DBF-116 Electronic Publishers DICTIONNAIRE FRANÇAIS/ANGLAIS MODE D’EMPLOI/ USER’S GUIDE 24
Limited Warranty (U.S. only) LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITED REMEDY (A) LIMITED WARRANTY. FRANKLIN WARRANTS TO THE ORIGINAL END USER THAT FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR FROM THE ORIGINAL DATE OF PURCHASE AS EVIDENCED BY A COPY OF YOUR RECEIPT, YOUR FRANKLIN PRODUCT SHALL BE FREE FROM DEFECTS IN MATERIALS AND WORKMANSHIP. THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT INCLUDE DAMAGE DUE TO ACTS OF GOD,ACCIDENT, MISUSE, ABUSE, NEGLIGENCE, MODIFICATION, UNSUITABLE ENVIRONMENT OR IMPROPER MAINTENANCE.
License Agreement READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE USING THE PRODUCT. YOUR USE OF THE PRODUCT DEEMS THAT YOU ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS, YOU MAY RETURN THIS PACKAGE WITH PURCHASE RECEIPT TO THE DEALER FROM WHICH YOU PURCHASED THE PRODUCT AND YOUR PURCHASE PRICE WILL BE REFUNDED. PRODUCT means the software product and documentation found in this package and FRANKLIN means Franklin Electronic Publishers, Inc.
Key Guide Function Keys AIDE Shows help information. CONJ Shows conjugations of a word. MENU Shows the menu. LANG Changes the entry language. EFF Clears your entry. Other Keys ARR Backs up (e.g., erases a letter). ENTRER Enters a word or selects an item. ESPACE Types a space or pages down. O OF N F ? Turns the product on or off. Types a ? to stand for a letter. Arrow Keys Move in the indicated direction. (At entry screens, pressing or accents a letter.
Getting Started The first time that you use this product, do this: 1. Press ON/OFF. A brief demonstration appears. You can stop the demonstration by pressing EFF. 2. Press A or B to choose the message language. When you choose the message language, the demonstration is disabled. 3. Press or repeatedly to adjust the screen contrast. You can adjust the screen contrast only at a clear entry screen. ✓ Enabling the Demonstration To view the demonstration again, first press MENU.
▼ Changing Languages To Change the Message Language The message language is the language of help, entry screens, and pop-up messages. ▼ 1. Press MENU. 2. Press A or B to select a language. To Change the Entry Language The entry language is the language in which you enter words to translate or define. 1. Press EFF. 2. Press LANG to change the language ✓ Viewing Help Messages You can view help messages at most screens by pressing AIDE. To read the help, press or ESPACE. To exit help, press ARR.
Translating Words To translate or define a word in either language, simply type the word and press ENTRER. You don’t need to type accents, capitals, or punctuation. 1. Press EFF. 2. Type one or more words. To erase a letter, press ARR. To type a space, press ESPACE. 3. Press ENTRER to view translation(s). 4. Press or ESPACE to read. 5. Press EFF to clear your entry. ✓ Accenting Letters If you want to type an accent over a letter, first type the letter and then press or until the desired accent appears.
Finding Words Don’t worry if you enter a misspelled word. A list of corrections will appear. ✓ Viewing More Corrections Some spelling correction lists have Deeper correction as their last item. To view more corrections, highlight this item and then press ENTRER. ✓ Viewing Next or Previous Words Once a translation is in view, you can view the next or previous word alphabetically listed in this dictionary by first pressing MENU and then pressing C for Next or D for Previous.
Viewing Inflections You can view inflections of nouns, verbs, and adjectives. 1. Type or enter a word. 2. Press CONJ. 3. Press or ESPACE to read. 4. If the word you typed or entered is a verb, press CONJ repeatedly to view its other conjugations. or ESPACE to read them. 5. Press 6. Press EFF when done. ✓ Selecting Parts of Speech Some words have more than one part of speech. So when you press CONJ, a list of their parts of speech appears.
Highlighting Words You can also highlight a word in a translation and then translate that word or view its inflections. 1. Press EFF. 2. Type a word. 3. Press ENTRER. 4. Press ENTRER again. Notice the highlight. You can turn off the highlight now by pressing ARR. 5. Press the arrow keys to highlight a word. 6. Press ENTRER to view its translation(s) or CONJ to view its inflections. If you highlighted a verb, you can view its other inflections by pressing CONJ repeatedly.
Product Care Model: DBF-116 Dimensions: 6.9 x 10.1 x 0.8 cm Weight: 2 oz. Replacing the Battery: This product uses one CR2032, 3-volt lithium battery. Should you need to replace the battery, unscrew the screws on the back with a very fine screwdriver and carefully remove the back cover. Then install a new battery, plus sign facing you, and replace the cover. Battery Instructions 1. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. 2.
Limited Warranty (outside U.S.) This product, excluding batteries, is guaranteed by Franklin for a period of one year from the date of purchase. It will be repaired or replaced with an equivalent product (at Franklin’s option) free of charge for any defect due to faulty workmanship or materials. Products purchased outside the United States that are returned under warranty should be returned to the original vendor with proof of purchase and description of fault.
FCC Notice NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
