Complete Owner's Guide

31
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSE
Suivez les instructions sur les étiquettes
des articles à laver.
Pour de meilleurs résultats
Tournez le sélecteur de programme dans un sens ou dans
l’autre vers le programme désiré.
Pour changer un programme de lavage en cours
d’exécution, poussez le bouton de sélection de
programme ou tournez-le pour interrompre le programme
en cours. Choisissez un nouveau programme, puis
poussez de nouveau le bouton de sélection pour lancer le
nouveau programme.
normal (normal)
Utilisez cette charge pour laver des vêtements en
coton, en linge de maison, en denim, des serviettes,
des chemises et des articles mélangés légèrement à
moyennement sales.
Sélection d’un Programme de Lavage
Ce manuel couvre plusieurs modèles et certaines options, cycles ou caractéristiques décrites ne sont pas disponibles sur des modèles
particuliers. Les consoles montrée ci-haut est fournie à titre de référence seulement et votre modèle pourrait être différent.
normal/heavy (normal/robuste, sur certains
modèles)
Utilisez cette charge pour laver des vêtements en
denim, des serviettes, des chemises et des articles
mélangés très sales.
bedding (literie)
Ce programme est conçu pour les articles volumineux
comme des couvertures de lit, des draps, des couvre-
matelas, des housses de couette et d’autres articles
similaires.
quick wash (lavage rapide, sur certains modèles)
Laver rapidement une petite charge de linge
légèrement sale en 25 minutes.
REMARQUE
L’utilisation de rondelles pour l’approvisionnement en
eau à faible pression d’admission allongera le temps de
remplissage et peut ralentir l’achèvement du cycle de lavage.
REMARQUE
MAXIMISER L’ÉNERGIE
Effectuez ce cycle en désactivant l’option fabric
softener (assouplissant, si disponible), l’option
energy saver (économiseur d’énergie) sélectionnée
(si disponibles), et rinse level (niveau de rinçage) en
position auto (si disponible).
whites (blancs, sur certains modèles)
Utiliser ce cycle pour du linge blanc et des vêtements
a couleur claire. Voir l’instruction de lavage du tissu
pour l’utilisation du javellisant liquide. Nous vous
recommandons d’utiliser de l’eau chaude pour optimiser
l’action du javellisant.
heavy duty (robuste)
Utiliser ce cycle pour linge très sale, vêtements
durables -ex. serviettes, tenue de sport, ou grands
sacs (fourre-tout). Pour une élimination effi cace de la
saleté et des taches, lavez les articles dans l’eau la plus
chaude convenant au tissu.
delicates (délicats)
Utiliser ce cycle pour linge tricot légèrement sale et
délicat qui a besoin d’un lavage doux.
rinse & spin (rinçage et essorage)
Sélectionnez « rinse & spin » (rinçage et essorage)
pour les charges qui nécessitent un rinçage à l’eau
froide ou pour ajouter de l’assouplisseur de tissus qui
pourrait avoir été oublié au cours du cycle régulier.
presoak (trempage)
Utilisez ce cycle pour faire tremper des articles très sales
et tachés avant de les laver. Toutes les températures
peuvent être sélectionnées, mais il est recommandé
d’utiliser de l’eau froide avec ce programme puisque
de l’eau plus chaude pourrait rendre certaines
taches permanentes. Utilisez la quantité de détersif
recommandée pour un cycle de lavage normal. Si vous
le désirez, utilisez un agent de blanchiment ou un agent
de trempage sans danger pour le type de tissu. La
laveuse se videra à la fi n du programme. La laveuse se
poursuivra avec un cycle de lavage pour ameublir le sol
immédiatement après la phase de trempage.
casual (tout-aller)
Utiliser ce cycle pour tissus mélanges a pli permanent
ou sans repassage nécessaire.