LinkIQ™ Cable+Network Tester Bedienungshandbuch February 2021 (German) ©2021 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Fluke gewährleistet, daß jedes Fluke-Produkt unter normalem Gebrauch und Service frei von Material- und Fertigungsdefekten ist. Die Garantiedauer beträgt 1 Jahr ab Versanddatum. Die Garantiedauer für Teile, Produktreparaturen und Service beträgt 90 Tage. Diese Garantie wird ausschließlich dem Ersterwerber bzw.
Inhaltsverzeichnis Titel Einleitung............................................................................................................. Automatische Testermittlung ............................................................................... Fluke kontaktieren ............................................................................................... Sicherheitsinformationen ..................................................................................... Übersicht über das Produkt ......
LinkIQ Bedienungshandbuch ii
Einleitung Der Fluke Networks LinkIQ Cable+Network Tester (das Produkt oder der Tester) ist ein einzigartiges tragbares Messgerät für den Einsatz in vielen Anwendungen zum Testen von Twisted-Pair-Kabeln, Netzwerkkonnektivität und Stromversorgung über Ethernet (PoE, „Power over Ethernet“). Zu diesen Anwendungen gehören die Systemintegration, die Kabelinstallation sowie die Instandhaltung von Netzwerk- und Sicherheitssystemen.
LinkIQ Bedienungshandbuch Fluke kontaktieren Fluke Corporation ist weltweit tätig. Lokale Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website: www.flukenetworks.com. Um ihr Produkt zu registrieren oder die aktuellen Handbücher oder Ergänzungen anzuzeigen, zu drucken oder herunterzuladen, besuchen Sie unsere Website. +1-425-446-5500 info@flukenetworks.
Cable+Network Tester Übersicht über das Produkt Teile In Tabelle 1 finden Sie die Teile des Produkts. Tabelle 1. Teile 2 1 3 4 7 8 Element [1] [2] Beschreibung 6 Element 5 Beschreibung Produkt E #1 Niederlassungsortung (Remote ID 1)[2] Akku-Ladegerät F Halterung für Niederlassungsortung Universal-Netzadapterkit[1] G USB-C- auf USB-A-Kabel D Trageriemen H CAT6A Kupfer-Patchkabel Nicht in allen Kits erhältlich.
LinkIQ Bedienungshandbuch Bedienungselemente und Anschlüsse Tabelle 2 zeigt die Bedienungselemente und Anschlüsse des Produkts. Tabelle 2. Bedienungselemente und Anschlüsse 2 1 2 3 4 5 Element 4 Beschreibung Element Beschreibung RJ45-Buchse D LCD-Touchscreen (Anzeige) Befestigungsschlitze für Trageriemen E Ein/Aus-Taste USB-C-Eingangsanschluss zum Laden des Akkus oder zum Hochladen der Ergebnisse auf den LinkWare PC.
Cable+Network Tester Übersicht über das Produkt Trageriemen Abbildung 1 zeigt, wie der Trageriemen befestigt wird. Abbildung 1.
LinkIQ Bedienungshandbuch Anzeige Tabelle 3 zeigt die Elemente auf der Anzeige. Tabelle 3. Anzeige 2 3 1 02/15/2021 09:24 AM 4 5 6 Element 6 Beschreibung Uhrzeit 7 Element Beschreibung E Ergebnis- und Informationsbildschirm Datum F Informations-/Befehlstaste. Die Funktion ändert sich je nach Bildschirm. Tippen Sie auf AUTO TEST (Automatischer Test), um einen Test durchzuführen und automatisch den entsprechenden Testtyp für das Gerät auszuwählen. Siehe Automatische Testermittlung.
Cable+Network Tester Main Menu (Hauptmenü) Main Menu (Hauptmenü) In Tabelle 4 sind die Untermenüs aufgeführt, die im Hauptmenü verfügbar sind. Tabelle 4. Main Menu (Hauptmenü) Untermenü Funktion Home (Startseite) Tippen, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Über den Startbildschirm können Sie einen Test starten oder Ergebnisse auf den LinkWare PC hochladen. Results (Ergebnisse) Tippen, um die Ergebnisse anzuzeigen oder zu verwalten. Siehe Results Menu (Menü „Ergebnisse“).
LinkIQ Bedienungshandbuch Tabelle 5. Menüsteuerelemente (forts.) Element Auswahlanzeige Schaltfläche Optionsmenü Einstelltasten für Zahlenwerte Steuerung Funktion Y/+ Um ein Element aus einer Liste auszuwählen, tippen Sie auf eine Option. Die Anzeige zeigt die ausgewählte Option an. Im Ergebnismenü können mehrere Elemente gleichzeitig ausgewählt werden. Siehe Results Menu (Menü „Ergebnisse“). Tippen, um ein Optionsmenü für die Anpassung einer Einstellung zu öffnen.
