeiger; ❒ nach unten (Stellung 2): blinkt der linke Fahrtrichtungsanzeiger. Auf der Instrumententafel blinkt die Kontrollleuchte ¥ oder Î. Abb.
Der Ring des rechten Hebels kann vier verschiedene Stellungen einnehmen: O Scheibenwischer ausgeschaltet; ≤ Intervallbetrieb; ≥ langsamer Dauerbetrieb; ¥ schneller Dauerbetrieb. Wenn man den Hebel in die Position A (nicht einrastend) bewegt, beschränkt sich die Funktionsdauer auf den Zeitraum, in dem der Hebel in dieser Position verbleibt.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 50 50 HECKSCHEIBENWISCH-/WASCHANLAGE Abb. 41 Der Betrieb ist nur bei Zündschlüssel auf MAR möglich. Beim Loslassen des Hebels wird die Funktion beendet.
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 51 ARMATURENBRETT UND BEDIENGUNGEN DECKENLEUCHTEN Wird der Schalter A-Abb. 44 nach links gedrückt, bleiben die Lampen C und D immer ausgeschaltet. Wird der Schalter A-Abb. 44 nach rechts gedrückt, bleiben die Lampen C und D immer eingeschaltet. Die Lichter schalten progressiv ein und aus. Der Schalter B-Abb. 44 ist für die SpotFunktion zuständig.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 52 52 HINWEIS Bevor das Fahrzeug verlassen wird, müssen sich beide Schalter in der mittleren Stellung befinden. Bei geschlossenen Türen schalten alle Lampen aus. Auf diese Weise wird ein Entladen der Batterie vermieden.
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 53 ARMATURENBRETT UND BEDIENGUNGEN BEDIENELEMENTE NEBELSCHEINWERFER Abb. 46 (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Das Einschalten erfolgt durch Drücken der Taste 5. Auf der Instrumententafel leuchtet die Kontrollleuchte 5. Nach erneutem Druck der Taste gehen sie wieder aus. Bei eingeschalteten Nebelscheinwerfern sind auch Standlicht und Kennzeichenleuchte eingeschaltet, während das Tagfahrlicht unabhängig von der Position des Rings ausgeschaltet ist.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 54 54 Abb. 47 F0M0071m NEBELSCHLUSSLEUCHTE Abb. 47 Die Nebelschlussleuchte wird bei eingeschaltetem Abblendlicht oder Nebelscheinwerfern (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) durch Druck der Taste 4 eingeschaltet. Auf der Instrumententafel leuchtet die Kontrollleuchte 4.
❒ die automatische Entriegelung der Türen; TÜRVERRIEGELUNG Abb. 50 ❒ das Einschalten der Innenbeleuchtung. Für die gleichzeitige Verriegelung der Türen drücken Sie die Taste A auf dem Armaturenbrett der mittleren Konsole bei beliebiger Stellung des Zündschlüssels. Das Auslösen des Systems wird durch die auf dem Display erscheinende Meldung „Kraftstoffsperre ausgelöst, siehe im Handbuch“ angezeigt.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.
Abb. 58 F0M0245m VORDERE ARMLEHNE MIT ABLAGEFACH (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Zwischen den Vordersitzen ist auf einigen Versionen eine Armlehne A-Abb. 57 vorhanden. Abb. 55 F0M0080m Das Ablagefach B-Abb. 54 befindet sich in der Mitte der Instrumententafel. Das Ablagefach B kann für die eventuelle Installation eines Autoradios herausgenommen werden. HANDSCHUHABLAGE Die Ablage A-Abb. 55 befindet sich auf dem mittleren Tunnel vor der Handbremse. Abb. 57 F0M0225m TÜRFÄCHER Abb.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 58 58 Abb. 59 F0M0619m Abb. 61 F0M0083m HALTERUNGEN FÜR KARTEN – CDS Abb. 61 Auf dem mittleren Tunnel befinden sich Schlitze für die Halterung von Telefonkarten, CDS, Magnetkarten oder Autobahntickets. Abb. 60 F0M0118m HALTERUNG FÜR GLÄSER – GETRÄNKEDOSEN Abb.
Abb. 66 F0M0249m Abb. 66a F0U0530m SONNENBLENDEN Abb. 65 Sie befinden sich seitlich neben dem inneren Rückspiegel. Sie können frontal und seitlich ausgerichtet werden. Auf der Rückseite der Sonnenblende auf der Beifahrerseite befindet sich ein Schminkspiegel. Abb. 64 F0M0116m ASCHENBECHER Abb. 63-64 Der Aschenbecher besteht aus einem herausziehbaren Behälter, der in den Halterungen der Gläser/Getränkedosen auf dem mittleren Tunnel positioniert werden kann.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 60 60 TÜREN ZENTRALVER- UND ENTRIEGELUNG DER TÜREN TÜRVERRIEGELUNG VON AUßEN Bei geschlossenen Türen die Taste Á an der Fernbedienung drücken Abb. 70 oder den Metalleinsatz in das Türschloss auf der Fahrerseite einführen und im Uhrzeigersinn drehen.
Fällt die Stromversorgung aus (durchgebrannte Sicherung, abgeklemmte Batterie usw.) ist es auf jeden Fall möglich, die Türverriegelung manuell zu aktivieren. Nach Überschreitung einer Geschwindigkeit von 20 km/h erfolgt während der Fahrt die automatische Zentralverriegelung aller Türen, wenn die Funktion ausgewählt wurde, die durch das Set-up-Menü eingeschaltet werden kann (siehe Abschnitt „Multifunktionsdisplay“ in diesem Kapitel).
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 62 62 ZUR BEACHTUNG Die Kindersicherung immer einlegen, wenn Kinder an Bord sind. Abb. 73 F0M0411m KINDERSICHERUNG (Versionen mit 5 Türen) Abb. 73 Sie verhindert das Öffnen der hinteren Türen von innen. Die Sicherung kann nur bei geöffneten Türen eingelegt werden.
Abb. 75 B öffnung/Verschluss des rechten vorderen Fensters. Automatischer Dauerbetrieb Anmerkung Um die Scheibe zu öffnen, die Taste niederdrücken, um sie zu schließen, nach oben ziehen. Das Fahrzeug verfügt über eine Automatik zum Anheben und Senken der vorderen Scheibe auf der Fahrerseite.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 64 64 In diesem Fall muss das System auf folgende Weise rückgestellt werden: ❒ die Fenster öffnen; oder ❒ den Zündschlüssel auf STOP und dann wieder auf MAR drehen. Sind keine Betriebsstörungen vorhanden, nimmt das Fenster automatisch den Normalbetrieb wieder auf.
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 65 SICHERHEIT Abb. 78 F0M0425m Abb. 80 F0M0095m ÖFFNEN DER HECKKLAPPE SCHLIESSEN DER HECKKLAPPE Die Taste A-Abb. 77, drücken. Die Heckklappe bis zum hörbaren Einrasten Abb. 79 absenken. Die Heckklappe des Kofferraums kann auch mit der Taste R der Fernbedienung Abb. 78 geöffnet werden. ZUR BEACHTUNG Beim Fahren niemals Gegenstände auf der Hutablage ablegen, sie könnten bei Unfall oder heftigem Bremsen die Passagiere verletzen.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 66 66 Abb. 81 F0M0096m Abb. 82 F0M0097m ❒ die Rücksitze ganz umklappen (siehe Abschnitt „Erweiterung des Gepäckraums“ in diesem Kapitel); Nach Umklappen der kompletten hinteren Sitzbank erhält man die maximale Ladefläche.
Rückstellung des Rücksitzes Abb. 85 ABNAHME DER HUTABLAGE Die Rückenlehnen anheben und bis zum hörbaren Einrasten beider Befestigungsmechanismen nach hinten drücken. Zur Abnahme der Hutablage für die Erweiterung des Gepäckraums: Lösen Sie die oberen Enden A-Abb. 86 der zwei Zugstangen, indem Sie die Ösen aus den Bolzen ziehen, lösen und drehen Sie die Hutablage in ihrer Aufnahme, und lösen Sie die beiden Bolzen Abb. 87 aus den seitlichen Aufnahmen.
MOTORHAUBE ÖFFNEN Gehen Sie wie folgt vor: ❒ den Hebel Abb. 89 in Pfeilrichtung ziehen; ❒ den kleinen Hebel A-Abb. 90 wie abgebildet ziehen, ❒ die Motorhaube anheben und gleichzeitig die Stützstange D-Abb. 91 aus ihrer Einrasthalterung lösen, anschließend das Ende C-Abb. 92 der Stange in die Aufnahme E an der Motorhaube einsetzen. Abb. 89 F0M0135m Abb. 91 F0M0413m Abb. 90 F0M0358m Abb.
