User Manual
2.
7.
6.
5.
Gently pull apart to release cab from locked position. • Separa la cabina
cuidadosamente de la posición bloqueada. • Tirer doucement pour détacher
la cabine qui est enclenchée. • Puxe cuidadosamente para destravar a cabine.
Lift and lock track into place. • Levanta y bloquea la pista en su lugar.
Relever et enclencher la piste en place. • Levante e trave a pista.
Add cars and race! • ¡Añade autos y juega a las carreras!
Ajouter des voitures pour faire la course! • Coloque carros e corra!
Attach track. • Añade una pista.
Ajouter d'autres pistes. • Adicione pistas.
Lift and lock the platform inside. • Levanta y bloquea la
plataforma en el interior. • Soulever et enclencher la
plateforme à l'intérieur. • Levante e trave a plataforma.
Load vehicles on both decks inside. • Mete los vehículos en ambas
plataformas en el interior. • Mettre les véhicules sur les deux plateformes
à l'intérieur. • Coloque os veículos nos dois corredores de dentro.
4.
3.
2.
3.
V2353-0824 HW 4LB I/S SIZE:11” x 8.5” COLOR: 1C+1C
1.
1.
3+
V2353-0824
Please keep these instructions for future reference as they contain important information.
• Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto. • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes. • Por favor, guarde estas instruções para
futura referência, pois contêm informações importantes.
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI • INSTRUÇÕES
CONTENTS • CONTENIDO
CONTENU • CONTEÚDO
© 2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Relations
1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at 1-800-524-8697. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria.
3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK,
China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ.
Tel:03-78803817, Fax:03-78803867. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de
C.V., Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext.
5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara,
C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires.
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Mattel Perú, S.A., Av. República de Panamá N° 3531, Oficina 1003, San Isidro, Lima, Perú. RUC:
20425853865. Reg. Importador: 01720-10-JUE-DIGESA. Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0008-04 - Av. Tenente Marques, 1246 -
Sala 02 - 2º. Andar - 07770-000 - Polvilho - Cajamar - SP - Brasil Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): 0800-550780 - sac@mattel.com. Mattel
France, 27/33 rue d'Antony, BP60145, 94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25 (0,15 € TTC/mn) ou www.allomattel.com. Mattel España, S.A., Aribau
200. 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel: 902.20.30.10 http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º
andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 -consumidor@mattel.com. service.mattel.com
MORE WAYS TO PLAY • MÁS MANERAS DE
JUGAR • AUTRES FAÇONS DE JOUER
• OUTRAS MANEIRAS DE BRINCAR
TO PLAY • PARA JUGAR
POUR JOUER • PARA BRINCAR
Click! • ¡Clic! • Encaixe!
Click! • ¡Clic! • Encaixe!
Click! • ¡Clic! • Encaixe!