User manual

Szószedet

tartomány Infravörös kamera pillanatnyi általános hőmérsékletmérésének kor-

látozása. A kamerák több tartománnyal rendelkezhetnek. Ezek a pil-

lanatnyi kalibrációt behatároló két fekete test hőmérsékletével

fejezhetők ki.

telítési szín Az aktuális szint/ív beállításokon kívüli hőmérsékleteket tartalmazó

tartományokat a telítettségi színek jelölik. A telítettségi színek tartal-

maznak egy ‘túltelítési’ színt és egy ‘alultelítési’ színt. Létezik egy

harmadik vörös telítési szín is, amely mindent telítettként jelez; ezzel

az érzékelő jelzi, hogy valószínűleg tartományt kell módosítani.

termogram

Infravörös kép

tárgyjel A tárgyról érkező és a kamera által fogadott sugárzás mennyiségé-

vel kapcsolatos, nem kalibrált érték.

tárgyparamé-

terek

Egy tárgy mérésének körülményeit, valamint magát a tárgyat leíró

értékek csoportja (például fajlagos emisszió, visszavert hőmérsék-

let, távolság, stb.)

táv Hőmérsékleti skála intervalluma, általában egyetlen értékként

kifejezve.

vezetés Az a folyamat, amelynek során hő diffundál az anyagba.

zaj Nem kívánatos kisebb mértékű zavar az infravörös képen.

áttetsző

izoterma

Izoterma, melynek színei a kép kiemelt részeinek lefedése helyett li-

neárisan szóródnak.

átviteli (vagy

áteresztési)

tényező

A gázok és más anyagok többé-kevésbé áttetszőek lehetnek. Az át-

eresztés alatt a rajtuk áthatoló infravörös sugárzást kell érteni. 0 és

1 közötti szám.

üregsugárzó Palack alakú sugárzó, abszorpciós belsővel, a palack nyakán ke-

resztül nézve.

#T559828; r. AD/24527/24541; hu-HU