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 69 Versionen mit 5 Türen Die vorgesehenen vorderen Befestigungspunkte befinden sich in den Punkten A-Abb. 93. Die vorgesehenen hinteren Befestigungspunkte befinden sich in den Punkten B, die mit Siebdruck auf den hinteren Seitenfenstern angegeben sind. ZUR BEACHTUNG Nach einigen Kilometern Fahrt sicherstellen, dass die Befestigungsschrauben der Verankerungen fest angezogen sind.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 070-090 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:10 Pagina 70 70 SCHEINWERFER Einstellung der Scheinwerfer Abb. 94 Zum Einstellen die Tasten Ò und im Bedienfeld drücken. AUSRICHTUNG DES LICHTKEGELS Eine korrekte Ausrichtung der Scheinwerfer ist ausschlaggebend für den Komfort und die Sicherheit des Fahrers und der anderen Verkehrsteilnehmer.
Dieser Aufkleber ist in der Lineaccessori Fiat verfügbar und beim Fiat Kundendienst erhältlich. F0M0657m Die Abbildungen beziehen sich auf den Übergang von Links- zu Rechtslenkung. WARTUNG UND PFLEGE IM NOTFALL Abb. 95 SICHERHEIT Die Abblendscheinwerfer sind für den Straßenverkehr im Erstvertriebsland ausgerichtet.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 070-090 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:10 Pagina 72 72 ABS-SYSTEM Wenn Sie noch nie einen Wagen mit ABSSystem gefahren haben, empfehlen wir Ihnen, sich bei ein paar Versuchen auf schlüpfrigem Boden damit vertraut zu machen, selbstverständlich unter Sicherheitsbedingungen und Einhaltung der Straßenverkehrsordnung des Landes, in dem Sie sic
Die Wirkung des ESP-Systems ist daher ganz besonders nützlich bei Veränderung der Haftbedingungen des Untergrunds. Mit den Systemen ESP, ASR und Hill Holder sind (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) die Systeme MSR (Regelung des Motordrehmoments beim Herunterschalten der Gänge) und HBA (automatische Erhöhung des Bremsdrucks bei Panikbremsungen) vorhanden.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 070-090 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:10 Pagina 74 74 EINSCHALTUNG DES SYSTEMS Das ESP schaltet sich automatisch bei Anlassen des Fahrzeugs ein und kann nicht ausgeschlossen werden.
Die Aktion des ASR-Systems ist vor allem unter folgenden Bedingungen nützlich: ❒ rutschen des kurveninneren Rades wegen dynamischer Laständerungen oder zu starker Beschleunigung; ❒ zu hohe an die Räder abgegebene Leistung, auch im Verhältnis zum Straßenzustand, ❒ beschleunigen auf rutschiger, verschneiter oder vereister Fahrbahn; ❒ bei Verlust der Haftung auf nassem Untergrund (Aquaplaning). Dieses System ist fester Bestandteil des ASR-Systems.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 070-090 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:10 Pagina 76 76 ZUR BEACHTUNG Die Leistungen des Systems dürfen den Fahrer nicht zu unnötigen und ungerechtfertigten Risiken verleiten. Das Fahrverhalten muss immer den Straßenbedingungen, den Sichtverhältnissen und dem Verkehr angemessen sein.
F0M0621m EIN-/AUSSCHALTUNG (Funktion CITY) Zum Ein-/Ausschalten der Funktion drücken Sie die Taste unter den Bedienelementen auf dem Armaturenbrett. Die Einschaltung der Funktion wird angezeigt durch: ❒ die Schrift CITY auf der Instrumententafel (für Versionen mit Multifunktionsdisplay); ❒ die Beleuchtung der Schrift CITY auf der Taste, nachdem diese gedrückt wurde Abb. 98. SICHERHEIT KONTROLLANLASSEN LEUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN Abb.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 070-090 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:10 Pagina 78 78 STÖRUNGSANZEIGEN Eventuelle Betriebsanomalien der elektrischen Servolenkung werden durch das Aufleuchten der Kontrollleuchte g auf der Instrumententafel, zusammen mit der Meldung auf dem Multifunktionsdisplay (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) (siehe Kapitel „Kontrollleuchten und A
Die Vorrichtung Start&Stop stellt automatisch den Motor immer dann ab, wenn das Fahrzeug steht und lässt ihn wieder an, wenn der Fahrer die Fahrt fortsetzen möchte. Mit Getriebe Dualogic (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Dies verbessert die Fahrzeugleistung durch eine Verringerung des Kraftstoffverbrauchs, der Emissionen, sowie der Lärmbelastung. Das System ist bei jedem Anlassen des Fahrzeugs aktiv.
070-090 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:10 Pagina 80 ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN ❒ wenn der Fahrersicherheitsgurt nicht angelegt ist. 80 ❒ wenn der Ruckwärtsgang eingelegt ist (beispielsweise beim Einparken). Abb. 100 F0M0506m MANUELLE AKTIVIERUNG UND DEAKTIVIERUNG Die Vorrichtung kann mit der Taste am Bedienfeld des Armaturenbrettes Abb.
F0M0508m Anmerkung Bei einem unerwünschten Abstellen des Motors, beispielsweise durch plötzliches Loslassen des Kupplungspedals bei eingelegtem Gang, ist bei aktivem System Start&Stop das Wiederanlassen des Motors durch vollständiges Drücken des Kupplungspedals oder Einlegen des Leerlaufs möglich.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 070-090 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:10 Pagina 82 82 ZUR BEACHTUNG Für den Austausch der Batterie wenden Sie sich bitte immer an das Fiat-Kundendienstnetz. Batterien immer durch gleichwertige (HEAVY DUTY) Modelle mit gleichen Eigenschaften ersetzen. Abb. 103 F0M0623m STILLSTAND DES FAHRZEUGS Abb.
SICHERHEIT KONTROLLANLASSEN LEUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN ZUR BEACHTUNG Bei den Fahrzeugen mit Robotgetriebe, wenn der Motor automatisch abgestellt wird, wenn das Fahrzeug an einem Gefälle steht, empfehlen wir, den Motor zu starten, indem Sie den Gangschalthebel in Richtung (+) oder (-) verschieben, ohne das Bremspedal loszulassen.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 070-090 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:10 Pagina 84 84 SYSTEM GEAR SHIFT INDICATOR (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Das System “GSI” (Gear Shift Indicator Schaltpunktanzeige) empfiehlt den Fahrer über eine entsprechende Anzeige auf dem Armaturenbrett, wann ein Gangwechsel auszuführen ist (siehe Abb. 108).
F0M0626m Installation des Autoradios Die Vorrüstung besteht aus: ❒ versorgungskabel für das Autoradio ❒ anschlusskabel für die vorderen und hinteren Lautsprecher ❒ versorgungskabel für die Antenne ❒ 2 Tweeter-Lautsprecher auf den Vordertüren (mit einer Höchstleistung von je 30 W); ❒ 2 Mid-Woofer-Lautsprecher auf den Vordertüren (Durchmesser 165 mm, mit einer Höchstleistung von je 40 W); ❒ 2 Full-Range-Lautsprecher auf den Hintertüren und hinteren Seitenwänden (Durchmesser 130 mm, mit einer Höchstleistung v
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 070-090 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:10 Pagina 86 86 VORRÜSTUNG INSTALLATION EINES TRAGBAREN NAVIGATIONSSYSTEMS VOM BENUTZER ZUGEKAUFTES ZUBEHÖR Zum Einbau des tragbaren Navigationssystems setzen Sie dessen Standfuß in die Halterung ein, die auf der Abb. 110. Abb.
Fiat Auto S.p.A. genehmigt die Montage von Sende- und Empfangsgeräten unter der Voraussetzung, dass diese fachgerecht und unter Einhaltung der Herstellerangaben bei einem Fachbetrieb installiert werden.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 070-090 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:10 Pagina 88 88 BETANKEN DES FAHRZEUGS DIESELMOTOREN Verwenden Sie nur bleifreies Benzin. Bei niedrigen Außentemperaturen kann das Fließvermögen des Dieselkraftstoffs aufgrund von Paraffinausscheidungen unzureichend werden und eine Verstopfung des Dieselkraftstofffilters verursachen.
