All about the Use & Care of your Electric Wall Oven TABLE DES MATIÈRES www.frigidaire.com États-Unis 1-800-944-9044 Fonctions des commandes du four . . . . . . . . . . . . . 8 Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Avant d’appeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 www.frigidaire.
NUMÉRO DE SÉRIE, DE MODÈLE ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT Numéro de série, de modèle et enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . 3 Avant de régler les commandes du four . . . . . . . . . . . 7 Fonctions des commandes du four . . . . . . . . . . . . . . . 8 Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Avant d’appeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Ce guide contient des instructions et des symboles importants concernant la sécurité. Veuillez porter une attention particulière à ces symboles et respecter toutes les directives. Ne tentez pas d’installer ou d’utiliser votre appareil avant d’avoir lu les mesures de sécurité contenues dans ce manuel.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION AVERTISSEMENT • • • Ne laissez pas les enfants seuls : les enfants ne devraient jamais être laissés seuls ou sans surveillance lorsque l’appareil fonctionne. Ne les laissez jamais s’asseoir ou se tenir debout sur une partie quelconque de l’appareil, notamment le tiroir de rangement, le tiroir-gril inférieur, le tiroir chauffant ou le four double inférieur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DE VOTRE FOUR IMPORTANT Lisez et respectez les instructions et les mises en garde qui suivent pour déballer, installer et entretenir votre appareil : • Retirez tout le ruban et le matériau d’emballage avant d’utiliser le four. Détruisez le cartonnage et les sacs en plastique après avoir déballé le four. Ne laissez jamais les enfants jouer avec le matériel d’emballage.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE NETTOYAGE DE VOTRE FOUR ATTENTION Avant de nettoyer votre four à la main, assurez-vous que toutes les commandes sont éteintes et que le four a refroidi. Vous pouvez vous brûler en nettoyant un four chaud. • Nettoyez régulièrement votre four afin d’éliminer toute présence de graisse qui risquerait de prendre feu. Ne laissez pas la graisse s’y accumuler.
AVANT DE RÉGLER LES COMMANDES DU FOUR Emplacement de l’évent du four Grilles du four L’évent du four est situé au-dessus du tableau de commande (Voir figure 1). Lorsque le four fonctionne, l’air chaud s’échappe par cet évent. Cette ventilation est nécessaire pour assurer une bonne circulation d’air et de bons résultats de cuisson. Ne bloquez pas l’évent du four. Il peut y avoir de la vapeur ou de l’humidité près de l’évent du four. Ceci est normal.
FONCTIONS DES COMMANDES DU FOUR 1 2 7 1 3 4 5 6 Commandes du four Réglage de l’horloge 1. Voyants – Une fois allumés, montre la fonction active. Lorsque la cuisinière est branchée pour la première fois ou s’il y a eu interruption de l’alimentation, 12:00 clignote sur l’affichage. 2. Bake (Cuisson au four) – À utiliser avec les flèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner une température de cuisson au four (page 10). 3.
FONCTIONS DES COMMANDES DU FOUR Modification du mode d’affichage de la température (F ou C) Le régulateur électronique du four est réglé pour afficher la température en °F (Fahrenheit) lorsqu’il quitte l’usine. L’affichage peut être configuré pour indiquer des degrés Fahrenheit ou Celsius (C). REMARQUE Si vous changez d’avis au cours du processus de modification du mode d’affichage de la température, appuyez une fois sur Clear Off (Annuler) avant d’entendre le bip d’acceptation.
FONCTIONS DES COMMANDES DU FOUR Cuisson Pour régler la cuisson : Le four peut être programmé pour la cuisson à une température allant de 77 °C à 260 °C (170 °F à 500 °F). La température par défaut préréglée en usine est de 176 °C (350 °F). 1. Positionnez toujours les grilles lorsque le four est froid (Figure 5). ATTENTION Portez toujours des gants isolants lorsque vous utilisez le four. Lors de la cuisson, les grilles du four deviennent très chaudes, ce qui pourrait causer des brûlures.
