MWD-1450 Dictionary & Thesaurus Manual del Usuario BOOKMAN® III
Contrato de Licencia ANTES DE UTILIZAR CUALQUIER TARJETA BOOKMAN, SÍRVASE LEER ESTE CONTRATO DE LICENCIA. LA UTILIZACIÓN POR SU PARTE DE LA TARJETA BOOKMAN SIGNIFICA QUE USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, PUEDE DEVOLVER ESTE PAQUETE CON EL RECIBO DE COMPRA AL VENDEDOR A QUIEN COMPRÓ LA TARJETA Y SE LE REEMBOLSARÁ EL PRECIO DE COMPRA.
Guía de las teclas Teclas de contacto DICT THES GAMES LEARN CONF CLOCK DATA CALC CONV CURR Muestra el diccionario. Muestra el tesauro. Muestra el menú Games (juegos). Muestra el menú Exercises (ejercicios educativos). Muestra Confusables (palabras confundibles) para una entrada. Muestra el Reloj. Muestra el Banco de Datos. Muestra la calculadora. Muestra el conversor. Muestra el conversor de devisas. Teclas de combinación* + or + or + Transfiere una palabra entre libros. +J Escribe un guión.
Guía de las teclas Muestra la pantalla de entrada de palabras en el diccionario. Borra los datos en la calculadora. En el conversor y el Banco de datos, muestra su menú principal. Retrocede, borra una letra o anula lo destacado en una entrada de datos. Introduce una palabra, selecciona un artículo o comienza un texto destacado en una entrada. Le dirige al Organizador: reloj, banco de datos, calculadora, conversor, y conversor de divisas. Muestra los menús principales para el diccionario.
Cómo instalar las pilas Su unidad se alimenta de dos pilas CR-2032 de litio, de 3 voltios. Siga estas instrucciones para instalarlas o cambiarlas. 1. Voltee la unidad. 2. Levante la cubierta del compartimento de pilas en la parte posterior de su unidad, empujándola sobre el pestillo. 3. Instale las pilas con el lado positivo hacia arriba. 4. Coloque nuevamente la cubierta del compartimento de pilas.
Información ✓ Siga las flechas Las flechas intermitentes a la derecha de la pantalla muestran las teclas de flecha que puede oprimir para desplazarse por la pantalla. ✓ La ayuda siempre está a la mano Puede ver un mensaje de ayuda en cualquier pantalla oprimiendo HELP. Oprima para leer el mensaje. Para salir de la ayuda, oprima BACK. o ✓ Acerca de las ilustraciones de pantalla Algunas ilustraciones de pantalla en este Manual del usuario pueden diferir ligeramente de lo que usted vea en pantalla.
Cómo seleccionar un libro Una vez que la tarjeta de libro esté instalada en la unidad, usted puede seleccionar qué libro desea usar. 1. Encienda la unidad. 2. Oprima CARD. Aparaceu iconos para los libros disponibles. 3. Oprima o para destacar su selección. 4. Oprima ENTER para seleccionarlo. 5. Oprima CARD para volver al menú tarjeta.
Cómo usar el menú principal Al oprimir MENU, erá seis íconos. Use estos íconos para trasladarse rápidamente a diferentes partes del diccionario. Use las teclas de flecha para destacar el ícono que desea y presione ENTER. Instrucciones para el menú Muestra la pantalla de entrada de palabras del diccionario. Muestra la pantalla de entrada de palabras del diccionario de sinónimos y antónimos. Muestra el menú Exercises (ejercicios educativos). Muestra el menú Games (juegos).
Cómo ver una demostración o instrucciones 1. Oprima MENU. 2. Use las teclas de flecha para destacar y oprima ENTER. 3. Oprima para destacar Tutorial (instrucciones) o View Demo (ver demostración) y oprima ENTER. Para detener la demostración o salir del Tutorial e ir a la pantalla de entrada de palabras del diccionario, oprima CLEAR. Para ver el menú principal, oprima MENU.