Die zur Reduzierung der Emissionen bei Dieselmotoren verwendeten Vorrichtungen sind: ❒ der Oxidationskatalysator; ❒ die Abgasrückführungsanlage (AGR); ❒ der Partikelfilter (DPF) (für Versionen/ Märkte, wo vorgesehen). SICHERHEIT KONTROLLANLASSEN LEUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN Um den Tank ganz zu füllen, muss man nach dem ersten Blockieren der Zapfpistole zwei Mal nachfüllen. Danach nicht weiter nachfüllen, weil das Störungen in der Kraftstoffversorgung verursachen könnte.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 070-090 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:10 Pagina 90 90 ZUR BEACHTUNG Der Partikelfilter (DPF) (für Versionen und Märkte, für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) entwickelt während des Normalbetriebs hohe Temperaturen. Das Fahrzeug deshalb nicht auf brennbarem Material (Gras, trockenes Laub, Tannennadeln usw.) parken: Brandgefahr.
KINDER SICHER BEFÖRDERN ....................................... 97 BESTIMMUNGEN FÜR DIE MONTAGE DES KINDERSITZES “ISOFIX UNIVERSAL” .................. 101 FRONTAIRBAG ................................................................... 103 SEITENAIRBAG .................................................................... 106 SICHERHEIT 94 KONTROLLANLASSEN LEUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN 93 GURTSTRAFFER .................................................................. IM NOTFALL S.B.R.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 091-110 PUNTO POP 1ed D 27/03/14 12:11 Pagina 92 92 SICHERHEITSGURTE BENUTZUNG DER SICHERHEITSGURTE Abb. 1 Den Gurt mit gerade an der Rückenlehne angelehntem Rücken anlegen. Zum Anlegen der Sicherheitsgurte ist die Schlosszunge A bis zum hörbaren Einrasten in die Aufnahme B einzuführen.
ZUR BEACHTUNG Wenn der Rücksitz nach dem Umklappen wieder in die normale Gebrauchsposition gebracht wird, achten Sie darauf, dass die Sicherheitsgurte korrekt positioniert werden, damit sie jederzeit wieder einsatzbereit sind. Für die permanente Deaktivierung wenden Sie sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 091-110 PUNTO POP 1ed D 27/03/14 12:11 Pagina 94 94 GURTSTRAFFER Um den Schutz der Sicherheitsgurte noch effektiver zu gestalten, ist das Fahrzeug mit Gurtstraffern ausgestattet. Diese Einrichtungen straffen bei einem heftigen Frontalaufprall die Gurtbänder um einige Zentimeter.
Auch für schwangere Frauen gilt die Anschnallpflicht. Sie und das ungeborene Kind sind bei einem Unfall bedeutend niedrigeren Verletzungsgefahren ausgesetzt, wenn sie angeschnallt sind. Abb. 7 F0M0045m Natürlich müssen schwangere Frauen den Gurt sehr tief positionieren, damit er über dem Becken und unter dem Bauch verläuft Abb. 5. ZUR BEACHTUNG Der Sicherheitsgurt darf niemals verdreht werden. Der obere Teil muss über die Schulter führen und den Brustkorb diagonal überqueren.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 091-110 PUNTO POP 1ed D 27/03/14 12:11 Pagina 96 96 ZUR BEACHTUNG Zum Erhalt der besten Schutzwirkung, die Rückenlehne in aufrechter Position einstellen, den Rücken gut anlehnen und den Gurt eng am Brustkorb und Becken anliegend einstellen.
Gruppe 0+ bis 13 kg Körpergewicht Gruppe 1 9-18 kg Körpergewicht Gruppe 2 15-25 kg Körpergewicht Gruppe 3 22-36 kg Körpergewicht Wie man sieht, überschneiden sich die Gruppen teilweise. Tatsächlich sind im Handel Vorrichtungen erhältlich, die für mehr als eine Gewichtsklasse ausgelegt wurden. Kinder mit einer Körpergröße von mehr als 1,50 m sind in Bezug auf die Rückhaltesysteme den Erwachsenen gleichgestellt und legen die Gurte normal an.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 091-110 PUNTO POP 1ed D 27/03/14 12:11 Pagina 98 98 Abb. 8 F0M0046m GRUPPE 0 und 0+ Babys bis zu 13 kg Gewicht müssen in einer nach hinten ausgerichteten Wiege transportiert werden, die bei starken Geschwindigkeitsverringerungen dank der Kopfabstützung keine Belastungen des Halses verursacht.
SICHERHEIT GRUPPE 2 GRUPPE 3 Ab 15 bis 25 kg Körpergewicht können die Kinder direkt mit den Sicherheitsgurten des Fahrzeuges Abb. 10 gesichert werden. Die Kindersitze haben hier nur noch die Funktion, die Kinder in die richtige Position für die Gurte zu bringen, damit der diagonale Gurtverlauf am Oberkörper und nicht am Hals erfolgt, während das horizontal verlaufende Gurtband am Becken und nicht am Bauch des Kindes anliegt.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN Gruppe ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE EIGNUNG DER FAHRGASTSITZE FÜR DIE VERWENDUNG VON UNIVERSELLEN KINDERSITZEN KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN 091-110 PUNTO POP 1ed D 27/03/14 12:11 Pagina 100 100 Das Fahrzeug entspricht der neuen Europäischen Richtlinie 2000/3/CE, die die Montierbarkeit von Kindersitzen auf den verschiedenen Sitzplätzen des Fahrzeugs gemäß der folgenden Tabelle regelt: Gewic
091-110 PUNTO POP 1ed D 27/03/14 12:11 Pagina 101 SICHERHEIT ARMATURENBRETT UND BEDIENGUNGEN VORBEREITUNG FÜR DIE MONTAGE DES KINDERSITZES „ISOFIX UNIVERSAL“ Bei Lineaccessori Fiat stehen die Kindersitze Isofix Universale „Duo Plus“ und der spezielle Kindersitz „G 0/1“ zur Verfügung. Für alle weiteren Einzelheiten über die Installation und/oder Verwendung des Kindersitzes beziehen Sie sich bitte auf die „Gebrauchsanweisung“, die zusammen mit dem Kindersitz geliefert wird.
091-110 PUNTO POP 1ed D 27/03/14 12:11 Pagina 102 ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN EIGNUNG DER FAHRGASTSITZE FÜR DIE VERWENDUNG VON KINDERSITZEN ISOFIX UNIVERSAL 102 Die unten dargestellte Tabelle gibt entsprechend der Europäischen Vorschrift ECE 16 die Eignung der Kindersitze ISOFIX Universal auf Sitzen, die mit ISOFIX-Befestigungen ausgestattet sind, an.
Bei einem frontalen Aufprall löst eine Steuerelektronik bei Bedarf das Aufblasen des Kissens aus. Das Kissen bläst sich sofort auf und dient als Schutz zwischen dem Körper der Insassen auf den Vordersitzen und den Fahrzeugteilen, die Verletzungen hervorrufen können. Sofort danach fällt das Kissen wieder zusammen.
091-110 PUNTO POP 1ed D 03/04/14 14:54 Pagina 104 ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN Airbag vorn auf der beifahrerseite und kindersitze 104 Abb. 15 F0M0627m FAHRER-FRONTAIRBAG Abb. 15 Er besteht aus einem sich sofort aufblasenden Luftkissen in einem Fach in der Mitte des Lenkrads. BEIFAHRER-FRONTAIRBAG Abb.
DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR. NEVER use a rearward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD can occur F RISQUE DE MORT OU DE BLESSURES GRAVES. NE PAS positionner le siège pour enfant tourné vers l’arrière, en cas d’air bag passager actif. D Nichtbeachtung kann TOD oder SCHWERE VERLETZUNGEN zur Folge haben.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 091-110 PUNTO POP 1ed D 27/03/14 12:11 Pagina 106 106 MANUELLE DEAKTIVIERUNG DER AIRBAGS AUF DER BEIFAHRERSEITE, FRONTUND SEITENAIRBAG ZUM SCHUTZ DES OBER- UND UNTERKÖRPERS (Side Bag) (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Wenn es unbedingt erforderlich ist, ein Kind auf dem Beifahrersitz zu transportieren, kann der Front- und Seitenair
Sie haben die Aufgabe; den Kopf der vorderen und hinteren Insassen bei einem seitlichen Aufprall durch die große Oberfläche der Kissen zu schützen. ZUR BEACHTUNG Den besten Schutz bei einem seitlichen Aufprall gewährleistet das System, wenn man eine korrekte Position auf dem Sitz einnimmt, damit sich die Seitenairbags korrekt aufblasen können. ZUR BEACHTUNG Die Aktivierung der Gurtstraffer, der Frontairbags und der seitlichen Airbags wird unterschiedlich je nach der Art des Aufpralls festgelegt.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 091-110 PUNTO POP 1ed D 27/03/14 12:11 Pagina 108 108 ZUR BEACHTUNG Legen Sie den Kopf, die Arme oder die Ellenbogen nicht auf die Tür, die Fenster und den Bereich des Seitenairbags zum Schutz des Kopfes (Window Bag) auf, um mögliche Verletzungen während der Aufblasphase zu vermeiden.
