User Manual

28
WWW.FORNEYIND.COM
ATTENTION!
AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER L’APPAREIL OU D’EFFECTUER LA MAINTENANCE DE CELUI-CI, LIRE ATTENTIVEMENT
LE CONTENU DU PRÉSENT MANUEL, EN ACCORDANT UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX RÈGLES DE SÉCURITÉ ET
AUX RISQUES.
Dans le cas où les instructions ne seraient pas claires, merci de contacter votre
revendeur Forney autorisé ou le service à la clientèle Forney au [phone]
SYMBOLE
SIGNIFICATION
SYMBOLE SIGNIFICATION SYMBOLE SIGNIFICATION
RISQUE DE RAYON
DE L'ARC
RISQUE D’INCENDIE DANGER SONORE
RISQUE
D'EMPOISONNEMENT
DANGER ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT/MISE
EN GARDE
MIG (GMAW) TENSION D’ENTRÉE
RACCORDEMENT DE
LIGNE
TEMPÉRATURE TENSION
COURANT ALTERNATIF (CA)
MONOPHASÉ
I
MARCHE
ALIMENTATION DU FIL
COURANT CONTINU
(CC)
O
ARRÊT
CONVIENT AUX OPÉRATIONS DE SOUDAGE
DANS UN ENVIRONNEMENT PRÉSENTANT UN
RISQUE ACCRU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
CONVERTISSEUR TRANSFORMATEUR REDRESSEUR
DE FRÉQUENCE STATIQUE MONOPHASÉ
Les données contenues dans ce résumé de sécurité mettent en évidence certaines normes de sécurité.
Il est recommandé que vous vous familiarisiez avec les normes mentionnées ci-dessous avant de
commencer à utiliser votre soudeuse.
•
ANSI Z49.1 : SÉCURITÉ EN SOUDAGE ET COUPAGE - Disponible auprès de la Société américaine de soudage
(American Welding Society), 550 NW Le Jeune Road, Miami, FL 33126 Téléphone [phone], Télécopieur
[phone] - www.amweld.org ou www.aws.org.
• OSHA 29 CFR, Partie 1910, Sous-partie Q. : SOUDAGE, COUPAGE ET BRASAGE - Disponible auprès du bureau
OSHA de votre état ou du Département du Travail des États-Unis OSHA, bureau des affaires publiques, Salle
N3647, 200 Constitution Ave., Washington, DC 20210 - www.osha.gov
• AWS F4.1 : PRATIQUES SÉCURITAIRES DE PRÉPARATION AU SOUDAGE ET AU COUPAGE DE CONTENANTS ET
TUYAUTERIES - Disponible auprès de la Société américaine de soudage (American Welding Society), 550 NW Le
Jeune Road, Miami, FL 33126 Téléphone [phone], Télécopieur [phone] - www.amweld.org
ou www.aws.org.
• AWS A6.0 : SOUDAGE ET COUPAGE DE CONTENEURS AYANT RENFERMÉ DES COMBUSTIBLES - Disponible
auprès de la Société américaine de soudage (American Welding Society), 550 NW Le Jeune Road, Miami, FL
33126 Téléphone [phone], Télécopieur [phone] - www.amweld.org ou www.aws.org.
• NFPA 70 : CODE NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ - Disponible auprès de l’Association nationale de protection contre
le feu (National Fire Protection Association), 1 Batterymarch Park, P.O. Box 9101, Quincy, MA 02269-9101
Téléphone [phone] Télécopieur [phone] - www.nfpa.org
• CGA Publication P-1 : MANUTENTION SÉCURITAIRE DES CONTENANTS DE GAZ COMPRIMÉ - Disponible
auprès de l’Association des gaz comprimés (Compressed Gas Association), 14501 George Carter Way, Suite 103,
Chantilly, VA 20151 Téléphone [phone] Télécopieur [phone] - www.cganet.com
Légende des symboles
Résumé de sécurité
Normes de sécurité principales