Use and Care Manual

32
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSE
Réglage de cycles de Lavage
Températures de Lavage
Energy Saver (Économiseur d’Énergie, sur certains
modèles)
Tournez le bouton « temp » (température) jusqu’à ce que
les températures de lavage et de rinçage. Sélectionnez une
température d’eau de lavage qui convient au type de fi bre
des articles à laver, à la solidité de la couleur et au niveau
de saleté des articles. Pour protéger vos tissus, la gamme
de réglage des températures (de froide à chaude) peut
varier selon le programme sélectionné.
Le réglage du chauffe-eau et la longueur des tuyaux entre
le chauffe-eau et la laveuse, l’utilisation d’eau dans d’autres
sections de la maison et la basse température de l’eau
souterraine selon la saison dans certaines régions sont des
facteurs qui peuvent infl uencer la température de l’eau.
hot (chaud)
Permet de nettoyer les articles très sales, ainsi que les
articles en coton blanc ou grand teint.
warm (tiède)
Utilisez ce réglage pour laver les articles blancs ou
grand teint moyennement sales faits en coton ou en
fi bres mélangées.
cool (on select models)
Utilisez ce programme pour les draps moyennement sales,
les vêtements tout-aller et les articles en laine lavable.
cold (froid)
Un peu d’eau tiède sera automatiquement mélangée à
l’eau froide. Utilisez ce réglage pour nettoyer les articles
légèrement sales autres que grand teint, les tricots, les
articles délicats et les articles lavables à la main.
cold water clean ( nettoyage à l’eau froide,
sur certains modèles )
Les températures de lavage et de rinçage seront
les mêmes que celle de l’alimentation d’eau froide.
Choisissez cette option de température pour le lavage
des tissus dont les couleurs sont susceptibles de
déteindre sur d’autres tissus. Pour un lavage avec des
détergents pour l’eau froide.
L’option « energy saver » (économie d’énergie) permet
de diminuer la température de l’eau afi n d’économiser de
l’énergie, de réduire légèrement la quantité d’eau utilisée
et d’essorer davantage les articles pour réduire le temps
de séchage.
Suivez les instructions sur les étiquettes
des articles à laver.
Pour de meilleurs résultats
Rinse Level (Niveau Rinçage, sur certains modèles)
Fabric Softener (Assouplissant, sur certains modèles)
Tournez le bouton rinse level (sur certains modèles)
pour choisir la quantité d’eau à utiliser pour le cycle de
rinçage. Pour optimiser l’effi cacité du cycle, sélectionnez
la position auto.
Medium et high (élevé) sont les paramètres recommandés
pour retirer l’excès de saletés et de détergent des vêtements
très sales ou si des membres du ménage ont la peau
sensible.
Si vous souhaitez utiliser un assouplissant, assurez-vous
que le commutateur fabric softener est sur la position
« on ». La procédure de nettoyage du distributeur est
expliquée dans la section Entretien et nettoyage.
REMARQUE
Utiliser l’option assouplissant consomme plus d’eau et
affecte l’effi cacité totale de l’eau durant le cycle.