SICHERHEIT KONTROLLANLASSEN LEUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN ZUR BEACHTUNG Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte “ (bei aktiviertem Front-Airbag auf der Beifahrerseite) auf und blinkt dann für einige Sekunden, um daran zu erinnern, dass sich der Beifahrerairbag bei einem Aufprall aktivieren könnte, danach muss die Kontrollleuchte wieder ausgehen. IM NOTFALL ZUR BEACHTUNG Halten Sie die Hände immer am Lenkrad, so dass sich bei einem Auslösen der Airbag frei entfalten kann.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN ZUR BEACHTUNG Das Auslösen des Frontairbags ist im Gegensatz zum Auslösen der Gurtstraffer erst bei stärkeren Stößen vorgesehen. Bei Stößen, die zwischen den beiden Betätigungsgrenzen liegen, ist es deshalb normal, wenn nur die Gurtstraffer in Aktion treten. ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE ZUR BEACHTUNG Die Sitze nicht mit Wasser oder Dampfstrahl waschen (nur per Hand, oder in einer automatischen Waschanlage für Sitze).
WINTERREIFEN ................................................................... 119 SCHNEEKETTEN ................................................................. 119 LÄNGERE AUSSERBETRIEBSETZUNG DES FAHRZEUGS ................................................................ 120 SICHERHEIT KONTROLLANLASSEN LEUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN KRAFTSTOFF EINSPAREN ............................................... 115 IM NOTFALL BEDIENUNG DES SCHALTGETRIEBES ........................
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN Während der ersten Senkunden des Betriebs, d.h. vor allem nach einer langen Außerbetriebsetzung, kann ein höherer Geräuschpegel des Motors wahrnehmbar sein. Diese Erscheinung, die weder die Funktionstüchtigkeit noch die Zuverlässigkeit beeinträchtigt, ist charakteristisch bei Hydraulikstößeln, d.h. dem für Ihr Fahrzeug gewählten Verteilungssystem, um die Wartungseinschritte einzuschränken.
ZUR BEACHTUNG Lassen Sie bei abgestellten Motor den Zündschlüssel nicht auf MAR. ❒ fahren Sie langsam an, bei mittleren Drehzahlen des Motors und ohne stark Gas zu geben; ❒ verlangen Sie nicht bereits auf den ersten Kilometern Höchstleistungen. Es wird empfohlen abzuwarten, bis sich der Zeiger des Thermometers der Motorkühlflüssigkeit zu bewegen beginnt. Bis zum Start des Motors funktioniert weder die Servobremse noch die Servolenkung.
TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 111-120 PUNTO POP 1ed D 24/09/13 14.06 Pagina 114 BEIM PARKEN Gehen Sie wie folgt vor: ❒ den Motor abstellen und die Handbremse anziehen; ❒ einen Gang einlegen (den 1. Gang bei ansteigender und den Rückwärtsgang bei abschüssiger Straße) und die Räder eingeschlagen lassen.
ZUR BEACHTUNG Um die Gänge richtig zu wechseln, muss das Kupplungspedal ganz durchgetreten werden. Aus diesem Grunde darf sich auf dem Boden vor der Pedalgruppe kein Hindernis befinden: eventuelle Fußmatten müssen glatt liegen, damit sie den Pedalweg nicht beeinträchtigen. Verwenden Sie die elektrischen Vorrichtungen nur für die erforderliche Zeit.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 111-120 PUNTO POP 1ed D 24/09/13 14.06 Pagina 116 116 FAHRSTIL Anlassen Den Motor nicht bei stehendem Fahrzeug weder mit niedriger, noch mit hoher Drehzahl warm laufen lassen: unter diesen Bedingungen erwärmt sich der Motor sehr viel langsamer, wodurch der Verbrauch und die Abgasemissionen ansteigen.
Es empfiehlt sich die Verwendung eines entsprechenden Stabilisators auf der Anhängerzuggabel. ZUR BEACHTUNG Das ABS-System, mit dem das Fahrzeug ausgestattet werden kann, steuert nicht das Bremssystem des Anhängers. Es muss daher besonders auf rutschigen Fahrbahnen vorsichtig gefahren werden. ZUR BEACHTUNG Die Benutzung der elektrischen Bremse oder einer eventuellen Seilwinde muss bei laufendem Motor erfolgen.
111-120 PUNTO POP 1ed D 24/09/13 14.06 Pagina 118 Die Struktur der Anhängerkupplung ist an den durch Ø gekennzeichneten Stellen mit insgesamt 6 Schrauben M10 zu befestigen. A Last Die Gegenplatten müssen eine Dicke von mindestens 6 mm haben. Vorhandene Bohrung Vorhandene Schraube Normgerechte Kugel Vorhandene Bohrung MAX. LAST AUF DER KUGEL 60 kg ZUR BEACHTUNG Nach der Montage sind die Schraubenlöcher zu versiegeln, um eventuelles Eindringen von Abgasen zu vermeiden.
Die besonderen Eigenschaften der Winterreifen sorgen dafür, dass ihre Leistungen unter normalen Umgebungsbedingungen oder auf langen Autobahnstrecken geringer als bei normalen Reifen sind. Deshalb muss der Einsatz auf die Leistungen beschränkt werden, für die sie zugelassen sind. Es wird daran erinnert, dass die Laufrichtung der Reifen nicht geändert werden soll. ZUR BEACHTUNG Die Höchstgeschwindigkeit für Winterreifen mit Angabe „Q“ beträgt 160 km/h.
LÄNGERE AUSSERBETRIEBSETZUNG DES FAHRZEUGS Wird das Fahrzeug länger als einen Monat stillgelegt, sind folgende Vorsichtsmaßregeln zu beachten: ❒ stellen Sie das Fahrzeug an einem überdachten, trockenen und möglichst belüfteten Ort ab; ❒ legen Sie einen Gang ein; ❒ prüfen Sie, dass die Handbremse nicht angezogen ist; ❒ klemmen Sie den Minuspol der Batterie ab und prüfen Sie den Ladezustand der Batterie. Diese Kontrolle alle vier Monate wiederholen, solange das Fahrzeug stillgelegt ist.
HANDBREMSE ANGEZOGEN ........................................ 122 129 AIRBAG DEFEKT ................................................................. 123 NEBELSCHLUSSLEUCHTE ................................................ 129 ÜBERTEMPERATUR MOTORKÜHLFLÜSSIGKEIT ..... 123 ALLGEMEINE FEHLERMELDUNG .................................. 129 UNZUREICHENDE BATTERIELADUNG ..................... 124 MOTORÖL ABGENUTZT ................................................
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 121-132 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.27 Pagina 122 122 KONTROLLLEUCHTEN UND MELDUNGEN ALLGEMEINE HINWEISE Das Aufleuchten der Kontrollleuchte ist mit einer spezifischen Meldung und/oder einem akustischen Hinweis verbunden, wo die Instrumententafel dafür vorgesehen ist. Diese Meldungen sind kurz gefasst und als Vorsichtsmaßnahme gedacht.
ZUR BEACHTUNG Ein Defekt der Kontrollleuchte ¬ (Kontrollleuchte ausgeschaltet) wird durch das Blinken der Kontrollleuchte “ über mehr als 4 s angezeigt, die auf den deaktivierten Frontairbag des Beifahrers hinweist. Gehen Sie beim Einschalten der Kontrollleuchte wie folgt vor: ❒ Während der normalen Fahrt: Das Fahrzeug anhalten, den Motor abstellen und prüfen, ob das Kühlmittel im Behälter unter der MIN-Marke liegt.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 121-132 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.27 Pagina 124 124 ❒ Bei starker Nutzung des Fahrzeugs (zum Beispiel Ziehen von Anhängern bergauf oder bei voll beladenem Fahrzeug): Fahren Sie langsamer und halten Sie, falls die Kontrollleuchte eingeschaltet bleibt.
UNVOLLSTÄNDIGER TÜRVERSCHLUSS (rot) Die Kontrollleuchte schaltet sich bei einigen Ausführungen ein, wenn eine oder mehrere Türen oder die Hecktüren nicht richtig geschlossen sind. Bei einigen Ausführungen erscheint auf dem Display eine entsprechende Meldung. Bei offenen Türen und fahrendem Fahrzeug ertönt ein akustisches Signal.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 121-132 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.
