Datasheet

ManualsBrandsFinder ManualsBuilding Technology & Smart LivingFloat switch Filling, Draining 5 m

SЕRIE

Überwachungsrelais

und Schwimmerschalter

Schwimmbäder

Steuerung und

Überwachung

in Wasserauf-

bereitungsanlagen

Abfüllanlagen

Verarbeitungsmaschinen

für ﬂ üssige Lebensmittel

Pumpensteuerung

Industrie-

Waschmaschinen

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Überwachungsrelais und Schwimmerschalter SЕRIE 72 IndustrieWaschmaschinen Schwimmbäder Abfüllanlagen Steuerung und Überwachung in Wasseraufbereitungsanlagen Verarbeitungsmaschinen für ﬂüssige Lebensmittel Pumpensteuerung
PAGE 2
Alle aufgeführten Daten dienen der Beschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.
PAGE 3
SERIE 72 Überwachungsrelais SERIE 72 72.01 Niveau-Überwachungsrelais für leitfähige Flüssigkeiten 72.11 Typ 72.01 - Empfindlichkeit einstellbar - Erhältlich für 400 V AC Betriebsspannung - Auch erhältlich mit einer einstellbaren Empfindlichkeit von (5…450)kΩ - Erhältlich für kleine Kontaktbelastungen bis hinunter zu 5 V/1 mA Typ 72.11 - Empfindlichkeit fest • Empfindlichkeit einstellbar (5…150)kΩ* • Verzögerungszeit (0.
PAGE 4
SERIE 72 SERIE 72 Überwachungsrelais 72.42 Pumpen-Umschaltrelais 12 A Relais zur abwechselnden Ansteuerung von doppelt installierten Aggregaten wie Pumpen, Kompressoren, Heizungen oder Klimatisierungsgeräte Typ 72.
PAGE 5
SERIE 72 Überwachungsrelais SERIE 72 Bestellbezeichnung Beispiel: N iveau-Überwachungsrelais Serie 72 mit einstellbarer Empfindlichkeit für eine Betriebsspannung von (230…240)V AC. 7 2 . 0 Serie Typ 0 = Niveau-Überwachungsrelais Einstellbare Empfindlichkeit, (5…150)kΩ 1 = Niveau-Überwachungsrelais Feste Empfindlichkeit, 150 kΩ 4 = Pumpen-Umschaltrelais Anzahl der Kontakte 1 = 1 Wechsler 2 = 2 Schließer 1 . 8 . 2 4 0 .
PAGE 6
SERIE 72 SERIE 72 Überwachungsrelais Allgemeine Angaben Isolationseigenschaften 72.01/72.11 Spannungsfestigkeit 72.42 Wechselspannung Impuls (1.2/50 µs) zwischen Spannungsversorgung und Kontakten 4000 V AC 6 kV 6 kV zwischen Spannungsversorgung und Steuereingängen (nur bei 110…240 V) 2500 V AC — 4 kV zwischen Spannungsversorgung und Sonden* 4000 V AC 6 kV — zwischen Kontakten und Sonden 4000 V AC 6 kV — zwischen geöffneten Kontakten** 1000 V AC 1.5 kV 1.5 kV Vorschrift 72.
PAGE 7
SERIE 72 Überwachungsrelais SERIE 72 Funktion für Niveau-Überwachungsrelais 72.01 und 72.11 U B1 = Betriebsspannung = Sondenanschluss für max. Niveau B2 = Sondenanschluss für min. Niveau B3 = Sonde = Kontakt 11-14 Z1-Z2 = Brücke zur Auswahl Füllen oder Entleeren (Typ 72.
PAGE 8
SERIE 72 SERIE 72 Überwachungsrelais Entleer-Funktion Anschlussbilder Beispiel mit 3 Sonden Typ 72.01 (ES)/(EL)/(E)** Entleeren und Halten eines Niveaubereiches mit 3 Sonden Nach dem Zuschalten der Spannung bei einem Niveau oberhalb des min. Soll-Niveaus geht der Arbeitskontakt nach Ablauf der Zeit T in die Arbeitsstellung und das Entleeren wird gestartet. Bei Erreichen des min. Soll-Niveaus und Ablauf der Nachlaufzeit T schaltet das Relais aus. Durch das Zulaufen steigt das Niveau.
PAGE 9
SERIE 72 Überwachungsrelais SERIE 72 Funktion für Pumpen-Umschaltrelais 72.42 A1-A2 = Betriebsspannung S1 (B1-B2) = Steuereingang 1 S2 (B3-B2) = Steuereingang 2 = Ausgangskontakt 1 (11-14) u.
PAGE 10
