Integration Instructions

Document Information Page 27 of 31
FSS JODY-W263 Integration Instructions Rev 02.docx
www.foresightsports.com
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition de rayonnement d'ISED RSS-102
déterminées pour un environnement non contrôlé. Cet équipement devrait être installé et
actionné avec la distance minimum 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Cet émetteur radio, IC: 8595A-JODYW263 été approuvé par ISED pour fonctionner avec les types
d’antenne énumérés ci-dessous avec le gain maximum autorisé et l’impédance nécessaire pour
chaque type d’antenne indiqué. Les types d’antenne ne figurant pas dans cette liste et ayant un
gain supérieur au gain maximum indiqué pour ce type-là sont strictement interdits d’utilisation
avec cet appareil.
☞ Le dispositif de fonctionnement dans la bande 5150-5250 MHz est réservé à une utilisation en
intérieur pour réduire le risque d'interférences nuisibles à la co-canal systèmes mobiles par
satellite
☞ Opération dans la bande 5600-5650 MHz n'est pas autorisée au Canada. Haute puissance
radars sont désignés comme utilisateurs principaux (c.-àutilisateurs prioritaires) des bandes
5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer des interférences et / ou
des dommages à dispositifs LAN-EL.
L’étiquette d’homologation d’ISED d’un module donné doit être posée sur l’appareil hôte à un
endroit bien en vue en tout temps. En l’absence d’étiquette, l’appareil hôte doit porter une
étiquette sur laquelle figure le numéro d’homologation du module d’ISED, précédé des mots «
Contient un module d’émission », ou du mot « Contient », ou d’une formulation similaire allant
dans le même sens et qui va comme suit: « Contient le module d’émission IC: 28505-
JODYW263FSS ».
This radio transmitter IC: 28505-JODYW263FSS has been approved by ISED to operate with the
antenna types listed below with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not
included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are
strictly prohibited for use with this device.
Le présent émetteur radio IC: 28505-JODYW263FSS a été approuvé par ISED pour fonctionner
avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal. Les types
d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont
strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
The internal / external antenna(s) used for this module must provide a separation distance of at
least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
☞ The approval type for all JODY-W2 series variants is a single modular approval. Due to ISED
Modular Approval Requirements (Source: RSP-100 Issue 10), any application which includes the
module must be approved by the module manufacturer (u-blox). The application manufacturer
must provide design data for the review procedure.