User manual

ManualsBrandsFLIR ManualsTemperature GaugesE4, 9 Hz thermography camera, -20 to +250 °C , bolometer matrix, 0.15 °C thermal sensitivity

Nyilatkozat

1.1 Jogi nyilatkozat

A FLIR Systems által gyártott összes termékre az eredeti vásárlástól számí-

tott egy (1) év garancia van a hibás anyagra és gyártásra vonatkozóan, felté-

ve, hogy a terméket rendeltetésszerűen, valamint a FLIR Systems

előírásainak megfelelően tárolták, használták és szervizelték.

A FLIR Systems az általa gyártott összes, hűtés nélküli, kézi infravörös kame-

rára az eredeti vásárlás dátumától számított két (2) év jótállást biztosít anyag-

és gyártási hiba esetén, feltéve, hogy a terméket rendeltetésszerűen, vala-

mint a FLIR Systems előírásainak megfelelően tárolták, használták és szervi-

zelték, és a kamerát az eredeti vásárlás dátumától számított 60 napon belül

regisztrálták.

A FLIR Systems az általa gyártott hűtés nélküli, kézi infravörös kamerákhoz

tartozó érzékelőkre az eredeti vásárlás dátumától számított tíz (10) év jótál-

lást biztosít anyag- és gyártási hiba esetén, feltéve, hogy a terméket rendelte-

tésszerűen, valamint a FLIR Systems előírásainak megfelelően tárolták,

használták és szervizelték, és a kamerát az eredeti vásárlás dátumától szá-

mított 60 napon belül regisztrálták.

A nem FLIR Systems gyártmányú, azonban a FLIR Systems által forgalma-

zott rendszerek részeként kapható termékekre vonatkozóan kizárólag az

adott termék forgalmazóját terheli jótállási kötelezettség. A FLIR Systems

semmilyen felelősséget nem vállal az ilyen termékekért.

A jótállás hatálya kizárólag az eredeti vásárlóra terjed ki, át nem ruházható.

Ez nem vonatkozik az olyan termékekre, amelyeket nem rendeltetésszerűen

vagy hanyagul használnak, amelyeket baleset ér, vagy rendellenes üzemi fel-

tételek között használnak. Az elhasználódó alkatrészekre jótállás nem

vonatkozik.

A termék jótállás hatálya alá tartozó meghibásodása esetén a további káro-

sodás megelőzése érdekében a termék nem használható tovább. A vásárló

köteles a meghibásodást késedelem nélkül jelenteni a FLIR Systems rész-

ére, ellenkező esetben a jótállás nem érvényes.

A FLIR Systems lehetőségével választása szerint díjmentesen megjavítja

vagy kicseréli a meghibásodott terméket, amennyiben vizsgálat során anyag-

vagy gyártási hibát állapítanak meg, és amennyiben a terméket az egyéves

időszakon belül visszajuttatják a FLIR Systems részére.

A FLIR Systems a fentieken kívül nem vállal egyéb felelősséget vagy

kötelezettséget.

Egyéb ebből eredő vagy ebbe beleértett garanciális kötelezettség nem áll

fenn. A FLIR Systems kifejezetten elhárítja az eladhatósággal és adott célra

való alkalmassággal kapcsolatos garanciális igényeket.

A FLIR Systems nem vállal felelősséget semmilyen közvetlen, közvetett, kü-

lönleges, véletlenszerű vagy következményes veszteségért vagy kárért, akár

szerződésen, szerződésen kívüli károkozáson vagy más jogintézményen

alapul.

A jelen jótállásra a svéd jog irányadó.

A jelen jótállás alapján vagy a jótállással kapcsolatban felmerülő bármilyen

jogvitát vagy követelést választottbírósági úton kell rendezni a Stockholmi Ke-

reskedelmi Kamara Választottbírósági Intézetének szabályzatával összhang-

ban. A választottbírósági eljárás helye Stockholm. A választottbírósági eljárás

nyelve angol.

1.2 Használati statisztika

A FLIR Systems fenntartja a jogot, hogy anonim használati statisztikát gyűjt-

sön a szoftverek és szolgáltatások minőségének fenntartása és javítása

érdekében.

