Manuel utilisateur Version 1.
Table des matières Pour commencer .........................................................................................................................................1 Contenu de la boîte ...............................................................................................................................1 Contenu de ce manuel .........................................................................................................................2 Configuration de votre Fitbit One ............
Désactivation des alarmes silencieuses ...................................................................................... 12 Mise à jour de votre Fitbit One ........................................................................................................... 13 Dépannage de votre Fitbit One ......................................................................................................... 14 Politique de retour d'article et garantie ...........................................................
Pour commencer Bienvenue dans le manuel du Fitbit One™, coach électronique portable de suivi de l'activité et du sommeil. Contenu de la boîte La boîte de votre Fitbit One contient : 1. 2. 3. 4. 5. Votre Fitbit One, coach électronique portable de suivi de l'activité et du sommeil Un clip Un dongle de synchronisation sans fil Un bracelet pour le suivi du sommeil Un câble de charge 1. 2. 3. 4. 5.
Contenu de ce manuel Vous pourrez commencer à utiliser votre appareil rapidement en créant un compte Fitbit® et en vous assurant que le coach électronique peut synchroniser les données collectées dans votre tableau de bord Fitbit. Le tableau de bord est l'endroit où vous pouvez analyser vos données, voir votre historique de données, définir des objectifs, enregistrer de l'eau et des aliments, rester en contact avec vos amis et bien plus encore.
Configuration de votre Fitbit One Pour profiter au maximum des fonctionnalités de votre One,® utilisez l'application Fitbit disponible gratuitement sur les appareils mobiles iOS , Android™ et Windows® 10. Si vous ne possédez pas d'appareil mobile compatible, vous pouvez également utiliser un ordinateur et le site Fitbit.com.
Configurer votre coach électronique sur votre PC (Windows 8.1 et versions antérieures) Si vous n'avez pas d'appareil mobile compatible, vous pouvez configurer votre coach électronique à l'aide d'un ordinateur et voir vos statistiques Fitbit sur Fitbit.com. Pour utiliser cette méthode de configuration, vous devez tout d'abord installer un logiciel gratuit appelé Fitbit Connect, qui permet à votre One de synchroniser ses données avec votre tableau de bord sur Fitbit.com.
Synchroniser les données de votre coach électronique sur votre compte Fitbit Après avoir configuré votre One et commencé à l'utiliser, vous devrez régulièrement vous assurer que l'appareil transfère (synchronise) ses données sur Fitbit afin que vous puissiez suivre votre progression, consulter l'historique de vos exercices, remporter des badges, analyser vos journaux de sommeil et accéder à bien plus d'actions sur votre tableau de bord.
Prise en main de votre Fitbit One Cette section vous explique comment porter et recharger votre coach électronique. Port du coach électronique Votre Fitbit One est plus précis lorsqu'il est porté ou placé très près de vous, sur votre torse. Un clip, conçu pour accrocher l'appareil à vos vêtements, est fourni dans le coffret. Un bracelet de nuit pour votre One est également fourni dans le coffret.
Déterminer le niveau de batterie actuel Vous pouvez vérifier le niveau de la batterie à différents endroits : • • Lorsque vous chargez votre One, appuyez sur le bouton de votre coach électronique pour afficher le niveau de batterie à l'écran. Sur votre tableau de bord Fitbit.com. Charger votre coach électronique Pour charger votre One, alignez les lamelles dorées de votre appareil avec celles situées à l'intérieur du câble de charge, puis branchez celui-ci sur le port USB de votre ordinateur.
Suivi avec le Fitbit One Votre One analyse automatiquement une grande variété de statistiques dès lors que vous le portez. Les dernières données de votre coach électronique sont transférées vers votre tableau de bord Fitbit dès que vous le synchronisez.
Analyse du sommeil Vous pouvez utiliser votre One pour analyser la durée et la qualité de votre sommeil. Le One enregistre vos mouvements durant la nuit pour vous fournir des informations sur la qualité de votre sommeil. 1. Insérez votre coach électronique dans le bracelet de suivi du sommeil et fixez ce dernier autour du poignet de votre main non dominante. 2. Une fois couché(e) et prêt(e) à vous endormir, appuyez sur le bouton du coach électronique et maintenez-le enfoncé pendant au moins deux secondes.