Cable+Network Tester Main Menu (Hauptmenü) Tabelle 6. Menü „Einstellungen“ (forts.) Optionsmenü Allow Crossover (Crossover zulassen) Pinout (Pinbelegung) Option Beschreibung On (Ein) Das Verdrahtungsschema eines geraden oder eines Crossover-Kabels wird verwendet, um festzustellen, ob ein Test erfolgreich verläuft. Off (Aus) Das Verdrahtungsschema eines geraden Kabels wird verwendet, um festzustellen, ob ein Test erfolgreich verläuft. Ein Verdrahtungsschema eines Crossover-Kabels schlägt fehl.
LinkIQ Bedienungshandbuch Tabelle 6. Menü „Einstellungen“ (forts.) Optionsmenü Option Beschreibung General Settings (Allgemeine Einstellungen) On (Ein) Erhöht die Test-ID automatisch um eine Zahl oder einen Buchstaben für den nächsten Test. Off (Aus) Verwenden, um die Test-ID manuell zu erhöhen. On (Ein) Die PoE-Erkennung aktivieren. Hiermit können Sie einen PoETest durchführen, nachdem Sie einen Netzwerk-Switch-Test durchgeführt haben. Off (Aus) Deaktivieren Sie die PoE-Erkennung.
Cable+Network Tester Main Menu (Hauptmenü) Tabelle 6. Menü „Einstellungen“ (forts.) Optionsmenü Option Beschreibung Date/Time (Datum/ Uhrzeit) Tippen, um Optionen zum Einstellen von Datum, Uhrzeit, Datumsformat und Uhrzeitformat auszuwählen. About (Info) -- Tippen, um die Seriennummer, die MAC-Adresse und die Versionsinformationen des Produkts anzuzeigen.
LinkIQ Bedienungshandbuch Tests Lesen Sie die folgenden Warnungen, bevor Sie einen Test durchführen. XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Feuer, Verletzungen von Personen oder Schaden am Produkt beachten Sie folgende Hinweise: • Um die Eingangsschutzschaltung des Produkts zu aktivieren, schalten Sie es ein, bevor Sie ein Kabel anschließen. • Schließen Sie während eines Tests kein Kabel an das Produkt an. • Trennen Sie während eines Tests kein Kabel vom Produkt.
Cable+Network Tester Tests • • Übertragungsparameter, die zur Qualifizierung des Kabels verwendet werden: ◦ Einfügungsdämpfung ◦ Rückflussdämpfung ◦ NEXT-Dämpfung ◦ Verzögerungsverzerrung ◦ Länge ◦ Verdrahtungsschema Kabelqualifikation nach Norm IEEE 802.3: ◦ 10BASE-T ◦ 100BASE-TX ◦ 1000BASE-T ◦ 2.
LinkIQ Bedienungshandbuch 3. Schließen Sie ein Ende des CAT6A Kupfer-Patchkabels oder eines anderen zugelassenen Kabels an die RJ45-Buchse am Produkt an. Siehe Abbildung 2. Abbildung 2. Kabeltest-Prüfaufbau 02/15/2021 09:56 AM 02/15/2021 09:56 AM 4. Schließen Sie das andere Ende des Patchkabels an eine RJ45-Buchse oder an einen Adapter an, der an das nahe Ende des zu testenden Kabels angeschlossen ist.
Cable+Network Tester Tests Tabelle 8 zeigt die Ergebnisse eines Kabeltests an. Tabelle 8. Bildschirm Kabeltestergebnisse 2/15/2021 2:20 PM 1 2/15/2021 2:20 PM 2 1 3 1 4 5 6 7 8 9 Wire Map 10 Element Beschreibung Funktion Ergebniskennzeichnung Der Hintergrund ist grün, wenn der Test bestanden wurde. Der Hintergrund ist rot, wenn der Test fehlgeschlagen ist. Der Hintergrund ist blau, wenn der Bildschirm nur zur Information dient.
LinkIQ Bedienungshandbuch Tabelle 8. Bildschirm Kabeltestergebnisse (forts.) Element Beschreibung Funktion Zeigt die im Test verwendete Remote ID-Nummer und Informationen zum Test an. Remote ID Das Produkt erkennt die Remote ID und der Verdrahtungsschema-Test ist erfolgreich. Remote ID Das Produkt erkennt die Remote ID, aber der D Remote ID-Kennung Verdrahtungsschema-Test schlägt fehl.