1.3 A beállításkulcs változásai

Az HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa

\LmCompatibilityLevel beállításkulcs automatikusan 2 értékűre változik, ha a

FLIR Camera Monitor szolgáltatás észleli, hogy USB-kábellel FLIR kamerát

csatlakoztattak a számítógéphez. A módosítás csak akkor történik meg, ha a

kameraeszköz a hálózati bejelentkezéseket támogató távoli hálózati szolgál-

tatást valósít meg.

1.4 Az Egyesült Államok kormánya által előírt

szabályok

A termékre az amerikai exportálási szabályozások vonatkoznak. Kérdéseit

küldje az alábbi címre: exportquestions@flir.com.

1.5 Szerzői jogok

részét (a forráskódot is beleértve) a FLIR Systems előzetes írásos engedélye

nélkül bármilyen formában vagy módon másolni, továbbítani, átírni, illetve

bármilyen nyelvre vagy számítógépes nyelvre lefordítani, legyen az elektroni-

kus, mágneses, optikai, manuális vagy egyéb mód.

A dokumentáció sem egészében, sem részben nem másolható, fénymásol-

ható, sokszorosítható, fordítható, illetve továbbítható semmilyen elektronikus

médiumon keresztül vagy gép által olvasható módon a FLIR Systems előze-

tes írásos engedélye nélkül.

Az itt említett termékeken megjelenő nevek és jelzések a FLIR Systems és/

vagy leányvállalatai tulajdonában lévő bejegyzett védjegyek vagy védjegyek.

Minden itt hivatkozott védjegy, terméknév vagy cégnév azonosításra hasz-

nált, és azok megfelelő jogtulajdonosait illetik.

1.6 Minőségbiztosítás

Az ezen termékek fejlesztésénél és gyártásánál alkalmazott minőségbiztosí-

tási rendszer az ISO 9001 szabvány szerinti tanúsítvánnyal rendelkezik.

A FLIR Systems a folyamatos fejlesztés elkötelezett híve; ennek megfelelően

fenntartjuk a jogot bármely termék előzetes bejelentés nélküli módosítására

és továbbfejlesztésére.

1.7 Szabadalmak

A termékre és/vagy a funkciókra az alábbi szabadalmak és/vagy tervszaba-

dalmak közül egy vagy több is vonatkozhat. További függőben lévő szabadal-

mak és/vagy tervszabadalmak is vonatkozhatnak.

000279476-0001; 000439161; 000499579-0001; 000653423; 000726344;

000859020; 001106306-0001; 001707738; 001707746; 001707787;

001776519; 001954074; 002021543; 002058180; 002249953; 002531178;

0600574-8; 1144833; 1182246; 1182620; 1285345; 1299699; 1325808;

1336775; 1391114; 1402918; 1404291; 1411581; 1415075; 1421497;

1458284; 1678485; 1732314; 2106017; 2107799; 2381417; 3006596;

3006597; 466540; 483782; 484155; 4889913; 5177595; 60122153.2;

602004011681.5-08; 6707044; 68657; 7034300; 7110035; 7154093;

7157705; 7237946; 7312822; 7332716; 7336823; 7544944; 7667198;

7809258 B2; 7826736; 8,153,971; 8,823,803; 8,853,631; 8018649 B2;

8212210 B2; 8289372; 8354639 B2; 8384783; 8520970; 8565547; 8595689;

8599262; 8654239; 8680468; 8803093; D540838; D549758; D579475;

D584755; D599,392; D615,113; D664,580; D664,581; D665,004; D665,440;

D677298; D710,424 S; D718801; DI6702302-9; DI6903617-9; DI7002221-6;

DI7002891-5; DI7002892-3; DI7005799-0; DM/057692; DM/061609; EP

2115696 B1; EP2315433; SE 0700240-5; US 8340414 B2; ZL

201330267619.5; ZL01823221.3; ZL01823226.4; ZL02331553.9;

ZL02331554.7; ZL200480034894.0; ZL200530120994.2;

ZL200610088759.5; ZL200630130114.4; ZL200730151141.4;

ZL200730339504.7; ZL200820105768.8; ZL200830128581.2;

ZL200880105236.4; ZL200880105769.2; ZL200930190061.9;

ZL201030176127.1; ZL201030176130.3; ZL201030176157.2;

ZL201030595931.3; ZL201130442354.9; ZL201230471744.3;

ZL201230620731.8.