ZUR BEACHTUNG Die Kontrollleuchte “ zeigt außerdem eventuelle Störungen der Kontrollleuchte ¬ an. Diese Bedingung wird durch das intermittierende Blinken der Kontrollleuchte “ auch über die 4 Sekunden hinaus angezeigt. In diesem Fall zeigt die Kontrollleuchte ¬ unter Umständen eventuelle Störungen der Rückhaltesysteme nicht an. Nehmen Sie vor der Weiterfahrt Kontakt zum Fiat Kundendienstnetz auf und lassen Sie die Anlage sofort kontrollieren.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 121-132 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.27 Pagina 128 128 m GLÜHKERZEN (Versionen Multijet – bernsteingelb) DEFEKT BEI KERZENVORWÄRMUNG (Multijet-Ausführungen – bernsteingelb) Glühkerzen Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf. Sie erlischt, wenn die Kerzen die vorab festgelegte Temperatur erreicht haben.
Bei einigen Ausführungen schaltet sich alternativ dazu die Kontrollleuchte è ein. Bei einigen Ausführungen erscheint auf dem Display eine entsprechende Meldung. 4 NEBELSCHLUSSLEUCHTE (bernsteingelb) Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn die Nebelschlussleuchte eingeschaltet ist. Start&Stop defekt (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn eine Störung am Start&Stop-System erfasst wird. Bei einigen Versionen zeigt das Display eine dafür vorgesehene Meldung.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 121-132 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.28 Pagina 130 130 REINIGUNG DES DPF h (Partikelfilter) LÄUFT (nur Versionen Multijet mit DPF – bernsteinfarben) Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf, muss aber nach einigen Sekunden wieder ausgehen.
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn diese Vorrichtung verwendet wird (siehe „Follow me home“ im Kapitel „Armaturenbrett und Bedienelemente“). Das Display zeigt die entsprechende Mitteilung. 5 NEBELSCHEINWERFER (grün) Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn die vorderen Nebelscheinwerfer eingeschaltet werden.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 121-132 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.28 Pagina 132 132 GLATTEISBILDUNG AUF DER STRASSE MÖGLICH (Versionen mit Multifunktionsdisplay) Die Anzeige der Außentemperatur blinkt, um den Fahrer über mögliche Glatteisbildung auf der Straße zu warnen, wenn die Außentemperatur 3 °C erreicht oder darunter liegt.
135 REIFENSCHNELLREPARATURSET FIX&GO automatic .............................................................. 140 AUSWECHSELN EINER GLÜHLAMPE .......................... 145 AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE BEI EINEM AUSSENLICHT ................................................ 147 AUSWECHSELN DER LAMPE BEI EINEM INNENLICHT ......................................................... 152 AUSWECHSELN DER SICHERUNGEN ........................ 153 AUFLADEN DER BATTERIE ...........................................
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 133-164 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:12 Pagina 134 134 MOTORSTART Für den Anlassvorgang gehen Sie so vor: NOTSTART ❒ die beiden Plusklemmen (Zeichen + auf der Klemme) der beiden Batterien mit dem betreffenden Kabel verbinden; Wenn die Kontrollleuchte Y auf der Instrumententafel mit Dauerlicht eingeschaltet bleibt, wenden Sie sich um
ZUR BEACHTUNG Die Anwesenheit des stehenden Fahrzeuges muss nach den geltenden Vorschriften signalisiert werden: Warnblinker, Warndreieck usw. Die Insassen müssen vor allem bei schwer beladenem Fahrzeug aussteigen und entfernt von den Gefahren des Straßenverkehrs warten, bis der Radwechsel durchgeführt ist. Die Handbremse anziehen. ZUR BEACHTUNG Lassen Sie das ersetzte Rad so schnell wie möglich reparieren.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 133-164 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:12 Pagina 136 136 ZUR BEACHTUNG Der Wagenheber dient nur für den Reifenwechsel an dem Fahrzeug, in dem er sich befindet, oder an einem Fahrzeug des gleichen Modells. Unbedingt auszuschließen ist ein anderer Einsatz, wie zum Beispiel das Heben von Fahrzeugen anderer Modelle.
❒ mit der Vorrichtung F-Abb. 4 den Wagenheber verlängern, bis der obere Teil des Wagenhebers G-Abb. 4 korrekt auf das Innenteil der Haltevorrichtung H-Abb. 4 angesetzt werden kann; ❒ eventuell anwesende Personen über das Anheben des Fahrzeugs zu unterrichten, damit sie sich aus seiner Nähe entfernen und das Fahrzeug solange nicht berühren, bis es wieder heruntergelassen wird; F0M0191m ❒ die Handkurbel L-Abb.
133-164 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:12 Pagina 138 ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN WIEDERMONTAGE DES NORMALEN RADES 138 Unter Befolgung der zuvor beschriebenen Vorgehensweise das Fahrzeug aufbocken und das Notrad abmontieren. Abb.
❒ unter Benutzung des mitgelieferten Schlüssels die Radbolzen einschrauben; ❒ fahrzeug absenken und Wagenheber herausnehmen; ❒ unter Benutzung des mitgelieferten Schlüssels die Radbolzen in der oben abgebildeten numerischen Reihenfolge festziehen. ❒ unter Benutzung des mitgelieferten Schlüssels die Radbolzen in der oben abgebildeten Reihenfolge festziehen. ❒ die benutzten Werkzeuge wieder in die im Werkzeugkasten vorgesehenen Aufnahmen einsetzen; ❒ den Behälter C-Abb.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN ❒ eine Spraydose A mit Dichtungsflüssigkeit, ausgestattet mit: ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE REIFENSCHNELLREPA-RATURSET FIX&GO automatic (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN 133-164 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:12 Pagina 140 140 Das Reifenschnellreparaturset Fix&Go automatic ist im Kofferraum untergebracht. ❒ einen Kompressor D-Abb.
ZUR BEACHTUNG Betreiben Sie den Kompressor fortlaufend nicht mehr als 20 min. Überhitzungsgefahr. Das Schnellreparaturset ist für eine endgültige Reparatur nicht geeignet, deswegen dürfen die reparierten Reifen nur vorübergehend verwendet werden. SICHERHEIT KONTROLLANLASSEN LEUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN Die Dichtflüssigkeit unterliegt einem Verfallsdatum. IM NOTFALL Die Dichtflüssigkeit des Schnellreparatursets wirkt bei Außentemperaturen zwischen –20 °C und +50 °C.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 133-164 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:12 Pagina 142 142 ZUR BEACHTUNG Die Dose enthält Äthylenglykol. Enthält Latex: kann eine allergische Reaktion hervorrufen. Bem Verschlucken giftig. Für die Augen reizend. Kann eine Empfindlichkeitsreaktion bei Einatmen und Berührung hervorrufen.
Für eine genaue Messung wird empfohlen, den Druck auf dem Manometer F-Abb. 10 bei ausgeschaltetem Kompressor zu prüfen; Abb. 11 F0M0203m ❒ sicherstellen, dass der Schalter D-Abb. 10 des Kompressors ausgeschaltet ist (0), den Motor anlassen, den Stecker E-Abb. 11 in die nächstgelegene Steckdose stecken und den Kompressor durch Drehen des Schalters D-Abb. 10 auf Position I (Ein) einschalten.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 133-164 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:12 Pagina 144 144 ❒ wird dagegen ein Druck von mindestens 1,8 bar festgestellt, den Reifen (bei laufendem Motor und angezogener Handbremse) auf den korrekten Druckwert aufpumpen und weiterfahren; ❒ fahren Sie vorsichtig das nächst gelegene Fiat-Kundendienstnetz an. Abb.
Der Glaskolben von Halogenlampen darf nicht mit den Fingern angefasst werden, nur am Metallteil anfassen. Kommt der durchsichtige Lampenkolben mit den Fingern in Kontakt, verringert sich die Intensität des ausgestrahlten Lichts und auch die Lebensdauer der Lampe kann beeinträchtigt werden. Bei einem versehentlichen Berühren den Glaskolben mit einem Tuch und Alkohol reinigen und trocknen lassen.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN Siehe Abbildung Typ Leistung Fernlicht/Abblendlicht D H4 55W/60W Tagleuchten vorne A W21W 21W Standlicht vorne A W5W 5W Nebelscheinwerfer (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) – H11 55W Fahrtrichtungsanzeiger vorn B PY21W 21W Fahrtrichtungsanzeiger seitlich A WY5W 5W Fahrtrichtungsanzeiger hinten B PY21W 21W Standlicht hinten – LED – Bremslicht B P21W 21W 3.
