User Manual

8+
®
®
TM
T
M
©2017 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire. Mattel, Inc.,
636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Australia
Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: [phone].
Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: [phone], Fax: [phone]. Mattel U.K. Ltd.,
Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México,
D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: [phone]. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.:
0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: [phone]. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: [phone]. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de
Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: [phone]. E-mail Latinoamérica:
[e-mail]. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de
Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780. E-mail: [e-mail]. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou
www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. [e-mail]. Tel: [phone]. http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Edifício Amoreiras Square, Rua Carlos
Alberto da Mota Pinto nº 17 - 3º A, 1070-313 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 [e-mail]. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.
Check out videos and lots more at: hotwheels.com/ai
Disfruta videos y mucho más en hotwheels.com/ai
Découvre des vidéos et encore plus à
hotwheels.com/ai
Confira os vídeos e dicas em hotwheels.com/ai
C
h
e
c
k
o
u
t
vi
deos and lots more at:
hotwheels.com/ai
m
u
c
h
o
más en
hotwheels.com/ai
à
h
o
t
w
h
eels.com/ai
i
MARIOKART
TM
RACES INTO THE REAL WORLD!
¡MARIOKART
ACELERA EN GRANDE!
DES COURSES MARIOKART DANS LE MONDE RÉEL!
MARIOKART CORRE NO MUNDO REAL!
ASST.FFL31
FFL33-4B70
RACING GUIDE • GUÍA DE CARRERAS
GUIDE DE COURSE
• GUIA DE CORRIDA
G
G
G
R
R
S
S
E
E
E
E
R
R
R
R
A
A
A
A
C
C
C
I
I
I
N
N
N
N
G
G
G
G
G
G
G
G
U
U
U
U
I
I
I
I
D
D
D
D
E
E
E
E
•
•
G
G
G
G
U
U
U
G
G
G
G
U
UU
U
I
I
D
D
E
E
E
D
D
D
E
E
E
CC
C
O
U
U
R
R
S
S
S
E
E
E
E
•
•
G
G
G
G
G
G
G
G
U
U
U
U
U
U
I
I
I
D
D
D
D
E
E
D
D
D
D
E
E
C
C
C
O
C
O
O
U
R
R
R
O
U
U
R
R
R
R
A
A
A
A
R
R
S
S
A
A
A
A
C
C
C
C
R
R
C
I
I
I
A
I
N
N
N
N
N
N
G
G
G
G
G
G
G
G
G
U
U
U
U
U
U
I
I
I
I
I
D
D
D
D
D
D
E
E
E
E
G
G
G
G
U
U
U
U
R
A
RAC
A
C
I
CIN
I
N
G
N
G
G
U
G
UI
UID
D
I
D
D
E
GU
G
U
G
U
G
U
I
UID
D
I
D
DE
D
D
D
E
CO
COUR
O
URSE
R
SE
G
A
DD
R
R
D
D
EE
E
DD
D
I
A
A
A
U
U
I
I
A
G
G
U
U
G
Í
U
U
U
U
Í
Í
Í
Í
A
A
A
A
D
D
D
E
E
E
C
C
A
A
R
Í
Í
Í
A
A
A
D
D
D
E
E
C
C
A
A
R
R
R
R
E
D
D
E
E
E
C
C
C
A
A
A
R
R
R
R
R
R
R
R
E
E
E
E
R
R
R
R
A
A
A
A
S
S
S
G
G
U
U
I
I
A
A
A
A
DD
D
EE
E
C
C
C
O
R
R
R
R
I
I
D
D
A
A
A
I
D
D
A
A
D
A
R
R
R
R
I
R
I
A
A
A
A
A
A
A
A
A
U
U
U
U
Í
Í
Í
A
A
A
A
A
A
D
D
D
D
D
D
D
D
D
E
E
E
E
E
E
E
A
A
D
D
D
D
CC
C
C
C
C
A
A
C
A
A
A
A
A
A
R
A
R
A
A
R
R
R
R
Í
Í
Í
Í
A
A
Í
Í
A
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
A
A
RE
R
R
R
R
E
E
E
E
R
R
R
R
A
A
A
A
S
S
S
C
C
O
C
O
O
O
R
R
R
R
R
R
R
R
I
I
I
D
D
D
I
D
D
A
D
D
A
A
D
D
A
A
A
A
A
A
A
UÍ
Í
UÍA
Í
A
A
D
D
D
D
D
D
E
DE
D
E
R
A
A
C
A
R
C
A
RRE
C
A
R
R
E
R
R
ERAS
R
A
G
U
G
U
I
UI
A
A
D
D
DE
C
O
C
O
O
O
R
RI
R
I
D
R
R
D
D
IDA
DA
D
A
A
A
DA
A
A
MARIO
This is a battery-operated product. 1 flyer (00007-1849G7 FCC) is required to be placed inside the packaging. This is a battery-operated product. 1 flyer (00001-2908G14_27L_Battery Flyer) is required to be placed inside the packaging.
service.mattel.c om
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY. • LOS COLORES Y DECORACIÓN PUEDEN VARIAR DE LOS MOSTRADOS.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER. • AS CORES E AS DECORAÇÕES PODEM VARIAR.
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. •
LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN
DE IMPORTANCIA ACERCA DE ESTE PRODUCTO. • CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR S’Y RÉFÉRER EN
CAS DE BESOIN, CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES. • GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
PARA FUTURAS REFERÊNCIAS, POIS ELAS CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES.
TM & © 2017 Nintendo.
MISE EN GARDE : Pour prévenir tout risque
d'enchevêtrement, tenir les cheveux éloignés des roues.
CAUTION: To prevent entanglement, keep all hair
away from the wheels.
ATENÇÃO: Para evitar emaranhamento, mantenha
os cabelos longe das rodas.
PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones, mantén el
cabello alejado de las ruedas.