Cómo cambiar las configuraciones Al usar el diccionario puede activar la opción Learn a Word (aprenda una palabra), ajustar el tamaño de letra, el tiempo de desconexión y el contraste de pantalla. El tiempo de desconexión es el tiempo que su unidad permanece encendida si usted se olvida de apagarla. Learn a Word (aprenda una palabra) le ayuda a aumentar el vocabulario, por medio de mostrar una palabra nueva y su definición cada vez que enciende su diccionario. 1.
Cómo buscar entradas de diccionario 1. Toque DICT. O puede oprimir MENU, destacar 2. Escriba una palabra. , y oprima ENTER. Para borrar una letra, oprima BACK. Para escribir una mayúscula, mantenga oprimida CAP y oprima una tecla de letra. Para escribir un guión, mantenga oprimida FN y oprima J. 3. Oprima ENTER para ver las definiciones. 4. Oprima o SPACE para leer la definición. 5. Mantenga oprimida FN y oprima o para ver la definición siguiente o la anterior. 6. Oprima CLEAR al terminar.
entrada de diccionario. Para regresar al listado de formas múltiples, oprimir BACK. ✓ Cómo corregir errores ortográficos Si escribe erróneamente una palabra, aparecerá una lista de posibles correcciones. Destaque la corrección que desea y oprima ENTER para ver su entrada de diccionario. ✓ Cómo entender las definiciones Las entradas de diccionario consisten en la palabra principal, la función gramatical, y la definición. Otras formas de la palabra principal pueden seguivla.
Cómo usar el tesauro 1. Toque THES. O puede oprimir MENU, destacar , y oprima ENTER. 2. Escriba una palabra. Para borrar una letra, oprima BACK. Para escribir una mayúscula, mantenga oprimida CAP y oprima una tecla de letra. Para escribir un guión, mantenga oprimida FN y oprima J. 3. Oprima ENTER para ver la entrada del tesauro. 4. Oprima o SPACE para leer la entrada. 5. Mantenga oprimida FN y oprima tesauro. o para ver la entrada siguiente o anterior del 6. Oprima CLEAR al terminar.
(feliz/infeliz). Las palabras semejantes son aquéllas que están relacionadas de alguna manera a la palabra que desea definirse, por ejemplo: octagon/polygon, triangle, rectangle, pentagon...(octágono/polígono, triángulo, rectángulo, pentágono, etc.). ✓ Cómo entender los mensajes intermitentes Al ver una definición por primera vez, observe el ángulo superior derecho de la pantalla. A menudo THES o CONF (o ambos) parpadearán brevemente.
Cómo destacar palabras Otra manera de buscar palabras es destacándolas en las entradas de diccionario, las entradas de tesauro o listados de palabras. Entonces usted puede buscar sus definiciones, entradas del tesauro o agregarlas a My Word List (mi lista de palabras). 1. En cualquier texto, oprima ENTER para iniciar el destacado. Para desactivar el destacado, oprima BACK. 2. Oprima las teclas de flecha para destacar la palabra que desee.
Cómo encontrar unas letras en palabras MatchMaker (correspondencias) es una herramienta útil para encontrar palabras y grupos de palabras. Si no está seguro de cómo deletrear una palabra, escriba una signo de interrogación (?) en lugar de cada letra desconocida. Para encontrar prefijos, sufijos y otras partes de palabras, escriba un asterisco (✽), en una palabra. Cada asterisco representa una serie de letras.
Cómo usar My Word List (mi lista de palabras) Usted puede guardar hasta un máximo de 40 palabras en My Word List (mi lista de palabras) para estudio personal o repaso. Esta lista se mantiene a menos que las pilas se agoten o se restaure su unidad. Cómo añadir palabras del Menú Learning Exercises (ejercicios educativos) 1. Toque LEARN. O puede oprimir MENU, destacar , oprima ENTER y continuar en el paso 3. 2. Destaque My Word List (mi lista de palabras) y después oprima ENTER. 3.
2. Escriba la palabra que desee agregar a su lista de palabras (p. ej., elegant). 3. Toque LEARN. Se destacará Add elegant (agregar elegant). 4. Oprima ENTER para agregar la palabra. 5. Oprima CLEAR para regresar a la pantalla de entrada de palabras. ✓ Cómo agregar palabras destacadas También puede añadir a My Word List (mi lista de palabras), palabras de las listas de definiciones y correcciones. Primero destaque una palabra y después oprima LEARN.
