User Manual

MBX
1
3+
CONTENTS • CONTENIDO • CONTENU • CONTEÚDO
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI • INSTRUÇÕES
3 4
2
6
5
Please keep these instructions for future reference as they contain important information. • Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de importancia acerca de este producto. • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient
des informations importantes. • Por favor, guarde estas instruções para futura referência, pois contêm informações importantes.
GPG22-4B70
1102346543-4LB
©2020 Mattel. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire. Mattel, Inc., 636
Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans frais
le 1-800-524-8697. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The Porter Building, 1 Brunel Way, Slough SL1 1FQ, UK. Mattel Australia
Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour
City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: [phone]. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8 Jalan Kerinchi, Bangsar
South, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A.
de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.:
59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: [phone]. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.:
0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: [phone]. Mattel Colombia, S.A., Calle
123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: [phone]. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú.
RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: [phone]. E-mail Latinoamérica: [e-mail]. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ
: 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone
0800-550780. E-mail: [e-mail]. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36
99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. [e-mail] Tel: [phone]
http://www.service.mattel.com/es.
APPLY LABELS • PEGA LAS CALCOMANÍAS
APPOSER LES AUTOCOLLANTS • COLAR ADESIVOS
`I
1
TO PLAY • PARA JUGAR • POUR JOUER • MODO DE BRINCAR
3
Care: The mat is surface washable. Use a clean damp cloth to clean it.
Mantenimiento: La alfombrilla se puede lavar superficialmente. Límpialo con un paño húmedo limpio.
Entretien : Le tapis est lavable en surface. Pour nettoyer le produit, utiliser un linge propre et humide.
Cuidados: A superfície do tapete é lavável. Use um pano limpo e úmido para limpá-lo.
ASSEMBLY • MONTAJE • ASSEMBLAGE • MONTAGEM
2
1
3
42
One vehicle included. Additional vehicles sold separately.
Not for use with some Matchbox™ vehicles.
Incluye un vehículo. Los vehículos adicionales se venden por
separado. No compatible con algunos vehículos Matchbox.
Contient un véhicule. Autres véhicules vendus séparément.
Non compatible avec certains véhicules Matchbox.
Um veículo incluído! Veículos adicionais vendidos separadamente.
Não é compatível com alguns veículos Matchbox.
© 2020 Mattel
GPG22-0962
1
5
8
11
6
4
7
9
12
10
3
3
1
2
Parking. • Estaciónalo.
Stationne ta voiture. • Estacione.
Wash your car. • Lava tu vehículo.
Lave ta voiture. • Lave seu carro.
Measure your speed.
Mide tu velocidad.
Mesure ta vitesse.
Meça a sua velocidade.
Pump gas. • Carga gasolina.
Fais le plein. • Coloque combustível.
Lift car for servicing.
Eleva el auto para hacer el mantenimiento.
Élève la voiture pour te faire servir.
Levante o carro para fazer a manutenção.
Fix your car. • Arregla tu vehículo.
Fais réparer ta voiture. • Conserte seu carro.
Change tires. • Cambia los neumáticos.
Change les pneus. • Troque os pneus.
Take elevator and race down the ramp.
Toma el elevador y baja a toda
velocidad por la rampa.
Prends l’ascenseur et dévale la rampe.
Pegue o elevador e desça pela rampa.
INSTRUCTION SHEET
SPECIFICATIONS
Toy:
Toy No.:
Part No.:
Trim Size:
Folded Size:
Type of Fold:
# colors:
Colors:
Paper Stock:
Paper Weight:
EDM No.:
GPG22
4B70
A4 X 3
A5
Black
White Offset
70 lb.
12
1
7
3
3
11
4
1
5
9
6
10
8
2
92
89
87
92
89
87
92
89
87
92
89
87
9
2
8
9
8
7
9
2
8
9
8
7
92
89
87
92
89
87
b
a
a
b
c
92
89
87