1.8 EULA Terms

• You have acquired a device (“INFRARED CAMERA”) that includes soft-

ware licensed by FLIR Systems AB from Microsoft Licensing, GP or its

affiliates (“MS”). Those installed software products of MS origin, as well

as associated media, printed materials, and “online” or electronic docu-

mentation (“SOFTWARE”) are protected by international intellectual

property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold. All

rights reserved.

• IF YOU DO NOTAGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT

(“EULA”), DO NOT USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE.

INSTEAD, PROMPTLY CONTACT FLIR Systems AB FOR INSTRUC-

TIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE(S) FOR A REFUND.

ANY USE OF THE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO

USE ON THE DEVICE, WILL CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TO

THIS EULA (OR RATIFICATION OF ANY PREVIOUS CONSENT).

• GRANT OF SOFTWARE LICENSE. This EULA grants you the following

license:

• You may use the SOFTWARE only on the DEVICE.

• NOT FAULT TOLERANT. THE SOFTWARE IS NOT FAULT TOLE-

RANT. FLIR Systems AB HAS INDEPENDENTLY DETERMINED

HOW TO USE THE SOFTWARE IN THE DEVICE, AND MS HAS

RELIED UPON FLIR Systems AB TO CONDUCT SUFFICIENT

TESTING TO DETERMINE THAT THE SOFTWARE IS SUITABLE

FOR SUCH USE.

• NO WARRANTIES FOR THE SOFTWARE. THE SOFTWARE is

provided “AS IS” and with all faults. THE ENTIRE RISK AS TO SA-

TISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY, AND EF-

FORT (INCLUDING LACK OF NEGLIGENCE) IS WITH YOU.

ALSO, THERE IS NO WARRANTY AGAINST INTERFERENCE

WITH YOUR ENJOYMENT OF THE SOFTWARE OR AGAINST

INFRINGEMENT. IF YOU HAVE RECEIVED ANY WARRANTIES

REGARDING THE DEVICE OR THE SOFTWARE, THOSE WAR-

RANTIES DO NOT ORIGINATE FROM, AND ARE NOT BINDING

ON, MS.

• No Liability for Certain Damages. EXCEPT AS PROHIBITED BY

LAW, MS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT,

SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARI-

SING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PER-

FORMANCE OF THE SOFTWARE. THIS LIMITATION SHALL

APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PUR-

POSE. IN NO EVENT SHALL MS BE LIABLE FOR ANY

AMOUNT IN EXCESS OF U.S. TWO HUNDRED FIFTY DOL-

LARS (U.S.$250.00).

• Limitations on Reverse Engineering, Decompilation, and Di-

sassembly. You may not reverse engineer, decompile, or disas-

semble the SOFTWARE, except and only to the extent that such

activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding

this limitation.

• SOFTWARE TRANSFER ALLOWED BUT WITH RESTRIC-

TIONS. You may permanently transfer rights under this EULA only

as part of a permanent sale or transfer of the Device, and only if

the recipient agrees to this EULA. If the SOFTWARE is an upgra-

de, any transfer must also include all prior versions of the

SOFTWARE.

• EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that SOFTWARE is

subject to U.S. export jurisdiction. You agree to comply with all

applicable international and national laws that apply to the SOFT-

WARE, including the U.S. Export Administration Regulations, as

well as end-user, end-use and destination restrictions issued by U.

S. and other governments. For additional information see http://

www.microsoft.com/exporting/.

1.9 EULA Terms

Systems AB. This Qt library is a free software; you can redistribute it and/or

modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as pub-

lished by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or

(at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it

will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied war-

ranty of MERCHANTABILITYor FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

See the GNU Lesser General Public License, http://www.gnu.org/licenses/

#T559828; r. AD/24527/24541; hu-HU