Cable+Network Tester Tests Tabelle 8. Bildschirm Kabeltestergebnisse (forts.) Element Beschreibung Funktion I FehlererklärungsKennzeichnung Wenn ein Test fehlschlägt, zeigt die Kennzeichnung den Grund für das Fehlschlagen des Tests an. J SAVE AS… (SPEICHERN UNTER…) Wenn Speicherplatz zum Speichern des Ergebnisses verfügbar ist, tippen Sie auf SAVE AS… (Speichern unter...), um das Ergebnis zu speichern. Siehe Save a Test Result (Speichern eines Testergebnisses).
LinkIQ Bedienungshandbuch Tabelle 9. Mehrere Fehler (forts.) Element Beschreibung Das Verdrahtungsschema zeigt, wie das Kabel verdrahtet ist. Das Verdrahtungsschema ist auf Grundlage der für den Test ausgewählten Einstellungen erfolgreich oder nicht. Für diesen Test sind die Einstellungen wie folgt festgelegt: • Ein gerades Kabel (Allow Crossover (Crossover zulassen) kann On (Ein)- oder Off (Aus) sein, um ein gerades Kabel zu testen.
Cable+Network Tester Tests Abbildung 4 zeigt ein Verdrahtungsschema, das fehlschlägt, weil die Kabel 1 und 2 zusammen kurzgeschlossen sind. Die Länge des Drahtes auf dem Verdrahtungsschema gibt den Abstand zum Kurzschluss an. Bei einem Kurzschluss von Kabeln kann das Produkt die Remote ID nicht erkennen. Beheben Sie den Kurzschluss, und führen Sie den Test erneut durch, um das Verdrahtungsschema der anderen Paare zu überprüfen. Abbildung 4.
LinkIQ Bedienungshandbuch Testgrenzwertfehler Tabelle 10 zeigt einen Kabeltest, der aufgrund von Nahübersprechen (NEXT, „near end crosstalk“) fehlschlägt. Tabelle 10. NEXT-Fehler 1 1 2 3 NEXT Element Beschreibung Das Produkt hat die Remote ID erkannt, und das Verdrahtungsschema wurde erfolgreich durchgeführt. Das Verdrahtungsschema besteht den Test aus folgenden Gründen: • Die Drähte sind alle korrekt an den nahen und fernen Enden für ein gerades Kabel angeschlossen.
Cable+Network Tester Tests Switch Test (Switch-Test) Bei einem Netzwerkverbindungstest führt das Produkt eine Reihe von Abfragen durch, um Informationen über einen Switch oder ein Gerät zu ermitteln und zu melden. Das Produkt ermittelt Informationen über das Gerät und meldet angegebene Datenraten mit Vollduplex oder Halbduplex. Siehe Switch Test (SwitchTest).
LinkIQ Bedienungshandbuch Abbildung 6. Prüfaufbau für den Switch-Test 1 2 3 4 5 6 1 02/15/2021 09:56 AM 2 3 4 5 6 02/15/2021 09:56 AM 4. Schließen Sie das andere Ende des Patchkabels an eine RJ45-Buchse in einer an einen Switch angeschlossenen Steckdose an. 5. Tippen Sie auf AUTO TEST (Automatischer Test), um einen Test durchzuführen. Die Ergebnisse werden auf dem Display angezeigt. Siehe Netzwerktestergebnisse und Power-overEthernet-Testergebnisse. 6. Speichern der Testergebnisse.
Cable+Network Tester Tests Netzwerktestergebnisse Tabelle 11 ist eine Liste der Ergebnisse eines Netzwerk-Switch-Tests. Tabelle 11. Netzwerktestergebnisse 1 2 3 6 5 4 Element Beschreibung Port Funktion Wenn das Produkt ein LLDP- oder CDP-Paket von einem Gerät empfängt, wird die Portnummer des Switches auf dem Gerät angezeigt. NAME Wenn das Produkt ein LLDP- oder CDP-Paket von einem Gerät empfängt, wird der Name des Geräts angezeigt.
LinkIQ Bedienungshandbuch Tabelle 11. Netzwerktestergebnisse (forts.) Element E F 24 Beschreibung Funktion Full Duplex (Vollduplex) Ein Häkchen (Y) zeigt an, dass das Gerät mit der angegebenen Geschwindigkeit gleichzeitig Kommunikationssignale senden und empfangen kann. Ein Bindestrich (–) zeigt an, dass das Gerät bei der angegebenen Geschwindigkeit nicht über Vollduplex-Funktionen verfügt.
