Tout au sujet de l’utilisation & l’entretien de votre Réfrigérateur TA B L E D E S M AT I È R E S Consignes de sécurité importantes...............2 Commandes..............................................15 Aperçu des caractéristiques..........................4 Options facultatives...................................16 Installation.................................................5 Bruits et éléments visuels d'un fonctionnement normal......................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Liste de contrôle d’installation AVERTISSEMENT Prière de lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser le réfrigérateur. Pour votre sécurité • N'entreposez PAS et n'utilisez pas d'essence ni aucun autre liquide inflammable à proximité de cet appareil ou de tout autre électroménager. Lisez les étiquettes d'avertissement du produit concernant l'inflammabilité et les autres dangers. • Ne faites PAS fonctionner le réfrigérateur en présence de vapeurs explosives.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Mise au rebut appropriée de votre réfrigérateur ou de votre congélateur Nous encourageons fortement les méthodes responsables de recyclage et de mise au rebut des appareils électroménagers. Vérifiez auprès de votre entreprise de services publics ou visitez le site www.energystar.gov/ recycle pour de plus amples renseignements sur comment recycler votre vieux réfrigérateur. Avant de mettre au rebut votre vieux réfrigérateur ou congélateur : • Enlevez les portes.
APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle Machine à glaçons Bac à glaçons Balconnets fixes Bac à glaçons Étagère du congélateur Commande auxiliaire du congélateur Commande du réfrigérateur Balconnet de porte Porte des produits laitiers Couvercle du bac à charcuterie Bac à charcuterie Balconnet de porte supérieure (certains modèles) Étagère pleine Couvercle du bac à charcuterie Balconnets fixes Rempli de charcuterie (certains modèles) Couvercle de bac à légu
INSTALLATION Ce guide d'utilisation et d'entretien contient des instructions d'utilisation propres à votre modèle. N'utilisez le réfrigérateur que conformément aux instructions présentées dans ce Guide d'utilisation et d'entretien. Avant de mettre le réfrigérateur en marche, suivez ces premières étapes importantes. Emplacement • Choisissez un emplacement près d'une prise électrique mise à la terre. N'utilisez pas de rallonge électrique ou de fiche d'adaptation.
INSTALLATION Pour mettre à niveau la caisse à l'aide des roulettes avant : 1 Retirez la plinthe de protection. 4 Certains modèles sont munis d’un appui antibasculement (Figure 4). Abaissez-le en sens horaire jusqu’à ce qu’il touche le plancher. 2 À l’aide d’un tournevis plat ou d’une clé à douille de ⅜ po (9,5 mm), soulevez ou abaissez les roulettes avant (Figure 2). Évitez de soulever l’armoire de plus de 9/16 pouce.
NOTICES POUR LE DÉPÔT ET LA POSE DE LA PORTE Outils nécessaires: ou Tournevis à tête Phillips™ Clé à molette Jeu de clés à douilles Vis avant du couvrecharnière supérieur Vis arrière du couvrecharnière supérieur ou Clé ouverte 3/8 po (10 mm) Vis de charnière supérieure Vis de charnière inférieure REMARQUE : En déplaçant les charnières d'un côté à l'autre, vous pouvez inverser la direction dans laquelle les portes de votre réfrigérateur s’ouvrent (battant de la porte); de gauche à droite ou de d
NOTICES POUR LE DÉPÔT ET LA POSE DE LA PORTE 4. Soulevez la porte du réfrigérateur hors de la charnière inférieure et mettez-la de côté. Vis de butée de porte Rondelle 5. Retirez la charnière centrale et la cale en retirant la vis intérieure et en desserrant suffisamment les deux vis extérieures pour permettre le glissement de la charnière et de la cale. Serrer les vis. Axe de charnière Charnière inférieure Vis 6.
NOTICES POUR LE DÉPÔT ET LA POSE DE LA PORTE 19. Serrez les vis de la charnière supérieure et validez que le joint de la porte est bien étanche (voir le dessin). Rechercher les jours entre le joint et le rebord de l’armoire. 20. Une fois les vis bien serrées, replacer le couvre-charnière supérieur. 21. Retirez le couvre plinthe correspondant à la charnière de porte, puis fixer le couvre plinthe opposé précédemment mis de côté sur l’ouverture du côté correspondant au support de la plinthe de protection.
POSE DE LA POIGNÉE PRUDENCE Portez des gants et agissez avec extrême PRUDENCE lorsque vous installez les poignées. L'extrémité arrondie des poignées peut être coupante. 3. Serrer la vis de serrage sur la tête cylindrique jusqu’à ce que la poignée affleure la porte, puis tourner d’un ½ tour final. IMPORTANT Vis à tête cylindrique Pour assurer l'installation adéquate des poignées, veuillez consulter soigneusement les instructions et les illustrations au préalable.
POSE DE LA POIGNÉE Pour fixer la poignée de plastique du congélateur : PRUDENCE Ne pas utiliser de tournevis électrique pour fixer les poignées; un serrage excessif peut les fissurer. Utiliser un tournevis à main uniquement. 1. Tout en tenant la porte ouverte, placer l'extrémité de la poignée sur la colombe de la vis de montage et pousser vers le haut pour la fixer en place. 2. Aligner les trous dans la base de poignée avec le haut de la porte. 3. Installer les vis fournies avec la poignée.
RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION EN EAU AVERTISSEMENT Afin d'éviter une électrocution pouvant causer la mort ou de graves lésions corporelles, débranchez le cordon d'alimentation du réfrigérateur avant de raccorder la conduite d'alimentation en eau au réfrigérateur. PRUDENCE Pour éviter des dommages matériels : • Nous recommandons d'utiliser des tubes tressés en cuivre ou en acier inoxydable pour l'alimentation en eau. Les conduites d'alimentation en eau en plastique de ¼ po ne sont pas recommandées.
RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION EN EAU Pour raccorder la conduite d'alimentation en eau au robinet d'entrée de la machine à glaçons 1. Débranchez le réfrigérateur de sa source d'alimentation électrique. Tube en plastique relié au tube de remplissage du bac à glaçons 2. Placez l'extrémité de la conduite d'alimentation en eau dans l'évier ou dans un seau. Ouvrez l'alimentation en eau et vidangez la conduite jusqu'à ce que l'eau soit claire. Fermez l'alimentation en eau au niveau du robinet d'arrêt.
DISTRIBUTION DE GLAÇONS Si votre réfrigérateur possède une machine à glaçons automatique, un minimum de glace sera produit au cours des 24 premières heures de fonctionnement. L'air dans de nouvelles conduites de plomberie peut nécessiter deux ou trois mises en action de la machine à glaçons avant de produire un plein bac de glace. Sans utilisation, il faudra environ un à deux jours pour remplir le bac à glaçons.
COMMANDES Période de repos Réglage de la température Afin d'assurer la sécurité du rangement des aliments, laissez le réfrigérateur de fonctionner avec les portes fermées pendant au moins 8 heures avant de le remplir de nourriture. Réglez graduellement la température : tournez la commande par petits incréments en permettant à la température de se stabiliser.
OPTIONS FACULTATIVES PRUDENCE Ne pas nettoyer les étagères ou couvercles en verre à l'eau chaude lorsqu'ils sont froids. Ils peuvent se briser s’ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact l'impact quelconque. Le verre trempé est conçu pour se briser en de nombreux morceaux de la taille de petits cailloux. Ceci est normal. Les étagères et les couvercles en verre sont lourds. Utilisez les deux mains pour les retirer pour éviter de les laisser tomber.
OPTIONS FACULTATIVES Balconnets réglables Certains modèles sont munis des balconnets réglables qui peuvent être déplacés selon les besoins individuels. Pour déplacer un balconnet sur une rampe : 1. Incliner de manière à ce que l'arrière du bac touche la porte, mais que le crochet demeure engagé. 2. Glisser le balconnet en position. 3. Poser le balconnet en place.
OPTIONS FACULTATIVES Tiroir garde-manger (certains modèles) Certains modèles sont équipés d'un tiroir garde-manger pour le rangement des viandes froides, tartinades, fromages et d'autres charcuteries. Veiller à soutenir le verre avant d’enlever le tiroir. 2. Appliquer une pression sur le tiroir tout en soutenant la coulisse par en dessous. L’onglet et l’agrafe passent par l'ouverture du tiroir pour le mettre en place. S’assurer que les deux côtés sont engagés.
BRUITS ET ÉLÉMENTS VISUELS D'UN FONCTIONNEMENT NORMAL Interpréter les bruits que vous pourriez entendre Votre nouveau réfrigérateur à haut rendement énergétique peut émettre des bruits qui ne vous sont pas familiers. Ces bruits indiquent habituellement que votre réfrigérateur fonctionne correctement. Certaines surfaces, notamment le plancher, les murs et les armoires de cuisine, peuvent amplifier ces bruits.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Protéger votre investissement Garder votre réfrigérateur propre permet de conserver son apparence et prévient l'accumulation de mauvaises odeurs. Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez le congélateur et les compartiments pour aliments frais au moins deux fois par année. Prenez les précautions suivantes durant le nettoyage : • N'utilisez jamais de CHLORURE ni de nettoyant avec javellisant pour nettoyer l'acier inoxydable.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Conseils pour l'entretien et le nettoyage Pièce Produits à utiliser Conseils et précautions Intérieur et revêtements de porte • Eau et savon • Bicarbonate de soude et eau Utilisez 30 ml (2 c. à table) de bicarbonate de soude dans environ 1 l (1 pinte) d'eau chaude. Assurez-vous de bien essorer l'eau de l'éponge ou du chiffon avant de nettoyer autour des commandes, des ampoules DEL ou de toute pièce électrique.
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE 1-800-944-9044 Aux États-Unis 1-800-265-8352 Au Canada Visitez notre site Web à www.frigidaire.com. Situations courantes Consultez cette liste avant d’appeler le réparateur. Cela peut vous faire économiser temps et argent. La liste comprend des situations courantes qui ne résultent pas d’un vice de fabrication ou de matériau. Le réfrigérateur ne fonctionne pas. • Assurez-vous que la fiche est bien enfoncée dans la prise.
GARANTIE POUR UN APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER Votre électroménager est couvert par une garantie de un an. Pendant un an, à partir de la date d’achat, Electrolux paiera tous les coûts de réparation ou de remplacement de pièces de cet électroménager comportant des défauts de main-d'œuvre ou de matériaux lorsqu'il est correctement installé, entretenu et utilisé conformément aux instructions du fabricant ci-incluses. Exclusions La garantie ne couvre pas les éléments suivants : 1.
