User Manual

SERVICE ET STOCKAGE
SERVICE PEU FREQUENT
Si l'appareil est rarement utilisé, il peut entraîner
des difficultés au démarrage. Pour éliminer un
démarrage difficile, suivez les instructions suivantes:
1. Fonctionnez le générateur au moins 30 minutes
chaque mois.
2. Fonctionnez le générateur, puis fermez la vanne
d'arrêt de carburant et permettez à l'appareil de
fonctionner jusqu'à l'arrêt du moteur.
3. Déplacez le commutateur du moteur à la position
«OFF».
JAMAIS UTILISER L'EAU POUR NETTOYER LE
GENERATEUR.
STOCKAGE À LONG TERME
Lorsque le groupe-générateur ne soit pas utilisé
ou est stocké plus d'un mois, suivez les instructions
suivantes:
REMARQUE: Nous recommandons de toujours
utiliser un stabilisateur de carburant. Un
stabilisateur de carburant permet de minimiser
la formulation de dépôts de gomme de carburant
pendant le stockage. Le stabilisateur de carburant
peut être ajouté à l'essence dans le réservoir de
carburant, ou dans un réservoir de stockage.
1. Reconstituez l'huile de moteur au niveau supérieur.
2. Fonctionnez le générateur, puis fermez la vanne
d'arrêt de carburant de et permettez à l'appareil de
fonctionner jusqu'à l'arrêt du moteur.
3. Déplacez le commutateur du moteur à la position
«OFF».
Retirez la poignée du démarreur jusqu'à ce que
la résistance se fait sentir, laissant la poignée
dans cette position.
Stockez le générateur dans une zone de faible
humidité et bien aéré.
Échappement du générateur contient du
monoxyde de carbone incolore et inodore.
Pour éviter l'inflammation accidentelle ou
involontaire de votre générateur pendant les
périodes de stockage, les précautions suivantes
doivent être suivies: Lors du stockage du
générateur pour des périodes plus ou moins
longues assurez-vous que le commutateur de
moteur et la vanne de carburant sont mis en
position OFF.
•
•
AVERTISSEMENT
6. Couvrez l'apareil et la rangez dans un endroit propre, sec
et bien ventilé à l'écart de toute flamme ou d'étincelles.
23
Français Service Clients: 1-844-FIRMAN1
4. Lorsque l'appareil est refroidi, égouttez l'essence
du réservoir de carburant, de la conduite de carburant
et du carburateur.
•
Tournez le robinet de carburant à la position «OFF(O)».
•
Quite la tapa del combustible y el filtro del
tanque de combustible.
Utilice un sifón para trasladar la gasolina del
generador a un contenedor adecuado para
gasolina. Limpie cualquier derrame de
combustible con un trapo limpio.
•
•
Ponga en marcha el generador y déjelo en
funcionamiento hasta que se detenga y se
consuma todo el combustible restante.
No conecte dispositivos electrónicos al
generador durante este proceso.
•
Retirer maintient les vis du couvercle, puis
retirez maintient la couverture.
•
Drene el combustible del carburador luego de
aflojar el tornillo de drenaje de la cámara flotante
del carburador.
•
Ajuste el tornillo de drenaje. Instale la cubierta
externa y ajuste los tornillos.
Cuando el motor se haya enfriado completamente,
coloque la ventilación de la tapa del combustible
en la posición de apagado ("OFF").
•
•
Tournez le robinet de carburant à la position «OFF(O)».
5. Versez environ une cuillère à café d'huile de moteur
dans le trou de la bougie, tirez le lanceur plusieurs fois
et remplacez la bougie. Ensuite, tirez le démarreur
jusqu'à ce que vous sentez que le piston est sur sa
course de compression et le laissez dans cette position.
Ceci ferme les deux soupapes d'admission et
d'échappement pour empêcher l'intérieur du cylindre
de rouiller.