User manual

— Scout PS-Series Bedienungsanleitung

ii Oktober 2011

Diese Bedienungsanleitung darf ohne die schriftliche Genehmigung von

FLIR Commercial Systems, Inc. weder als Ganzes noch in Auszügen

vervielfacht, fotokopiert, übersetzt oder auf ein elektronisches Medium

übertragen oder in eine maschinenlesbare Form gebracht werden.

Namen und Marken, die auf den hierin beschriebenen Produkten

erscheinen, sind entweder registrierte Marken oder Marken von FLIR

Commercial Systems, Inc. und/oder seinen Niederlassungen. Alle

anderen Marken, Handelsnamen oder Firmennamen in dieser

Dokumentation werden nur zu Referenzzwecken verwendet und sind das

Eigentum der jeweiligen Besitzer.

Dieses Produkt ist durch Patente, Gebrauchsmuster, angemeldete

Patente oder angemeldete Gebrauchsmuster geschützt.

Wenn Sie Fragen haben, die nicht in dieser Bedienungsanleitung behandelt

werden, wenden Sie sich bitte für weitere Informationen unter

805.964.9797 an den Kundendienst von FLIR Commercial Systems, Inc.,

bevor Sie die Kamera einschicken.

Dieses Dokument kann ohne Vorankündigung geändert werden.

Diese Ausrüstung muss als Elektroschrott entsorgt werden.

Bitte wenden Sie sich hinsichtlich Anweisungen zur

Rücksendung des Produkts an FLIR zur ordnungsgemäßen

Entsorgung an einen Vertreter von

FLIR Commercial

Systems, Inc.

in Ihrer Nähe.

Dieses Dokument unterliegt dem FLIR Technologielevel EAR 1. Bei den

Informationen in diesem Dokument handelt es sich um geschütztes

Firmeneigentum. Die Informationen beziehen sich auf ein Dual-Use Produkt,

das den Exportbestimmungen EAR (Export Administration Regulations)

unterliegt. Dieses Dokument und die hier veröffentlichten Informationen

dürfen ohne schriftliche Genehmigung von FLIR Systems, Inc. weder in

Auszügen noch als Ganzes vervielfältigt, verwendet oder veröffentlicht

werden. Lieferwege, die gegen US-amerikanisches Recht verstoßen, sind

verboten. Die Genehmigung der US-amerikanischen Handelskammer (US

Department of Commerce)

ist für den Export oder die Übersendung an

Personen, Parteien oder zur Verwendung im Ausland nicht erforderlich,

vorausgesetzt, dieses ist nicht an anderer Stelle verboten.

FLIR Commercial Systems, Inc.

70 Castilian Drive

Goleta, CA 93117

Tel.: 888.747.FLIR (888.747.3547)

International: +1.805.964.9797