Cable+Network Tester Tests Power-over-Ethernet-Testergebnisse Tabelle 12 zeigt die Ergebnisse eines PoE-Tests an. Tabelle 12. PoE-Testergebnisse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 Element Beschreibung 11 Funktion Tippen, um die Ergebnisse der Leistung mit einzelner Signatur anzuzeigen. Single : Zeigt an, dass der Switch Leistung mit einzelner Signatur bewältigen kann. Die Registerkarte ist grau, wenn der Switch Leistung mit einzelner Signatur nicht bewältigen kann.
LinkIQ Bedienungshandbuch Tabelle 12. PoE-Testergebnisse (forts.) Element Beschreibung Funktion Tippen, um die Ergebnisse der Leistung mit Dual-B-Signatur anzuzeigen. : Zeigt an, dass der Switch Leistung mit dualer Signatur auf Dual B D Mit Strom versorgte Paare Zeigt an, welche Paare mit Strom versorgt werden. E HW Class: (HW Klasse:) Die von der Hardware bewältigte Leistungsklasse (Klasse 0 bis Klasse 8) des PSE-Geräts.
Cable+Network Tester Tests Abbildung 7 zeigt ein Beispiel für die Testergebnisse eines PoE-Geräts mit einer einzelnen Signatur, das den Test besteht. Abbildung 7. Beispiel für erfolgreichen PoE-Testdurchlauf HW Class: 6 51.0 W at PD 55.0 V Under Load, 42.5 V Minimum SW Negotiated Class: 8 71.3 W at PD 54.2 V Under Load, 41.1 V Minimum Der Abschnitt „Hardwareklasse“ gilt aus folgenden Gründen als bestanden: • Das Gerät identifiziert sich als HW-Klasse 6 mit 51,0 W am PD.
LinkIQ Bedienungshandbuch Save a Test Result (Speichern eines Testergebnisses) So speichern Sie einen Test: 1. Tippen Sie auf einem Testergebnisbildschirm auf SAVE AS... (SPEICHERN UNTER...). 2. Geben Sie bei Bedarf die Test-ID, den Project Name (Projektnamen) und den Operator Name (Bedienernamen) über die Bildschirmtastatur ein. 3. Tippen Sie auf OK. Results Menu (Menü „Ergebnisse“) Tabelle 13 zeigt eine Liste der Symbole im Ergebnismenü. Tabelle 13.
Cable+Network Tester Delete Test Results (Testergebnisse löschen) Tabelle 13. Menü „Ergebnisse“ (forts.) Element Beschreibung Funktion Verfügbare Ergebnisse Zeigt die verbleibenden verfügbaren Ergebnisse an, die im Speicher gespeichert werden können. Das Produkt kann maximal 1000 Ergebnisse speichern. D Testinformationen Zeigt die Test-ID, den Projektnamen sowie das Datum und die Uhrzeit des Tests an.
LinkIQ Bedienungshandbuch Ergebnisse auf LinkWare PC hochladen So laden Sie Ergebnisse auf den LinkWare PC hoch: 1. Tippen Sie bei Bedarf auf Home (Startseite). 2. Das USB-C-Ende des USB-Kabels an den entsprechenden USB-Anschluss des Produkts anschließen. Siehe Abbildung 8. 3. Das USB-A-Ende des USB-Kabels an einen USB-Anschluss eines PCs anschließen. 4. Verwenden Sie auf einem PC LinkWare PC, um Ergebnisse hochzuladen. Abbildung 8.
Cable+Network Tester Instandhaltung Instandhaltung XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Verletzungen sind folgende Hinweise zu beachten: • Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Es können keine Teile im Innern des Gehäuses repariert oder ersetzt werden. • Nur spezifizierte Ersatzteile verwenden. • Lassen Sie das Produkt von einem zugelassenen Techniker reparieren.
LinkIQ Bedienungshandbuch • Akku-Ladegerät trennen und das Produkt oder den Akku an einem kühlen, nicht entzündlichen Ort unterbringen, wenn der Akku beim Laden heiß wird (>50 °C). • Den Akku bei mäßiger Verwendung nach 5 Jahren oder bei intensiver Verwendung nach 2 Jahren austauschen. Eine maßvolle Nutzung entspricht dem zweimaligen Laden pro Woche. Eine intensive Nutzung entspricht dem täglichen vollständigen Entladen und Laden.
