User Manual

SAFETY PRECAUTIONS
02
ADVERTENCIA
PELIGRO DE GAS TÓXICO
El tubo de escape del motor contiene
monóxido de carbono, un gas tóxico
que podría matarle en cuestión de
minutos. Usted NO PUEDE olerlo,
Utilizar este producto SOLO en el exterior y
lejos de ventanas, puertas y conductos de
ventilación para reducir el riesgo de que el
gas monóxido de carbono se acumule y sea
conducido potencialmente hacia espacios
ocupados.
•
•
Instale alarmas de monóxido de carbono a
batería o alarmas de monóxido de carbono
con enchufe y con batería de seguridad
según las instrucciones del fabricante. Las
alarmas de humo no pueden detectar el gas
de monóxido de carbono.
•
NO haga funcionar este producto dentro de
casas, garajes, sótanos, sótanos de poca altura,
cobertizos u otros espacios parcialmente
cerrados, aunque tenga ventiladores o puertas
y ventanas abiertas para ventilar. El monóxido
de carbono puede aumentar rápidamente en
estos espacios y puede permanecer durante
horas, incluso una vez apagado este producto.
•
SIEMPRE coloque este producto en la dirección
del viento y situando el tubo de escape del
motor lejos de espacios ocupados. Si se empieza
a encontrar mal, mareado o débil durante la
utilización de este producto, apáguelo y salga
a tomar aire fresco INMEDIATAMENTE. Visite a
un médico. Usted podría haberse intoxicado
por monóxido de carbono.
Evitar otros peligros del generador.
LEA EL MANUAL ANTES DE USAR.
El tubo de escape del motor de este producto
contiene sustancias químicas que según el Estado
de California son conocidas por causar cáncer,
malformaciones congénitas u otros daños
reproductivos.
Ciertos componentes en este producto y
accesorios relacionados contienen sustancias
químicas que según el Estado de California son
conocidas por causar cáncer, malformaciones
congénitas u otros daños reproductivos. Lávese
las manos antes de su manipulación.
•
Si se empieza a encontrar mal, mareado o
débil durante el uso del generador portátil,
podría haberse intoxicado por monóxido de
carbono. S alga a t omar a ir e f re sc o
inmediatamente y llame al 911 para recibir
atención médica de emergencia. Niveles
muy altos de CO podrían provocar que las
víctimas perdieran el conocimiento antes de
poderse salvar. NO intente apagar el
generador antes de salir a tomar aire fresco.
Entrar en espacios cerrados donde un
generador está o ha estado funcionando
podría podenerle en un mayor riesgo de
intoxicación por CO.
PELIGRO
Utilizar un generador en el interior PUEDE MATARLE
EN CUESTIÓN DE MINUTOS.
El tubo de escape del generador contiene monóxi do de
carbono. Se trata de un gas tóxico que no se ve ni se huele.
NUNCA lo use en el interior
de una casa o de un garaje,
INCLUSO SI las puertas o las
ventanas están abiertas.
Utilizar solo EN EL EXTERIOR
y lejos de ventanas, puertas y
conductos de ventilación.
verlo ni notarlo al gusto. Incluso si usted no huele
el gas del tubo de escape, podría seguir estando
expuesto al gas del monóxido de carbono.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Spanish Servicio al Cliente: 1-844-FIRMAN1