SERIE 72 SERIE 72 Überwachungsrelais Anwendungsbeispiel: Funktion MI - Ansteuerung durch Anlegen der Betriebsspannung Das Pumpen-Umschaltrelais 72.42 (Funktion MI) wird über ein Niveau-Überwachungsrelais 72.01 (Funktion ES/EL) angesteuert. Bei Erreichen des “Max-Niveaus” schaltet der Ausgangskontakt 11-14 des 72.01 und steuert den Eingang A1-A2 des Pumpen-Umschaltrelais 72.42 an.
PAGE 11
SERIE 72 Überwachungsrelais SERIE 72 Zubehör für Niveau-Überwachungsrelais 72.01 und 72.11 Niveausonde für leitfähige Flüssigkeiten mit angeschlossenem Kabel. Einsetzbar zur Niveauüberwachung in Tanks, Brunnenschächten u.s.w. bei normalem Umgebungsdruck. Die erforderlichen Sonden sind zusätzlich zu den Überwachungsrelais zu bestellen. • Sonde zum Einsatz in der Lebensmittel-Prozess-Technik (European Directive 2002/72 und cod. FDA title 21 part 177): Kabellänge: 6 m (1.5 mm2) 072.01.06 072.01.
PAGE 12
SERIE 72 SERIE 72 Überwachungsrelais Zubehör für Niveau-Überwachungsrelais 72.01 und 72.11 Sensor zur Erkennung von Kondensat unter Öl, einer Leckage oder einer Fussbodenüberflutung. 072.11 Technische Daten Elektroden Material Edelstahl (AISI 301) Anschlusstechnik Max. Drehmoment Nm 0.8 Max. Anschlussquerschnitt eindrähtig 072.
PAGE 13
SERIE 72 Überwachungsrelais SERIE 72 Zubehör für Niveau-Überwachungsrelais 72.01 und 72.11 Elektrodenhalter für 3 Elektroden mit einem M4-Außengewinde, zum Einschrauben in ein 2'' 072.53 Gewinde oder zum Anschrauben mittels 3 M5-Schrauben. Elektrodenhalter, Elektroden und Verlängerungskupplungen sind zusätzlich zum Überwachungsrelais zu bestellen. Material des Gewindes: X5CrNiMo 1712 072.53 Technische Daten Max.
PAGE 14
SERIE 72 SERIE 72 Überwachungsrelais Anwendungshinweise zu Niveau-Überwachungsrelais 72.01 und 72.11 Niveau-Regelung erfolgt mit 2 Sonden (1-Punkt-Niveauregelung), um den Pegel auf einem Niveau zu halten, z.B. als Überlauf- oder Trockenlaufschutz. Niveaubereich-Regelung erfolgt mit 3 Sonden (2-Punkt-Niveauregelung), um den Pegel zwischen einem minimalen und maximalen Niveau zu halten.
PAGE 15
SERIE 72 Schwimmerschalter SERIE 72 72.A1.1000.xxxx Schwimmerschalter für die Niveauregulierung von Flüssigkeiten 72.A1.0000.xx02 72.B1.1000.xxxx • 1 Wechsler • 10 A/250 V AC (cosφ= 1) oder 8 A/250 V AC (cosφ = 0.
PAGE 16
SERIE 72 SERIE 72 Schwimmerschalter 72.C1.0000.0201 Schwimmerschalter für die Niveauregulierung von Flüssigkeiten • 1 Wechsler • 10 A/250 V AC (ohmsche Last, cosφ = 1) oder 8 A/250 V AC (induktive Last, cosφ = 0.
PAGE 17
SERIE 72 Schwimmerschalter SERIE 72 Bestellbezeichnung Beispiel: S erie 72, Schwimmerschalter für gering verschmutzes Wasser, mit 5 m Kabellänge, 1 Wechsler. 7 2 . A 1 . 1 0 0 0 . 0 5 Serie Typ A = Schwimmerschalter für gering verschmutztes Wasser B = Schwimmerschalter für stark verschmutztes Wasser C = Schwimmerschalter in platzsparender Bauform Anzahl der Kontakte 1 = 1 Wechsler 0 1 Kabelmaterial 01 = Polychloropren H05 RN-F 02 = mit ACS-Zulassung Kabellänge 02 = 2 m (nur 72.
PAGE 18
SERIE 72 SERIE 72 Schwimmerschalter Funktionen Typ 72.A1 - Es werden für beide Funktionen 1 Stück 72.A1 benötigt. Entleer-Funktion Füll-Funktion E LOAD Wird die schwarze und die braune Leitung angeschlossen öffnet der Schaltkontakt wenn der Schwimmerschalter nach unten zeigt und schließt wenn der Schwimmerschalter nach oben zeigt. Die blaue Leitung ist zu isolieren. Typ 72.B1 - Es werden für beide Funktionen je 2 Stück 72.B1 benötigt.
PAGE 19
SERIE 72 Schwimmerschalter SERIE 72 Anwendungsbeispiel Typ 72.
PAGE 20
SERIE 72 SERIE 72 Überwachungsrelais Abmessungen Typ 72.C1 VII-2023, www.findernet.