133-164 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:12 Pagina 147 Anordnung der Lampen in der vorderen Leuchtgruppe: STANDLICHT Abb. 17 A Standlicht ❒ den Gummideckel mit der Lasche entfernen; B Tageslichter C Richtungsanzeiger (Blinker) D Fernlichter/Abblendlichter. ZUR BEACHTUNG Der Ersatz der Lampen für die vorderen Richtungsanzeiger, der Fernlichter und der Abblendlichter kann über die Zugangsklappe erfolgen (siehe Abschnitt „Richtungsanzeiger“ in diesem Kapitel). Abb.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 133-164 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:12 Pagina 148 148 Abb. 18 F0M0632m TAGFAHRLICHT (DRL) Die Lampe wie folgt auswechseln: ❒ den Lampensockel A-fig.
❒ die Abdeckung/Lampenhalterung C-Abb. 21 wieder einsetzen, im Uhrzeigersinn drehen und die korrekte Befestigung sicherstellen; ❒ die Klappe B-Abb. 20 wieder einbauen, dann die Blockiervorrichtungen A eindrehen. Abb. 23 F0M0637m Abb. 24 F0M0638m Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger Abb.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 133-164 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:12 Pagina 150 150 A Abb. 25 F0M0639m ❒ Die Lampe A-Abb. 25 entgegen dem Uhrzeigersinn herausdrehen und die elektrische Verbindung lösen. HINTERE LEUCHTENGRUPPEN In der hinteren Leuchtgruppe befinden sich Standlicht (LED), Bremslicht und Fahrtrichtungsanzeiger.
NEBELSCHLUSSLEUCHTEN Abb. 28 3. BREMSLEUCHTE Abb. 29 Zum Austauschen der hinteren Nebelschlussleuchte A wenden Sie sich bitte an das Fiat Kundendienstnetz. ❒ die Heckklappe öffnen; RG-LEUCHTEN Abb. 28 Zum Austauschen der Rückfahrleuchte B wenden Sie sich bitte an das Fiat Kundendienstnetz. Abb. 30 F0M0644m Abb.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 133-164 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:12 Pagina 152 152 AUSWECHSELN DER LAMPE BEI EINEM INNENLICHT Für Typ und Leistung der Lampen siehe den Abschnitt „Auswechseln einer Glühlampe“. VORDERE DECKENLEUCHTE (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Abb. 30 F0M0214m Abb. 32 F0M0213m Abb. 31 F0M0235m Abb.
Abb. 34 F0M0236m Ersetzen Sie eine durchgebrannte Sicherung niemals durch Metalldrähte oder sonstige Provisorien. ZUR BEACHTUNG Vor dem Austausch einer Sicherung prüfen, ob der Schlüssel von der Anlassvorrichtung abgezogen und/oder alle Abnehmer ausgeschaltet bzw. deaktiviert wurden. B unversehrte Sicherung Abb. 34 C Sicherung mit unterbrochenem Sicherungselement Abb. 34. ZUR BEACHTUNG Sollte die Sicherung erneut durchbrennen, wenden Sie sich an das Fiat Kundendienstnetz.
ZUGANG ZU DEN SICHERUNGEN Die Sicherungen des Fahrzeugs sind in drei Verteilern untergebracht, und zwar am Armaturenbrett, im Motorraum und im Kofferraum (linke Seite). Sicherungskasten an Instrumententafel Abb. 36 Für den Zugang zum Sicherungskasten am Armaturenbrett müssen die Schrauben A-Abb. 35 herausgedreht und die Abdeckung entfernt werden.
133-164 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:12 Pagina 155 ARMATURENBRETT UND BEDIENGUNGEN Verteiler im Motorraum Abb. 38 F0M0417m WARTUNG UND PFLEGE Abb. 38 TECHNISCHE DATEN F0M0416m ALPHABETISCHES VERZEICHNIS Abb. 37 IM NOTFALL KONTROLLANLASSEN LEUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN SICHERHEIT Für den Zugang zum Sicherungsverteiler neben der Batterie muss der betreffende Schutzdeckel Abb. 37 entfernt werden.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 133-164 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:12 Pagina 156 156 Verteiler im Kofferraum Abb. 40 Für den Zugang zum Sicherungsverteiler auf der linken Seite im Kofferraum muss die entsprechende Inspektionsklappe geöffnet werden (wie auf Abb. 39 zu sehen). Abb. 40 Abb.
133-164 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:12 Pagina 157 1 (*) 7,5 Abblendlicht links 8 (*) 7,5 Leuchtweitenregler 8 5 Versorgung INT/A für Relaisspulen im Verteiler für Motor und Relaisspulen im Verteiler Body Computer 13 5 2 (*) 5 Versorgung + Batterie für Diagnoseanschluss EOBD, Alarmsirene, Autoradio, Blue&Me™-Elektronik 5 10 Versorgung INT für Instrumententafel, Bremspedalschalter (Kontakt N.O.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN SICHERUNG AMPERE Einton-Signalhorn 10 10 Fernlicht links, Fernlicht rechts 14 15 Zusatzheizung 15 30 Klimakompressor 19 7,5 Heizbare Heckscheibe 20 30 Kraftstoffpumpe am Tank 21 15 ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE Verteiler im Motorraum Abb.
E-Ventile zur Verwaltung der Erdgasanlage 84 7,5 Stromdose (Vorrüstung) 85 – Stromabgriff Innenraum, Zigarettenanzünder 86 15 Sensor für den Batteriezustand 87 5 Enteisung am Außenspiegel Fahrerseite, Enteisung am Außenspiegel Beifahrerseite 88 7,5 SICHERHEIT 15 KONTROLLANLASSEN LEUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN 30 IM NOTFALL Nebelscheinwerfer links, Nebelscheinwerfer rechts WARTUNG UND PFLEGE AMPERE TECHNISCHE DATEN SICHERUNG ALPHABETISCHES VERZEICHNIS VERBRAUCHER ARMATURENBRETT
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN SICHERUNG AMPERE Elektrisches Öffnungssystem für Schiebedach 17 20 Steuerelektronik Alarmanlage 14 7,5 Verfügbar 01 – Verfügbar 03 – Verfügbar 04 – Verfügbar 15 – Scheibenhebersystem (Motor, Steuerelektronik) an Tür auf rechter Seite 10 20 Verfügbar 16 – Heizmatte auf Vordersitz auf Fahrerseite 08 10 Anhängerkupplungssystem (vorgerüstet für den Einbau von Sicherungen als Nachrüstzubehör) 07 – Stromdose im Kofferraum 05 15 Scheibe
133-164 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:12 Pagina 161 ARMATURENBRETT UND BEDIENGUNGEN SICHERHEIT KONTROLLANLASSEN LEUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN F0M0625m IM NOTFALL Es wird zu einem langsamen Aufladen bei niedriger Amperezahl über eine Dauer von etwa 24 Stunden geraten. Ein Schnellladen mit hohen Stromwerten kann die Batterie beschädigen. Abb.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 133-164 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:12 Pagina 162 162 VERSIONEN MIT Start&StopSYSTEM - Abb. 42 Gehen Sie zum Aufladen wie folgt vor und arbeiten Sie sehr vorsichtig: ❒ Die Taste A-Abb.
Der mit dem Fahrzeug mitgelieferte Abschleppring befindet sich im Werkzeugbehälter unter der Verkleidung im Kofferraum. Das Fahrzeug darf nur seitlich angehoben werden, wenn die Ausleger- bzw. Werkstatthebebühne das Fahrzeug an den auf Abb. angegebenen Bereichen abstützen. ❒ den Ring auf den hinteren bzw. vorderen Gewindestift anschrauben und anziehen. Abb. 43 F0M601m Abb. 44 F0M602m Abb.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 133-164 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:12 Pagina 164 164 ZUR BEACHTUNG Beim Abschleppen den Motor nicht anlassen. ZUR BEACHTUNG Vor dem Aufschrauben der Abschleppöse den Gewindesitz sorgfältig reinigen. Vor Beginn des Abschleppens prüfen, dass die Abschleppöse bis zum Anschlag festgeschraubt ist.
BENUTZUNG DES FAHRZEUGS UNTER ERSCHWERTEN BEDINGUNGEN.................................. 171 KONTROLLE DER FÜLLSTÄNDE .................................. 172 LUFTFILTER .......................................................................... 177 POLLENFILTER .................................................................... 177 BATTERIE .............................................................................. 177 RÄDER UND REIFEN .........................................................
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 165-184 PUNTO POP 1ed D 07/04/14 09:36 Pagina 166 166 PROGRAMMIERTE WARTUNG Eine ordnungsgemäße Wartung ist zur Sicherstellung einer langen Lebensdauer des Fahrzeugs in optimalem Zustand von entscheidender Bedeutung.
