Tout à propos de l’utilisation & l’entretien de votre lave-vaisselle TA B L E D E S M AT I È R E S Consignes de sécurité importantes..............2 Aperçu des caractéristiques.........................4 Mode d’emploi...........................................5 Préparation et chargement des plats............7 www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 Entretien et nettoyage.............................. 11 Avant l’appel............................................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, veuillez suivre les informations contenues dans ce manuel afin de réduire les risques d’incendie, d’explosion, de choc électrique et de prévenir les dommages matériels ou les blessures corporelles. Installation correcte Veuillez lire attentivement les instructions relatives à l’installation et suivre toutes les instructions lors de l’installation du lave-vaisselle.
ENREGISTREMENT DU PRODUIT Merci d’avoir choisi Frigidaire. Ce guide d’utilisation et d’entretien fait partie de notre engagement à vous satisfaire et à vous fournir un produit de qualité pendant toute la durée de vie de votre nouvel appareil. Nous considérons votre achat comme le début d’une relation intéressante. Utilisez cette page pour consigner des renseignements importants sur votre produit et pour assurer notre capacité de continuer à vous servir.
APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES Votre lave-vaisselle, illustré ci-dessous, nettoie en pulvérisant un mélange d’eau chaude, d’eau propre et de détergent sur les surfaces sales de votre vaisselle et de votre vaisselle. Le lavevaisselle se remplit d’eau couvrant la surface du filtre. L’eau est ensuite pompée à travers le filtre multiple et les bras de pulvérisation. Les particules de terre séparées s’écoulent dans le drain au fur et à mesure que l’eau est pompée et remplacée par de l’eau propre.
MODE D’EMPLOI Cycles de lavage Options de lavage Fonctions Indicateur de progression du cycle Sélection du cycle de lavage Sanitize (cycle hygiénique) Lorsque Sanitize est sélectionné, la température de l’eau sera maintenue à 69°C (156,2°F) max. La température maximale peut ne pas Les durées de cycle sont approximatives et varient selon les options choisies. L’eau chaude être atteinte si la température de l’eau à est nécessaire pour activer le détergent et faire l’entrée n’est pas correcte.
MODE D’EMPLOI en même temps, pendant 3 secondes pour verrouiller. Une fois la fonction sélectionnée, l’icône de commande de verrouillage s’allume. Appuyez une fois encore sur Option et Delay et maintenez pendant 3 secondes pour déverrouiller. Display window (fenêtre d’affichage) Cet écran LED affiche les minutes restantes dans un cycle en cours, les heures de temporisation avant le démarrage de l’appareil, les codes d’erreur, etc.
PRÉPARATION ET CHARGEMENT DES PLATS Préparation des plats Éliminez les grands morceaux d’aliments, les os, les fosses, les cure-dents, etc. Le système de lavage filtré en continu élimine les particules alimentaires restantes. Les aliments brûlés doivent être détachés avant le chargement. Vider les verres et tasses de leur contenu liquide.
PRÉPARATION ET CHARGEMENT DES PLATS Les gros articles doivent être tournés de façon à orienter l’intérieur vers le bas. Placez les gros articles tels les casseroles et poêles dans le lave-vaisselle de façon à orienter leurs côtés ouverts vers le bas. Nous vous recommandons de charger les gobelets, la vaisselle à pied et les petites assiettes dans le panier supérieur. Les articles de plus grande taille doivent être placés sur le bord de façon à ne pas gêner la rotation du bras de pulvérisation.
DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT ET DE PRODUIT DE RINÇAGE Le distributeur de détergent et de produit de rinçage libère de manière automatique la quantité mesurée de détergent et de produit de rinçage au moment opportun pendant les cycles du lave-vaisselle. L’utilisation d’un produit de rinçage améliore considérablement le séchage et réduit les taches d’eau et le filmage. Sans produit de rinçage, votre vaisselle et l’intérieur du lavevaisselle conservent une humidité excessive.
DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT ET DE PRODUIT DE RINÇAGE REMARQUE Vérifiez visuellement le hublot d’observation pour déterminer si le niveau du produit de rinçage est bas. Remplir au besoin. Utilisez le hublot d’observation lors du remplissage du réservoir de produit de rinçage. Pour remplir le distributeur de produit de rinçage : 1. Soulevez la languette d’extrémité du couvercle du produit de rinçage pour ouvrir. AVERTISSEMENT Ne remplissez pas le réservoir au-delà du niveau minimum indiqué.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du lave-vaisselle Gardez votre lave-vaisselle propre améliore son rendement, réduit les réparations inutiles et prolonge sa durée de vie. Nettoyage de la partie extérieure AVERTISSEMENT Ne retirez pas le joint avant de la cuve (le long joint en caoutchouc qui renferme l’ouverture du lave-vaisselle). Il est préférable de nettoyer les déversements à l’extérieur de votre lave-vaisselle dès qu’ils se 1. produisent.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 4. Retirez toutes les saletés ou autres débris des filtres, puis rincez-les à l’eau courante. Nettoyage du bras de pulvérisation inférieur Si votre lave-vaisselle n’effectue pas correctement le lavage ou si les buses du bras de pulvérisation semblent obstruées, retirez le bras de pulvérisation inférieur et nettoyez-le. Retirez le bras de pulvérisation avec précaution pour éviter de l’endommager. Retirez le bras de pulvérisation inférieur 5.
AVANT L’APPEL Avant d’appeler le service après-vente, consultez cette liste. Cela peut vous faire économiser du temps et de l’argent. Cette liste comprend les expériences courantes qui ne résultent pas d’un défaut de fabrication ou de matériaux dans votre lave-vaisselle. PROBLÈME CAUSES PROBABLES SOLUTION HABITUELLE Impossible de mettre le lave-vaisselle en marche • Impossible de mettre le lave-vaisselle en marche. • L’alimentation électrique ou la ligne électrique n’est pas branchée.
AVANT L’APPEL PROBLÈME La vaisselle n’est pas assez sèche Taches et film sur la vaisselle Marquage Du détergent laissé dans le réservoir de détergent CAUSES PROBABLES SOLUTION HABITUELLE • Le distributeur de produit de rinçage est vide. • Remplissez le distributeur de produit de rinçage ou augmentez la quantité de produits de rinçage. • Chargez à nouveau la vaisselle comme indiqué dans le manuel. • Choisissez le bon cycle de séchage. • Chargement incorrect de la vaisselle.
AVANT L’APPEL PROBLÈME Présence de taches sur la cuve CAUSES PROBABLES • Tache de café et de thé. • Tache rougeâtre. Bruit Le lave-vaisselle ne se remplit pas d’eau • Ouverture du réservoir pour détergent. \ Bruit de la pompe de vidange. • Un objet dur est entré dans le module de lavage. Lorsque l’objet est broyé, le bruit devrait s’arrêter. • La vanne d’eau est fermée. • Le loquet de la porte n’est peut-être pas correctement positionné.
GARANTIE SUR LES GROS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat d'origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de matériau ou de fabrication, à la condition que l'appareil soit installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies. Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit : 1.
