User manual

Termográfiás mérési eljárások

16.1 Bevezetés

Az infravörös kamera a tárgy által kibocsátott infravörös sugárzás mérésére valamint ké-

pi megjelenítésére szolgál. Mivel a sugárzás a tárgy felületi hőmérsékletétől függ, a ka-

mera ki tudja számítani, és meg tudja jeleníteni ezt a hőmérsékletet.

Azonban a kamera által mért sugárzás nem csupán a tárgy hőmérsékletétől, hanem an-

nak emissziójától is függ. A környezetben is keletkezik sugárzás, amely visszaverődik a

tárgyról. A tárgy saját sugárzását, illetve az általa visszavert sugárzást a légkör elnyelő-

képessége is befolyásolja.

Ezért a pontos hőmérsékletméréshez szükség van a számos különböző sugárforrásból

származó hatás kiegyenlítésére. Ezt a kamera működés közben automatikusan elvégzi.

Ehhez azonban a kamerán be kell állítani a tárgy következő paramétereit:

• A tárgy fajlagos emissziója

• A visszavert látszólagos hőmérséklet

• A tárgy és a kamera közötti távolság

• A relatív páratartalom

• A légkör hőmérséklete

16.2 Fajlagos emisszió

A tárgy beállítandó paraméterei közül a legfontosabb a fajlagos emisszió, amely röviden

összefoglalva a tárgy által kibocsátott sugárzás mennyiségének egy azonos hőmérsékle-

tű tökéletes fekete testhez viszonyított mérőszáma.

Rendszerint a tárgy anyagai és felületkezelései 0,1 és 0,95 közötti fajlagos emissziós tar-

tományokat eredményeznek. A fényesre (tükörfényűre) polírozott felület értéke 0,1 alá

csökken, míg az oxidált vagy a festett felületek fajlagos emissziója magasabb. Az olajbá-

zisú festékek fajlagos emissziója, függetlenül a látható spektrumon belüli színtől, az infra-

vörös tartományban 0,9 feletti fajlagos emissziót érnek el. Az emberi bőr fajlagos

emissziója 0,97 és 0,98 közé esik.

A nem oxidált fémekre szélsőséges esetben a tökéletes átlátszatlanság és a nagy fény-

visszaverő képesség jellemző, ami nem változik jelentősen a hullámhosszal. Ennek kö-

vetkeztében a fémek fajlagos emissziója alacsony – és csak a hőmérséklettel együtt

növekszik. Nemfémek esetén a fajlagos emisszió általában magas, és a hőmérséklettel

együtt csökken.

16.2.1 Minta fajlagos emissziójának megállapítása

16.2.1.1 1. lépés: Visszavert látszólagos hőmérséklet meghatározása

A visszavert látszólagos hőmérséklet meghatározásához alkalmazza az alábbi két mód-

szer valamelyikét:

#T559828; r. AD/24527/24541; hu-HU