15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 Jahre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kontrolle des Zustands und der Abnutzung der Reifen und eventuelle Druckeinstellung.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 165-184 PUNTO POP 1ed D 07/04/14 09:36 Pagina 168 168 Tausend km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 Jahre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sichtkontrolle des Zustands und der Abnutzung der hinteren Trommelbremsdichtungen ● Sichtkontrolle Zustand des/der Antriebsriemen/s der Zusatzaggregate Sichtkont
40 60 80 100 120 140 160 180 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kontrolle des Zustands und der Abnutzung der Reifen und eventuelle Druckeinstellung. Kontrolle des Nachfüllsatzes „Fix&Go Automatic” (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kontrolle der einwandfreien Funktion der Beleuchtungsanlage (Scheinwerfer, Fahrtrichtungsanzeiger, Warnblinkanlage, Kofferraumleuchte, Innenraumleuchte, Ablagefachleuchte, Kontrollleuchten am Armaturenbrett usw.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 165-184 PUNTO POP 1ed D 07/04/14 09:36 Pagina 170 170 Tausend km 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Jahre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sichtkontrolle des Zustands und der Abnutzung der hinteren Trommelbremsdichtungen ● Sichtkontrolle Zustand des/der Antriebsriemen/s der Zusatzaggregate ● ● Kon
❒ druck und Zustand der Reifen; ❒ funktion der Beleuchtungsanlage (Scheinwerfer, Fahrtrichtungsanzeiger, Warnblinker usw.); ❒ funktion der Scheibenwisch-/Waschanlage und Position/Verschleiß der Wischerblätter an Front- und Heckscheibe. Alle 3.000 km den Stand des Motoröls kontrollieren und eventuell auffüllen.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 165-184 PUNTO POP 1ed D 07/04/14 09:36 Pagina 172 172 KONTROLLE DER FÜLLSTÄNDE ZUR BEACHTUNG Rauchen Sie nie bei Arbeiten am Motorraum: es könnten brennbare Gase und Dämpfe vorhanden sein und somit Brandgefahr bestehen.
165-184 PUNTO POP 1ed D 07/04/14 09:36 Pagina 173 ARMATURENBRETT UND BEDIENGUNGEN 1. Motoröl 2. Motorkühlflüssigkeit 3. Scheibenwaschflüssigkeit 5. Batterie 6. Dieselfilter F0M0651m Abb. 4 - Version 1.3 Multijet (Euro 5 - Euro 5+) F0M0652m IM NOTFALL Abb. 3 - Version 1.3 Multijet (Euro 4) KONTROLLANLASSEN LEUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN SICHERHEIT 4. Bremsflüssigkeit 1. Motorkühlflüssigkeit 2. Batterie WARTUNG UND PFLEGE 3. Scheibenwaschflüssigkeit 4. Bremsflüssigkeit 5.
165-184 PUNTO POP 1ed D 07/04/14 09:36 Pagina 174 ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN ÖLVERBRAUCH 174 Der maximale Ölverbrauch liegt bei etwa 400 Gramm je 1000 km. In der ersten Nutzungszeit des Fahrzeugs befindet sich der Motor in der Einlaufphase. Die Werte für den Ölverbrauch sind daher erst nach den ersten 5.000 ÷ 6.000 km als stabil zu betrachten. Abb.
Öl mit anderen Merkmalen als das im Motor vorhandene darf nicht nachgefüllt werden. Bei unzureichendem Flüssigkeitsstand langsam eine Mischung aus 50% entmineralisiertem Wasser und der Flüssigkeit PARAFLUUP von PETRONAS LUBRICANTS in den Einfüllstutzen A des Behälters einfüllen, bis der Stand in der Nähe von MAX liegt. Die Mischung von PARAFLUUP und destilliertem Wasser in einem Verhältnis von 50% wirkt als Frostschutz bis zu Temperaturen von −35°C.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 165-184 PUNTO POP 1ed D 07/04/14 09:36 Pagina 176 176 ZUR BEACHTUNG Einige handelsübliche Zusätze für die Scheibenwascher sind brennbar. Im Motorraum befinden sich heiße Teile, die bei Berührung mit der Flüssigkeit einen Brand verursachen könnten. Abb. 8 F0M0154m FLÜSSIGKEIT DER FRONT-/ HECKSCHEIBENWASCHANLAGE Abb.
KONTROLLE DES LADEZUSTANDS UND DES ELEKTROLYTFÜLLSTANDS Die Kontrollen müssen mit den in dieser Gebrauchs- und Wartungsanleitung beschriebenen Fristen und Vorgehensweise dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Ein eventuelles Nachfüllen darf nur von Fachpersonal innerhalb des Fiat-Kundendienstnetzes vorgenommen werden. ZUR BEACHTUNG Die in der Batterie enthaltene Flüssigkeit ist giftig und korrosiv. Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut oder Augen.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 165-184 PUNTO POP 1ed D 07/04/14 09:36 Pagina 178 178 Eine falsche Montage elektrischen und elektronischen Zubehörs kann zu schweren Schäden am Fahrzeug führen. Wenn nach dem Kauf des Fahrzeugs Zubehör (Diebstahlsicherung, Funktelefon, usw...
B Unzureichender Druck: Profil hauptsächlich am Rand abgenutzt. C Übermäßiger Druck: Profil hauptsächlich in der Mitte abgenutzt. Die Reifen müssen gewechselt werden, wenn sich die Dicke der Lauffläche auf 1,6 mm verringert. Beachten Sie in jedem Fall die geltenden Bestimmungen in dem Land, in dem Sie fahren. ZUR BEACHTUNG ❒ Vermeiden Sie nach Möglichkeit abrupte Bremsungen, Kavalierstarts und starke Stöße gegen Bordsteine, Schlaglöcher oder Hindernisse verschiedener Art.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 165-184 PUNTO POP 1ed D 07/04/14 09:36 Pagina 180 180 ZUR BEACHTUNG Ein zu niedriger Druck führt zu einer Überhitzung des Reifens mit möglichen schweren Schäden am Reifen selbst. ZUR BEACHTUNG Die Reifen nicht über Kreuz austauschen, d. h. von der rechten Fahrzeugseite auf die linke und umgekehrt.
❒ heben Sie den Wischerarm A von der Windschutzscheibe ab; ❒ drehen Sie das Wischblatt B um 90°C um den Bolzen C am Endstück des Arms; ❒ ziehen Sie das Wischblatt aus dem Bolzen C heraus. Anweisungen zum Einsetzen des Wischerblatts: ❒ schieben Sie den Bolzen C in die Bohrung im mittleren Teil des Wischerblatts B; ❒ positionieren Sie den Arm mit Wischerblatt auf der Windschutzscheibe. Wechsel der Scheibenwischerblätter des Heckscheibenwischers Abb. 12 Abb.
165-184 PUNTO POP 1ed D 07/04/14 09:36 Pagina 182 ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN KAROSSERIE 182 SCHUTZ VOR WITTERUNGSEINFLÜSSEN Abb. 14 F0M0164m Heckscheibe (Heckscheibenwaschanlage) Abb. 14 Die Spritzdüsen der Heckscheibe sind fest. Die Spritzdüsenhalterung befindet sich über der Heckscheibe.
❒ spülen Sie reichlich mit Wasser und trocknen Sie mit Druckluft oder einem Autoleder ab. Achten Sie während des Trocknens vor allem auf die weniger sichtbaren Teile wie Türöffnungen, Motorhaube, Scheinwerfereinfassungen, in denen sich leicht Wasser anstaut. Es wird empfohlen, das Fahrzeug nicht sofort in einen geschlossenen Raum zu bringen, sondern im Freien zu lassen, um das Verdampfen des Wassers zu begünstigen. Reinigungsmittel verschmutzen das Wasser.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 165-184 PUNTO POP 1ed D 07/04/14 09:36 Pagina 184 184 INNENRAUM Kontrollieren Sie regelmäßig, ob sich unter den Bodenbelägen Wasser angestaut hat (Tropfwasser von Schuhen und Regenschirmen usw.), das zum Oxidieren des Blechs führen könnte.
STROMVERSORGUNG ..................................................... 190 KRAFTÜBERTRAGUNG ................................................... 190 BREMSEN ............................................................................... 191 AUFHÄNGUNGEN ............................................................ 191 LENKUNG ............................................................................. 191 RÄDER ....................................................................................
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN KENNDATEN H Zulässiges Höchstgewicht auf der zweiten Achse (hinten). Es wird empfohlen, die Identifizierungskürzel aufzuzeichnen. Folgende Kenndaten sind auf den Schildern eingeprägt und aufgeführt: I KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN 185-206 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:19 Pagina 186 ❒ kennzeichnung des Fahrgestells; L Code Karosserieversion. M Nummer für Ersatzteile.