Utilisation du tableau de bord sur Fitbit.com Fitbit met à votre disposition un outil en ligne gratuit, le tableau de bord Fitbit.com, qui vous permet de suivre, de gérer et d'évaluer la progression de vos performances. Vous pouvez utiliser ce tableau de bord pour consulter vos totaux quotidiens, analyser les données relatives à des activités spécifiques, voir des représentations graphiques de votre historique de données et enregistrer des aliments.
personnelles, vos préférences en matière de notifications, vos paramètres de confidentialité et bien d'autres éléments.
Utilisation des alarmes silencieuses Vous pouvez programmer jusqu'à huit alarmes silencieuses pour vous réveiller ou vous alerter en douceur, grâce à de légères vibrations de votre One. Les alarmes silencieuses peuvent être configurées pour se déclencher quotidiennement ou certains jours spécifiques de la semaine. Remarque : la configuration de plusieurs alarmes peut réduire l'autonomie de la batterie de votre One. En effet, chaque alarme réduit légèrement l'autonomie de la batterie.
Mise à jour de votre Fitbit One Les améliorations gratuites apportées aux fonctionnalités et aux produits sont régulièrement appliquées par des mises à jour du micrologiciel. Nous vous recommandons donc de mettre à jour votre One régulièrement. Vous serez averti(e) dans l'application Fitbit lorsqu'une mise à jour sera disponible. Après avoir démarré une mise à jour, une barre de progression s'affichera sur votre coach électronique et dans l'application Fitbit jusqu'à la fin du processus.
Dépannage de votre Fitbit One Si votre coach électronique ne fonctionne pas correctement, consultez les informations sur le dépannage ci-dessous. Pour en savoir plus ou s'il s'agit d'un autre problème, rendez-vous sur http://help.fitbit.com.
Politique de retour d'article et garantie Vous trouverez des informations sur la garantie et la politique de retour de la boutique Fitbit.com à l'adresse suivante : http://www.fitbit.com/returns.
Avis relatifs à la réglementation et à la sécurité Nom du modèle : FB103 États-Unis : Réglementation de la FCC (Federal Communications Commission) This device complies with FCC part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference and 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Canada : Avis d'Industrie Canada (IC) IC Notice to Users English/French in accordance with RSS GEN Issue 3: This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. this device may not cause interference, and 2. this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence (s).
Dichiarazione di conformità UE semplificata Fitbit, Inc. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello FB103 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:www.fitbit.com/safety. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Fitbit, Inc. erklärt hiermit, dass die Funkgerättypen Modell FB103 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllen.
Wireless sync dongle One Israël אישור התאמה 51-37309 המוצר של המודולארי בחלק טכני שינוי כל לבצע אין.
Mexique IFETEL: RCPFIFB13-1798-A5 (FB103BK), RCPFIFB13-1798-A6 (FB103BY) Serbie И005 15 Singapour Complies with IMDA Standards DA107950 Afrique du Sud TA-2013/746 Approved 20
Corée du Sud -. 사용 주파수 (Used frequency): 2402 MHz-2480 MHz -. 채널수 (The number of channels): 40 -. 공중선전계강도 (Antenna power): 0.6 dBi -. 변조방식 (Type of the modulation): Digital -. 안테나타입 (Antenna type): Vertical -. 출력 (Output power): 1.45 mW/MHz E.I.R.P. -. 안테나 종류 (Type of Antenna): PCB KCC approval information 1) Equipment name (model name): 무선데이터통신시스템용 특정소출력무선기기 FB103 2) Certificate number: MSIP-CRM-XRA-FB103 3) Applicant: Fitbit, Inc. 4) Manufacture: Fitbit, Inc.
Déclaration de sécurité Cet appareil a été testé afin de garantir sa conformité à la certification de sécurité, selon les spécifications de la norme EN : EN60950-1:2006 + A12 : 2011. Instructions de sécurité importantes • • • • • • • • • • • • • • • Veuillez lire ces instructions. Veuillez conserver ces instructions. Veuillez tenir compte de tous les avertissements. Veuillez suivre toutes les instructions. Ne tentez pas d'ouvrir le coach électronique.
Informations de mise au rebut et de recyclage Le symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires. Il est de votre responsabilité de jeter les appareils électroniques dans des centres de recyclage afin de contribuer à la protection des ressources naturelles. Tous les pays de l'Union européenne doivent être équipés de centres de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.