Instructions
Table Of Contents
- Getting Started Guide
- Guide d’introduction
- Erste Schritte
- Guida introduttiva
- Guia de introdução
- Guía de funcionamiento básico
- Guide de démarrage
- Symboles
- WConsignes de sécurité
- Touches
- Fonctionnalités d’affichage
- Changement des unités de longueur
- Arrêt automatique
- Tests de câble
- Utilisation du générateur de tonalités
- Détection de Power Over Ethernet (PoE)
- Changement des piles
- En savoir plus
- Coordonnées de Fluke Networks
- Caractéristiques générales
- EXCLUSION DE GARANTIE ET RESPONSABILITE LIMITEE
- Erste Schritte
- Symbole
- WSicherheitshinweise
- Tasten
- Display-Funktionen
- Ändern der Längeneinheit
- Automatische Abschaltung
- Testen von Kabeln
- Verwenden des Toners
- PoE-Erkennung (Power over Ethernet)
- Ersetzen der Batterien
- Erfahren Sie mehr
- Kontaktinformationen von Fluke Networks
- Allgemeine Spezifikationen
- BESCHRÄNKTE GARANTIE UND HAFTUNGSBEGRENZUNG
- Guida introduttiva
- Simboli
- WInformazioni sulla sicurezza
- Tasti
- Funzioni del display
- Modifica dell'unità di misura della lunghezza
- Spegnimento automatico
- Test dei cavi
- Utilizzo del toner
- Rilevamento di Power Over Ethernet
- Sostituzione delle batterie
- Ulteriori informazioni
- Contattare Fluke Networks
- Specifiche generali
- GARANZIA LIMITATA E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
- Guia de introdução
- Símbolos
- WInformações de segurança
- Teclas
- Recursos de exibição
- Como mudar a unidade de comprimento
- Desligamento automático
- Testes de cabos
- Como usar o gerador de tom
- Detecção de alimentação por Ethernet (PoE – Power Over Ethernet)
- Como trocar as pilhas
- Saiba mais
- Como contatar a Fluke Networks
- Especificações gerais
- GARANTIA LIMITADA E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
- Руководство по началу работы
- Обозначения
- WИнформация о технике безопасности
- Кнопки
- Элементы дисплея
- Переключение между единицами измерения длины
- Автоматическое выключение тестера
- Тестирование кабеля
- Использование генератора тональных сигналов
- Обнаружение питания по Ethernet
- Замена батарей
- Подробная информация
- Контактная информация Fluke Networks
- Общие спецификации
- ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
- Guía de funcionamiento básico
- Símbolos
- WInformación de seguridad
- Teclas
- Funciones de visualización
- Cambio de las unidades de longitud
- Apagado automático
- Comprobación del cableado
- Uso del emisor de tonos
- Detección de alimentación por Ethernet
- Reemplazo de las baterías
- Aprender más
- Comuníquese con Fluke Networks
- Especificaciones generales
- GARANTÍA LIMITADA Y LÍMITES DE RESPONSABILIDAD
- スタート・ガイド
- 사용 시작 설명서
- 入门指南
EXCLUSION DE GARANTIE ET RESPONSABILITE LIMITEE
La société Fluke Networks garantit l’absence de vices
de matériaux et de fabrication de ses unités
principales pendant une période d’un an prenant
effet à la date d’achat. La période de garantie de
l’adaptateur de schéma de câblage MicroScanner est
également d’un an. Les pièces, les accessoires, le
dépannage et l’entretien sont couverts par
la garantie pour une période de 90 jours, sauf
stipulation contraire. Les batteries lithium-ion, nickel-
cadmium et nickel-métal-hydrure, les câbles ainsi que
les autres produits périphériques sont considérés
comme des pièces ou des accessoires. Cette garantie
ne s’applique pas aux produits mal utilisés, modifiés,
négligés, endommagés par accident ou soumis à des
conditions anormales d’utilisation et de
manipulation. Les distributeurs ne sont pas autorisés
à appliquer une garantie plus étendue au nom de
Fluke Networks. Pour bénéficier d’une prestation
technique au cours de la période de garantie,
contactez le centre de service Fluke Networks le plus
proche, qui vous fournira les informations de retour
du matériel. Envoyez ensuite l’appareil défectueux
au centre de service, accompagné d’une description
du problème.
Pour obtenir la liste des revendeurs agréés,
visitez www.flukenetworks.com/wheretobuy.
CETTE GARANTIE CONSTITUE VOTRE SEUL ET
UNIQUE RECOURS. ELLE REMPLACE TOUTE
AUTRE GARANTIE, PAR EXEMPLE D’ADEQUATION A
UNE FIN PARTICULIERE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU
IMPLICITE. FLUKE NETWORKS DECLINE
TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE DOMMAGE
PARTICULIER, INDIRECT, ACCIDENTEL OU
CONSECUTIF, OU DEGAT OU PERTE DE DONNEES,
SUR UNE BASE CONTRACTUELLE, EXTRA-
CONTRACTUELLE OU AUTRE. Etant donné
que certains pays ou Etats n’admettent pas les
limitations d’une condition de garantie implicite, ou
l’exclusion ou la limitation de dégâts accidentels ou
consécutifs, il se peut que les limitations et les
exclusions de cette garantie ne s’appliquent pas à
chaque acheteur.
4/15-MS
Fluke Networks
PO Box 777
Everett, WA 98206-0777
Etats-Unis