User Manual

Table des matières
Français Service Clients: 1-844-FIRMAN1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . .2
Déballage Du Générateur. . . . . . . . . . . . . . . . .6
Parts Inclus. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 6
Commandes Et Caractéristiques . . . . . . . . . 7
Générateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Panneau De Contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Connexion du câble de la batterie. . . . . . . 9
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ajoutez L'huile De Moteur . . . . . . . . . . . . .11
Arrêt De L'huile Basse.. . . . . . . . . . . . . . . .11
Ajoutez Le Combustible. . . . . . . . . . . . . . .12
Opération à haute altitude. . . . . . . . . . . . .12
Mise À La Terre . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .13
Bâtiment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .13
Opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 14
Location De Générateur. . . . . . . . . . .. . . . 14
Protection Contre La Surtension. . . . . . . .14
Démarrer Le Générateur . . . . . . . . . . . . .15
Connectez Les Charges Électriques . .. . . 17
Interruptor de control de la economía. . . 17
12V DC salida (cargador de batería) .... . 18
S'arrêtez Le Moteur . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 18
Enfermement De L'huile Basse . . . . . .. . . 19
Lne Pas Surchargez E Générateur. . . . . . 19
Funcionamiento en paralelo. . . . . . .. . . . . 19
Introduction
Précautions De Sécurité
Le Dépannage . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . .27
Schema Des Pieces . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 27
Moteur Schéma Des Pièces. . . . . . . . . . . . . . .28
Liste Des Pieces . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 29
Information De Service . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 31
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Connectez Au Système Électrique D'un
Le Schema Des Pieces Et La Liste De Pieces . . 26
Démarrage du générateur (démarrage
électrique). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
L'entretien Et La Conservation. . . . . . . . . . 20
Recommandations Générales . . . . . .. . . 20
Entretien Du Moteur .. . . . . . . . . . . . .. . . . 21
Changement D'huile De Moteur. . .. . . . 21
L'entretien Du Filtre D'air. . . . . . . . . . . .21
L'entretien De Bougie.. . . . . . . . . . . . . . 22
22
L'entretien Du Générateur . . . . . . . .. . . . . 23
Changement de piles . . . . . . .. . . . . . . . . 23
Chargement de la batterie du générateur. 24
Service and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . .. 24
Inspectez Silencieux Et Pare-étincelles .