FONCTIONS DES COMMANDES DU FOUR Réglage du gril Pour programmer la cuisson au gril : Utilisez le mode Broil (Gril) pour cuire des viandes qui nécessitent une exposition directe à la chaleur radiante. Utilisez le Tableau 2 sur cette page pour déterminer les meilleures positions de grilles pour vos besoins de cuisson 1. Placez la grille du four à la position désirée lorsque le four est froid. 2. Appuyez sur Broil (Gril). L’écran affiche — — —. 3.
FONCTIONS DES COMMANDES DU FOUR Régler de la température du four Nettoyage du four Votre four a été réglé et testé en usine de façon à fournir des températures de cuisson précises. Au cours des premières utilisations, suivez attentivement les durées et les températures recommandées dans vos recettes. Si vous croyez que le four chauffe trop ou pas assez pour les durées indiquées dans vos recettes, vous pouvez ajuster le régulateur pour que le four chauffe plus ou moins que la température indiquée.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage des différents composants de votre four Avant de nettoyer votre four, assurez-vous que toutes les commandes sont éteintes et qu’il a refroidi. Nettoyez dès que possible les débordements et la saleté épaisse. Un nettoyage régulier réduit la fréquence des nettoyages plus importants.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage général Consultez le tableau au début de ce chapitre pour plus de détails sur le nettoyage de pièces spécifiques de la cuisinière. ATTENTION Avant de nettoyer une partie de votre cuisinière à la main, assurez-vous que toutes les commandes sont éteintes et que la cuisinière a refroidi. Vous pourriez vous brûler si la cuisinière est encore chaude. Retirez toutes les grilles de four et tout accessoire du four avant de procéder au nettoyage.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Papier d’aluminium, ustensiles en aluminium et revêtements de four AVERTISSEMENT Ne recouvrez jamais les fentes, les trous, ni les passages d’air au bas du four et ne recouvrez jamais une grille dans sa totalité avec du papier d’aluminium, un revêtement de four ou tout autre matériau. Vous bloqueriez la circulation d’air autour du four et vous vous exposeriez ainsi à une intoxication par monoxyde de carbone.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Retrait et remise en place de la porte du four Emplacements de la charnière de la porte du four IMPORTANT Instructions spéciales pour l’entretien de la porte : la porte est lourde. Pour la ranger de façon temporaire, mais sûre, posez-la à plat, l’intérieur de la porte vers le bas. La plupart des portes de four possèdent une vitre qui peut casser. Ne fermez pas la porte du four tant que toutes les grilles ne sont pas bien en place à l’intérieur du four.
AVANT D’APPELER Solutions aux problèmes de cuisson courants Pour des résultats de cuisson optimaux, préchauffez complètement le four avant de faire cuire des biscuits, du pain, des gâteaux, des tartes, des pâtisseries, etc. Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four pour le rôtissage de viandes ou pour la cuisson de plats mijotés. Les temps de cuisson et les températures nécessaires pour faire cuire un plat peuvent différer légèrement de ceux de votre ancien appareil.
AVANT D’APPELER Solutions aux problèmes courants Avant de faire une demande de service, consultez le tableau suivant. Cela pourrait vous faire économiser du temps et de l’argent.
AVANT D’APPELER Le four dégage beaucoup de • fumée durant la cuisson au gril. • Réglage incorrect. Voir « Réglage du gril » à la page 11. Viande trop proche de l’élément du grill. Changez la position de la grille en laissant un plus grand espace entre la viande et l’élément du gril. Enlevez l’excédent de gras sur la viande. Tailladez les bords de gras restants pour qu’ils ne se soulèvent pas, sans couper dans le maigre. • La graisse s’est accumulée sur les parois du four.
GARANTIE Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat d'origine, Electrolux réparera ou remplacera les pièces de cet appareil qui présentent un défaut de matériau ou de fabrication, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu un défaut de matériau ou de fabrication, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies. Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit : 1.