MOTORKENNZEICHNUNG A Lackhersteller. B Bezeichnung der Farbe. C Fiat-Farbcode. D Farbcode für Nachbesserungen oder Neulackierung. KENNZEICHNUNG DES FAHRGESTELLS Abb. 3 Sie ist auf dem Boden des Passagierraums neben oder unter dem rechten Vordersitz eingeprägt. ❒ Fahrzeugtyp (ZFA 199000); ❒ die fortlaufende Herstellungsnummer des Fahrgestells.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 185-206 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:19 Pagina 188 188 CODES DER MOTOREN – KAROSSERIEVERSIONEN EURO-4-ZULASSUNGEN Versionen 1.2 1.4 1.3 Multijet 75PS Code Motor 199A4000 350A1000 199A2000 Karosserieversion 5 porte 199BXA1A 01E 199BXB1A 03S 199BXC1A 05L EURO-5-ZULASSUNGEN Karosserieversion Versioni 1.2 1.4 1.
1.
STROMVERSORGUNG Kraftstoffversorgung ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 185-206 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:19 Pagina 190 190 1.2 – 1.4 1.
185-206 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:19 Pagina 191 1.2 – 1.4 – 1.3 Multijet Betriebsbremsen: – vorn Scheibenbremsen (belüftet für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) – hinten Trommelbremse 1.2 1.4 – 1.3 Multijet Mit unabhängigen Rädern vom Typ Mc Pherson Vorne Hinten Mit unabhängigen Rädern vom Typ Mc Pherson mit Stabilisator mit Torsionsachse mit zusammenhängenden Rädern LENKUNG 1.2 – 1.4 – 1.
KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 185-206 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:19 Pagina 192 RÄDER Index der Höchstgeschwindigkeit Q = bis zu 160 km/h. FELGEN UND REIFEN R = bis zu 170 km/h. Felgen aus gepresstem Stahl oder Leichtmetallfelgen. Schlauchlose Radialreifen. Im Fahrzeugbrief sind außerdem alle zugelassenen Reifen eingetragen. S = bis zu 180 km/h.
83 = 487 kg 73 = 365 kg 84 = 500 kg 74 = 375 kg 85 = 515 kg 75 = 387 kg 86 = 530 kg 76 = 400 kg 87 = 545 kg 77 = 412 kg 88 = 560 kg 78 = 425 kg 89 = 580 kg 79 = 437 kg 90 = 600 kg 80 = 450 kg 91 = 615 kg 6 = Breite der Felge in Zoll 1. J = Profil Felgenrand (seitlicher Ansatz, auf welchem der Reifenwulst aufliegt) 2. 15 = Durchmesser der Felge in Zoll (entspricht dem Durchmesser für den zu montierenden Reifen) 3 = Ø.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN Version KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN 185-206 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:19 Pagina 194 Felgen (*) Bereifung mitgeliefert Winterreifen Ersatzrad (ç) Felgen (*) Reifen (▲) OPT Leichtmetallfelgen (*) Abstand der Radbolzen 100 mm, Radbolzengewinde M12 × 1,5. Verwenden Sie nur die für dieses Fahrzeug vorgesehenen Räder. (ç) Je nach Ausstattung hat das Ersatzrad einen Reifen 175/65 R15 84T und eine Felge 6J×15 – ET43.
185-206 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:19 Pagina 195 1.3 Multijet 75PS 1.3 Multijet 85PS 155 156 155 165 165 172 KONTROLLANLASSEN LEUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN 1.4 IM NOTFALL 1.2 (Euro 6) WARTUNG UND PFLEGE 1.2 (Euro 5) TECHNISCHE DATEN 1.2 (Euro 4) ALPHABETISCHES VERZEICHNIS Höchstmögliche Geschwindigkeiten nach der Einfahrzeit des Fahrzeugs in km/h.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN Kofferraumvolumen ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE ABMESSUNGEN KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN 185-206 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:19 Pagina 196 196 Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen. Die Höhe bezieht sich auf das unbeladene Fahrzeug. Fassungsvermögen bei leerem Fahrzeug (VDA-Vorschriften) ...................
185-206 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:19 Pagina 197 Leergewicht (einschließlich aller Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals): 1015 1030 1025 1040 Zuladung (*) einschließlich Fahrer: 560 560 560 560 Maximal zulässige Lasten (**) – Vorderachse: – Hinterachse: – insgesamt: 850 850 1575 850 850 1590 850 850 1585 850 850 1600 Anhängelasten: – Gebremster Anhänger: – Ungebremster Anhänger: 900 400 900 400 1000 400 1000 400 Max. Dachlast: 50 50 50 50 Max.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 185-206 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:19 Pagina 198 198 1.3 Multijet 75PS 1.
Bleifreies Superbenzin mit Mindestoktanwert 95 R.O.Z.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 185-206 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:19 Pagina 200 200 FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL Das Motoröl Ihres Fahrzeugs wurde sorgfältig entwickelt und getestet, um die im Plan für die programmierte Wartung vorgesehenen Anforderungen zu erfüllen.
Bremsflüssigkeit Schutz für Kühler Kraftstoffzusatz Front- und Heckscheibenwaschflüssigkeit Mischung aus Alkohol, Wasser und Tensiden CUNA NC 956-II Klassifizierung FIAT 9.55522. TUTELA DIESEL ART Contractual Technical Reference N° F601.L06 TUTELA PROFESSIONAL SC35 Contractual Technical Reference N° F201.
KRAFTSTOFFVERBRAUCH Die Werte des Kraftstoffverbrauchs in den folgenden Tabellen wurden auf Grund der Zulassungstests ermittelt, die von den spezifischen europäischen Richtlinien vorgeschrieben sind.
135 1.2 (Euro 5 - Euro6) 126 1.4 (Euro 4) 139 1.4 (Euro 5 - Euro 6) 132 1.3 Multijet 75PS (Euro 4) 119 1.3 Multijet 75PS (Euro 5 - Euro 5+) 112 1.3 Multijet 85PS (Euro 5+) 90 SICHERHEIT KONTROLLANLASSEN LEUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN 1.2 (Euro 4) IM NOTFALL CO2 -Emissionen nach geltender Europäischer Vorschrift (g/km) WARTUNG UND PFLEGE Versionen TECHNISCHE DATEN Die Werte der CO2-Emissionen in der nachstehenden Tabelle beziehen sich auf den kombinierten Verbrauch.
185-206 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:19 Pagina 204 VORSCHRIFTEN ZUR BEHANDLUNG DES FAHRZEUGS AM ENDE DES LEBENSZYKLUS Seit Jahren setzt Fiat sich durch die kontinuierliche Verbesserung der Produktionsverfahren und durch die Realisierung immer „umweltverträglicherer“ Produkte aktiv für den Schutz der Umwelt ein.
185-206 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:19 Pagina 205
185-206 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:19 Pagina 206
4 57 59 75 75 75 191 47 – Anlassen mit Hilfsbatterie ......... – Aufladen der Batterie .................. – Austausch ....................................... – Kontrolle des Ladestands ........... Bedeutung der Symbole ................... Bedientasten ........................................ Beim Parken.......................................... Bereifung – Ausstattung .................................... – Austausch ....................................... – Erklärung der Reifenkennzeichnung ...............
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 207-210 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:20 Pagina 208 208 – Wechsel Lampe vorn .................. Fensterherber....................................... Fernlicht – Lichthupe ........................................ – Schaltung ........................................ – Wechsel einer Lampe ................. Feuerlöscher .....................
Nebelscheinwerfer – Bedientaste .................................... – Wechsel einer Lampe ................. Nebelschlusslichter – Bedientaste .................................... – Wechsel einer Lampe ................. 53 149 52 150 Parklicht 114 ............................................. 54 Partikelfilter........................................... 90 Pollenfilter ............................................ 177 134 134 12 Radfelgen 114 134 112 – Erklärung der Felgenkennzeichnung ...............
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN WARTUNG UND PFLEGE KONTROLLLEUCHTEN UND ANLASSEN IM NOTFALL MELDUNGEN UND FAHREN ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENGUNGEN 207-210 PUNTO POP 1ed D 24/03/14 14:20 Pagina 210 210 – Installation der Anhängerkupplung ....................... 117 Schlüssel mit Fernbedienung ............ 8 – Austausch der Batterie des Schlüssels mit Fernbedienung .... 9 – Austausch des Covers der Fernbedienung .............................. 9 Schlüssel............................
COP PUNTO POP D QUAD_PUNTO UM TED 07/03/14 10.56 Pagina 1 F I A T P U N T O DEUTSCH Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind Richtwerte. Es können jedoch von Fiat jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen vorgenommen werden. Der Kunde wird gebeten, sich für weitere Informationen an das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden. Gedruckt auf umweltschonendem, chlorfreiem Papier.