Handbuch / Gebruikerhandleiding RAUCHWARNMELDER MIT 10 JAHREN BATTERIELAUFZEIT RAUCHWARNMELDER MIT 10 JAHREN BATTERIELAUFZEIT ST-630-DE Kabellose Funk-Vernetzung Rauchwarnmelder ST-630-DE mit W2-Funkmodul ROOKMELDER MET 10 JAAR LEVENSDUUR ROOKMELDER MET 10 JAAR LEVENSDUUR ST-630-DE Draadloze netwerkverbinding Rookmelder ST-630-DE met draadloze W2-module EINHEIT REGELMÄßIG TESTEN TEST HET APPARAAT REGELMATIG ST-630-DE 1
INHOUD INLEIDING 30 WERKING 42 LED-INDICATORS 43 AUTOMATISCHE ACTIVERING VAN DE ROOKMELDER 31 ALARMTEST 44 SENSORTECHNOLOGIE 31 ALARM SMART SILENCE™ 45 TOEPASSING 31 PERIODIEK ONDERHOUD 46 GEDRAG BIJ BRAND 47 HERSTELLINGEN 47 PROBLEMEN OPLOSSEN 49 VERWIJDERING 51 HOE U UW HUIS VEILIG MAAKT 51 GARANTIE 53 KLANTENSERVICE 54 PRODUCTASSORTIMENT 54 WAAR MOETEN DE ROOKMELDERS WORDEN GEPLAATST? WELKE BEPERKINGEN GELDEN ER VOOR DE ROOKMELDER? HOE INSTALLEERT U UW ROOKMELDER? NETWER
INLEIDING Gefeliciteerd! Met deze rookmelder heeft u een verstandige investering gedaan in de bescherming van uw gezin en van uw huis. De FireAngel ST-630-DE, een krachtige rookmelder die aan een hele reeks criteria voldoet, is het ultieme alternatief voor de traditionele rookmelder. De baanbrekende Thermoptek®-technologie combineert de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van optische sensortechnologie met een thermische component.
Het FireAngel-assortiment wordt voortdurend verbeterd en uitgebreid. Bezoek onze website www.fireangeltech.com om de laatste toevoegingen aan ons assortiment en met name de nieuwe producten met draadloze W2-technologie te ontdekken. BELANGRIJK: Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de werking van uw FireAngel-rookmelder. Het is van het grootste belang dat u deze handleiding leest voordat u de melder installeert en gaat gebruiken.
Lees het hoofdstuk "Waar moeten de rookmelders worden geplaatst?" om er zeker van te zijn dat de rookmelder op de juiste plaats in de woning wordt gemonteerd. De rookmelder voldoet aan de minimumvereisten voor wooneenheden in bestaande gebouwen, zolang in elke gang en op elke verdieping van het gebouw minstens één toestel is geïnstalleerd. Voorbeeld voor appartementen en vrijstaande woningen OPMERKING: Keukens moeten in principe worden uitgerust met hittemelders.
Campers en caravans Deze rookmelder kan ook worden gebruikt in campers en caravans. Commerciële en industriële gebouwen Deze rookmelder is niet bedoeld voor gebruik in commerciële en industriële gebouwen als er een verplichting bestaat om een brandmeldinstallatie te installeren. WAAR MOETEN DE ROOKMELDERS WORDEN GEPLAATST? Thermoptek-rookmelders zijn minder gevoelig voor ongewenste meldingen veroorzaakt door kookdampen en zijn daarom geschikt voor locaties in de buurt van keukens.
De afstand tussen de melder en het eind-/beginpunt van de gang mag niet groter zijn dan 7,5 m. Ter hoogte van kruisingen, verbindingsgangen en haakse zones (dwarsgangen) van gangen en hallen moet telkens één rookmelder worden geïnstalleerd. In ruimten die zijn uitgerust met hittemelders mag de dichtstbijzijnde rookmelder niet meer dan 5,30 m van de hittemelder verwijderd zijn. warmtekussens vormen die het binnendringen van rook in de rookmelder verhinderen.
. Gesloten deuren en andere obstakels kunnen voorkomen dat rook en hitte de melder bereiken, waardoor bewoners in dat geval mogelijk niet gewaarschuwd kunnen worden. Voor een optimale bescherming moet elke ruimte worden uitgerust met een rookmelder. 9. Lees in dit verband het hoofdstuk "TE VERMIJDEN MONTAGELOCATIES". 0.5 -1 M DODE LUCHT RUIMTES BESTE PLAATS (IN HET MIDDEN VAN HET PLAFOND) DODE LUCHT RUIMTES 0.5 M 0.3 M NIET MEER DAN 0.5 M 10.