O puede oprimir MENU, destacar , oprima ENTER y continuar en el paso 3. 2. Destaque My Word List (mi lista de palabras) y después oprima ENTER. 3. Destaque Delete a Word (borrar una palabra) y oprima ENTER. 4. Use para destacar la palabra que desea suprimir. 5. Oprima ENTER para suprimirla. Cómo borrar My Word List (mi lista de palabras) 1. Toque LEARN. O puede oprimir MENU, destacar , oprima ENTER y continuar en el paso 3. 2. Destaque My Word List (mi lista de palabras) y después oprima ENTER. 3.
Cómo jugar los juegos Usted dispone de nueve divertidos juegos para seleccionar. Cómo cambiar las configuraciones de los juegos Antes de comenzar a jugar, usted puede elegir el lenguaje de partida y el tamaño de las palabras, el nivel de habilidad y si desea tener las gráficas de ganado/perdido. 1. Toque GAMES. O puede oprimir MENU, destaca , y oprima ENTER. 2. Mantenga oprimida CAP y oprima de los juegos) y oprima ENTER. para destacar Game Settings (configuraciones 3.
Cómo obtener ayuda en los juegos Usted puede leer las instrucciones durante cualquier juego al oprimir HELP. En cualquier juego, excepto en Tic Tac Toe (equis cero) y Link Four (conectar cuatro), puede obtener una pista al mantener oprimida CAP y oprimir ? o revelar la palabra del juego oprimiendo ?. Nota: Si revela la palabra del juego, perderá la ronda. Cómo usar el reloj El reloj muestra la hora y fecha actual. Ud. puede almacenar dos horas: Hora local y Hora internacional. 1. Oprima . 2.
6. Oprima ENTER al terminar. Oprima CLEAR para salir sin guardar los ajustes. 7. Toque CLOCK para ver la Hora internacional. 8. Fije la Hora internacional de la misma manera que para la hora local. Cómo usar el Banco de datos Cómo agregar entradas Usted puede guardar hasta un máximo de 100 nombres y números telefónicos en el Banco de datos. el número total de nombres que podrá agregar dependerá del tamaño de cada entrada. 1. Oprima . 2. Toque DATA. 3.
letra de esta fila, mantenga oprimida FN y oprima la tecla de la letra. Para escribir un guión, mantenga oprimida FN y oprima J. 6. Escriba una dirección postal o una dirección de correo electrónico y oprima ENTER. Para escribir una @, mantenga oprimida FN y oprima M. 7. Oprima MENU para mostrar el diccionario. Cómo ver o editar entradas 1. Oprima . 2. Toque DATA. 3. Destaque View: XX entries (XX% free) (ver entradas) y después oprima ENTER. 4. Para editar una entrada, destáquela y después oprima ENTER.
4. Destaque la entrada que usted desea eliminar y oprima ENTER. 5. Para borrar todas las entradas del Banco de datos, destaque Erase the List (borrar lista) en el menú del banco de datos y después oprima ENTER. Oprima Y para borrar todas las entradas del Banco de datos o N para cancelar la acción de borrado. 6. Oprima MENU para mostrar el diccionario. Cómo usar una contraseña Usted puede usar una contraseña para impedir el acceso no autorizado al Banco de datos.
5. Oprima C para confirmar o CLEAR para cancelar la contraseña. La contraseña que establezca se le solicitará la primera vez que use el Banco de datos durante una sesión. 6. Para cambiar la contraseña, repita los pasos 1 al 5. Para eliminar una contraseña, oprima ENTER en la pantalla en blanco para contraseñas. 7. Oprima MENU para mostrar el diccionario. Cómo usar la calculadora 1. Oprima . 2. Toque CALC. 3. Escriba un número. Nota: Q-P escribirá automáticamente los números del 0 al 9.
6. Oprima ENTER. Para repetir el cálculo, oprima ENTER otra vez. Para calcular... Oprima... inversos FN+A cuadrados FN+D porcentajes FN+F raíces cuadradas FN+S números negativos FN+Z 7. Oprima CLEAR para borrar los cálculos existentes. 8. Oprima MENU para mostrar el diccionario. Cómo usar la memoria de la calculadora 1. En la calculadora, realice un cálculo o escriba un número. 2. Para sumar el número en pantalla al número guardado en memoria, oprima X (M+).
Cómo usar el conversor del sistema métrico 1. Oprima . 2. Toque CONV. 3. Use para seleccionar una categoría de conversión (por ejemplo: Weights (medidas de peso)). 4. Seleccione una conversión (por ejemplo: grams/ounces (gramos/onzas)). 5. Escriba un número después de una de las unidades. Nota: Q-P escribirá automáticamente los números del 0 al 9. Oprima o para desplazarse entre las líneas. Oprima BACK para borrar un número. 6. Oprima ENTER para realizar la conversión. 7.
Cómo usar el conversor de devisas 1. Oprima . 2. Toque CURR. 3. Introduzca un tipo de conversión. El tipo de conversión debe estar en las unidades de la otra divisa por cada unidad de las divisas nacionales (n otra/1 nacional). 4. Escriba una cantidad para la divisa nacional o para la extranjera. Oprima o para desplazarse entre las líneas. Oprima BACK para borrar un número. 5. Oprima ENTER para realizar la conversión. 6. Oprima CLEAR para borrar la conversión actual. 7.
Cómo transferir palabras entre libros El diccionario puede transferir palabras entre algunas otras tarjetas de libro BOOKMAN. Para enviar una palabra a otro libro, primero es necesario instalar una tarjeta de libro en su unidad y que esa tarjeta de libro sea capaz de recibir o enviar palabras. Para saber si una tarjeta de libro puede enviar o recibir palabras, lea su Manual del Usuario. 1. Destaque una palabra en este diccionario.
Cómo restaurar su unidad Si el teclado no responde o si la pantalla funciona erráticamente, reinicialice el sistema, siguiendo los pasos abajo. 1. Mantenga oprimida CLEAR y oprima . Si no ocurre nada, intente el Paso 2. 2. Use un clip para papeles para oprimir suavemente el botón de restauración ubicado en la parte trasera de la unidad. El botón de restauración se encuentra en bajorrelieve en una ranura a la derecha de la ranura de la tarjeta de libro.
Derechos de autor, marcas registradas y patentes Modelo MWD-1450: Merriam-Webster® Dictionary & Thesaurus • Pilas: Dos CR-2032 de litio, 3 voltios • Tamaño: 13.6 x 8.75 x 1.55 cm © 2002 Franklin Electronic Publishers, Inc., Burlington, N.J. 08016-4907 EE.UU. Derechos Reservados. © 1997 Merriam-Webster, Incorporated. PARA USO EN LA OFICINA O EN EL HOGAR. Patentes de los EE.UU.
Aviso de la FCC NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites aplicables a dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés). Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en instalaciones residenciales.
Garantía limitada (EE.UU. solamente) GARANTÍA LIMITADA, RENUNCIA DE GARANTÍAS Y RECURSOS LEGALES LIMITADOS (A) GARANTÍA LIMITADA: FRANKLIN GARANTIZA AL USUARIO FINAL ORIGINAL QUE POR UN PERÍODO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL SEGÚN CONSTE EN UNA COPIA DE SU RECIBO DE COMPRA, SU PRODUCTO FRANKLIN ESTARÁ EXENTO DE DEFECTOS DE MATERIALES Y MANO DE OBRA.
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, POR LO TANTO, LA LIMITACIÓN EXPRESADA ANTERIORMENTE PODRÍA NO SER APLICABLE A USTED. SI LAS LEYES DE LA JURISDICCIÓN PERTINENTE NO PERMITEN LA RENUNCIA COMPLETA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, ENTONCES LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS ESTARÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO.
Garantía limitada (CE y Suiza) Franklin garantiza este producto, excluidas las pilas y la pantalla de cristal líquido, por un plazo de dos años a partir de su fecha de compra. Se reparará o sustituirá con un producto equivalente (según lo decida Franklin), de modo gratuito, en caso de defectos de fabricación o materiales.