Rookmelder ST-630-DE met draadloze W2-module: Opmerking: In één enkel netwerk kunnen tot 50 rookmelders van het type ST-630-DE met draadloze W2-module worden opgenomen. WELKE BEPERKINGEN GELDEN ER VOOR DE ROOKMELDER? De rookmelder van FireAngel is ontworpen om u te waarschuwen met een geluidssignaal als de melder rook detecteert.
• In een straal van 50 cm rond TLbuizen, die elektrische storingen kunnen veroorzaken en zo de correcte werking van de rookmelder kunnen beïnvloeden. • Aan de wand op een afstand van meer dan 50 cm van het plafond (zie "Montage van de rookmelder"). • In "dode ruimten" (zie schema op pagina 35). • Binnen een straal van 50 cm rond lichtarmaturen of andere aan het plafond gemonteerde obstakels.
ontworpen voor slechthorenden. Speciale waarschuwingssystemen voor mensen met een verminderd gehoor zoals trilalarmen of stroboscoopalarmen vindt u op www.fireangeltech.com. Wij raden aan om speciale waarschuwingssystemen te monteren om doven of slechthorenden te waarschuwen. WAARSCHUWING: De rookmelder die bij deze handleiding wordt geleverd, bevat de nieuwste technologie en voldoet aan alle relevante Europese normen, wat door onafhankelijke tests is aangetoond.
2. De montageplaat bevestigen Bevestig de montageplaat aan het plafond of de wand met de meegeleverde schroeven. 3. De rookmelder monteren BELANGRIJK: Als u rookmelders van het type ST-630-DE gebruikt in combinatie met draadloze W2-modules, moeten de rookmelders eerst in een netwerk worden geïntegreerd en worden ingesteld voordat u ze monteert. Volg daarbij de onderstaande montageinstructies, zie pagina 40.
Opmerking: De volgende instructies gelden ook als u een W2-module achteraf installeert op een rookmelder van het type ST-630-DE (d.w.z. op een tijdstip dat na de oorspronkelijke installatie valt). Rookmelders opnemen in een netwerk: De onderstaande procedure beschrijft hoe twee rookmelders in één netwerk worden opgenomen. Rookmelder 1 en rookmelder 2. 1. Rookmelder 1 Installeer rookmelder 1 zodat deze klaar is voor ingebruikstelling, zoals beschreven op pagina 34. 2.
Rookmelder 2: De rode LED op de draadloze module van rookmelder 2 knippert om aan te geven dat deze met succes in een netwerk is opgenomen. rookmelders afzonderlijk te worden aangemeld. 7. Na afloop van het leerproces test u de rookmelder zoals beschreven onder "Werkingstest". Als een reeds geïntegreerde rookmelder tijdens de test niet reageert, verwijder dan de rookmelder van zijn montageplaat en herhaal het leerproces.
kan nu naar een inzamelpunt worden gebracht. Rookmelder ST-630-DE met draadloze W2-module Wanneer de batterij van uw rookmelder ST-630-DE bijna leeg is, zal deze ongeveer om de 45 seconden piepen. Alle andere rookmelders van het type ST-630-DE die met een draadloze W2-module zijn uitgerust en deel uitmaken van het netwerk, geven om de 4 uur een pieptoon. Dit blijft doorgaan tot de rookmelder met de lage batterijlading is verwijderd.
ST-630-DE / ST-630-DE met draadloze W2-module en LED-indicators Model Rode LED Gele LED Akoestisch signaal Status Vereiste actie ST-630-DE / ST-630-DE met draadloze W2-module Knippert één keer per seconde Drie luide signalen, herhaald Alarm Controleer of er brand is en evacueer het gebouw Alleen ST630-DE met draadloze W2-module Knippert één keer om de 45 seconden Drie luide pieptonen, herhaald Een andere draadloze rookmelder in het netwerk bevindt zich in alarmtoestand Controleer of er brand
ALARMTEST a) Druk kort op de testknop in het midden van het toestel. OPMERKING: Met de testknop kan alle elektronica van de rookmelder worden gecontroleerd. U hoeft uw rookmelder niet met rook te testen. Als de rookmelder tijdens het testen geen geluidssignaal produceert, raadpleeg dan onmiddellijk het hoofdstuk "Problemen oplossen" aan het einde van deze handleiding. WAARSCHUWING: Net zoals alle elektronische beveiligingsproducten moet u ook uw rookmelder regelmatig testen.
ALARM SMART SILENCE™ 1. Druk kort op de testknop. Het piepen stopt. GEVAAR: Als de FireAngel-rookmelder een luid alarmsignaal geeft en u de melder niet aan het testen bent, waarschuwt de melder u voor een potentieel gevaarlijke situatie die uw onmiddellijke aandacht vereist. Gebruik de pauze functie van de rookmelder pas nadat u zich ervan heeft vergewist dat er geen gevaarlijke situatie bestaat die wordt veroorzaakt door brand.
PERIODIEK ONDERHOUD 4. Na maximaal 10 minuten keert uw rookmelder terug naar zijn normale toestand met volledige gevoeligheid. GEVAAR: Negeer nooit een waarschuwingssignaal. Dit zou immers kunnen leiden tot lichamelijk letsel of zelfs de dood. Als uw rookmelder afgaat en een waarschuwingssignaal geeft en u bent niet absoluut zeker van de rookbron, laat dan alle bewoners onmiddellijk het huis verlaten.
WAARSCHUWING: De FireAngelrookmelder kan mogelijk een een alarmsignaal afgeven terwijl u hem met de stofzuiger reinigt. • BELANGRIJK: Gebruik geen oplosof reinigingsmiddelen. Deze zouden de sensor of de elektronica kunnen beschadigen. Het toestel kan worden afgeveegd met een licht bevochtigde doek. • LET OP: Breng geen verf of vernis aan op de rookmelder. Deze kan immers openingen blokkeren waardoor er geen rook in de sensor kan komen.
garantie van uw FireAngel-rookmelder is verlopen, vervang het toestel dan onmiddellijk door een vergelijkbare FireAngel-rookmelder. WAARSCHUWING: Probeer de rookmelder niet met geweld te openen of te beschadigen. Laat de batterij niet vallen, beschadig deze niet en maak geen kortsluiting. Zoals bij elk elektrisch toestel met een eigen stroomvoorziening moet de rookmelder met zorg en in overeenstemming met de richtlijnen van de fabrikant worden behandeld, vooral na demontage.
PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem De FireAngelrookmelder geeft tijdens het testen geen waarschuwingssignaal. Oplossing • Zorg ervoor dat de rookmelder met de wijzers van de klok mee tot aan de aanslag is ingeschroefd en stevig op de montageplaat is bevestigd. • Als u de rookmelder direct na de eerste activering van het toestel wilt testen, laat het toestel dan eerst enkele seconden zijn elektronica afstemmen. • Druk de testknop stevig in.
• Controleer de installatielocatie van de rookmelder (zie "Toepassing en montagelocaties"). De FireAngelrookmelder geeft regelmatig een pieptoon. • Controleer of de rookmelder wel de bron is van het geluid. Vergewis u er door middel van eliminatie van dat het geluid niet afkomstig is van een ander alarmsysteem (rookmelder, kooldioxidemelder, gasmelder, alarminstallatie, ...).
VERWIJDERING Oude elektrische toestellen mogen niet samen met het normale huishoudelijke afval worden weggegooid. Oude rookmelders worden teruggenomen via het recyclageprogramma voor oude elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Zorg er indien mogelijk voor dat het toestel wordt gerecycleerd. Neem contact op met uw gemeente, uw leverancier of onze technische dienst voor meer informatie over de mogelijkheden inzake recycling en inzameling in uw regio.
• Elektrische toestellen en kabels moeten zich in goede staat bevinden. Elektrische circuits mogen niet overbelast worden. • Kachels, open haarden, schoorstenen en roosters moeten vrij zijn van vet. Zorg voor een correcte installatie (niet in de buurt van brandbare materialen). • Zorg voor een veilige afstand tussen mobiele verwarmingstoestellen of kaarsen en brandbare materialen. • Bewaar niet te veel afval binnenshuis. Dit vormt immers een brandrisico.
Rookmelders zijn ontworpen om u en uw gezin te beschermen tegen brand. Ze bieden echter geen bescherming tegen koolstofmonoxide, een giftig gas dat ontstaat bij de onvolledige verbranding van fossiele brandstoffen. Het is dan ook ten zeerste aan te bevelen om in uw huis ook koolmonoxidemelders te installeren. Voor meer informatie, zie www.fireangeltech.com. GARANTIE aankoop telt en niet de leveringsdatum van het vervangende product.
beperkt tot een periode van 10 jaar. Dit garandeert de algemene geschiktheid voor gebruik. Deze garantie heeft verder geen invloed op uw wettelijke rechten. FireAngel Safety Technology Limited zal in geval van overlijden of letsel niet aansprakelijk zijn voor gebruiksderving, schade, kosten of uitgaven met betrekking tot dit product of voor enige indirecte of resulterende verliezen, schade of kosten die in hoofde van uzelf of van andere gebruikers van dit product ontstaan.
55
4* SDBGMHB@KRTOONQS kQD@MFDKSDBG BNL #$ SDBGMHJ kQD@MFDKSDBG BNL %1 RTOONQSSDBGMHPTD kQD@MFDKSDBG BNL -+ JK@MSDMRDQUHBD kQD@MFDKSDBG BNL (INT HMSDQM@SHNM@KRTOONQS kQD@MFDKSDBG BNL
