Complete Owner's Guide Fran?ais

ManualsBrandsFRIGIDAIRE ManualsFor HomeFRA08EHT1

Sommaire

www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352

Tout sur l’

Utilisation et l’entretien

Entretien et nettoyage 9

Suggestions pour économiser l’énergie 9

2020213A0495 (June 2009)

Enregistrement du produit 3

Sons normaux 3

Fonctions du climatiseur 4

setnatropmiétirucésedsengisnoC2

de votre

Conditionneur d’air de pièce

Avant d’appeler 10

elapicnirplierappa’deitnaraG 11

Instructions de fonctionnement 4-9

.............................

.....................................................

....................................

.......................................

........................

.......................................

................

..................................................

.............................

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Tout sur l’ Utilisation et l’entretien de votre Conditionneur d’air de pièce Sommaire Consignes de sécurité importantes ........................ 2 Entretien et nettoyage ....................................... 9 Enregistrement du produit .................................... 3 Suggestions pour économiser l’énergie ................ 9 Sons normaux ..................................................... 3 Avant d’appeler.................................................. 10 Fonctions du climatiseur ......
PAGE 2
Consignes de sécurité importantes REMARQUE : Le présent MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN fournit des instructions de fonctionnement spécifiques à votre modèle. Utilisez le conditionneur d’air de pièce uniquement comme indiqué dans ce manuel. Ces instructions n’ont pas pour but de couvrir toutes les conditions et situations possibles. Vous devez faire preuve de bon sens et de prudence lorsque vous installez, utilisez et entretenez tout appareil.
PAGE 3
Enregistrement du produit, emballage et sons normaux Enregistrement du produit Notez votre modèle et vos numéros de série Enregistrez dans l’espace qui se trouve en dessous du modèle et des numéros de série. Sur tous les modèles, la plaque du numéro de série est située à l’extérieur du boîtier. Numéro de modèle Numéro de décès Enregistrez votre produit La CARTE D’ENREGISTREMENT DU PRODUIT auto-adressée doit être remplie entièrement, signée et retournée à Frigidaire Company.
PAGE 4
Fonctions du climatiseur et instructions de fonctionnement Fonctions du climatiseur COMMANDE ÉLECTRONIQUE Avant de commencer, familiarisez-vous bien avec le panneau de commandes et la télécommande comme illustré ci-dessous et toutes ses fonctions, puis suivez le symbole de la fonction souhaitée. L’appareil peut être commandé à partir du pavé tactile ou de la télécommande.
PAGE 5
Instructions de fonctionnement Instructions de fonctionnement POUR CHANGER LE PARAMÈTRE DE TEMPÉRATURE : CE QUI APPARAÎT : ACTION : APPUYEZ SUR POUR AUGMENTER APPUYEZ SUR POUR RÉDUIRE Remarque : Appuyez sur les touches vers le haut ( ) ou vers le bas ( ) ou maintenez-les enfoncées jusqu’à ce que la température VRXKDLWpH DSSDUDLVVH j O¶pFUDQ &HWWH WHPSpUDWXUH VHUD DXWRPDWLTXHPHQW PDLQWHQXH HQWUH Û& Û) HW Û& Û) SRXU OH PRGH GH UHIURLGLVVHPHQW /D WHPSpUDWXUH VHUD DXWRPDWLTXHPHQW PDLQWHQXH
PAGE 6
Instructions de fonctionnement Instructions de fonctionnement (suite) POUR UTILISER LA FONCTION D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE : CE QUI APPARAÎT : ACTION : APPUYEZ SUR LE BOUTON DE MODE CHOISISSEZ LA FONCTION D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Remarque : Dans ce mode, le ventilateur continuera à fonctionner pendant 1 minute après que le compresseur s’éteigne.
PAGE 7
Instructions de fonctionnement Instructions de fonctionnement (suite) FONCTION DE VÉRIFICATION DU FILTRE : CE QUI APPARAÎT : ACTION : APPUYEZ SUR LE BOUTON DE RÉINITIALISATION DU FILTRE Remarque : Cette fonction est un rappel de nettoyage du filtre à air (Voir la section Entretien et Nettoyage) pour maximiser le fonctionnement. Le voyant s’allumera après 250 heures de fonctionnement.
PAGE 8
Instructions de fonctionnement Instructions de fonctionnement (suite) CODES DE PANNE : Si l'écran affiche "HS", un capteur a échoué. Contactez votre centre de service )ULJLGDLUH DJUpp Si l'écran affiche "AS", un capteur a échoué. Contactez votre centre de VHUYLFH )ULJLGDLUH DJUpp POUR MODIFIER L'AFFICHAGE DE TEMPÉRATURE : Si l'écran affiche "ES", un capteur a échoué.
PAGE 9
Instructions de fonctionnement et Entretien et nettoyage et suggestions pour économiser l’énergie Instructions de fonctionnement (suite) Grilles à 4 DIRECTIONS 4 DIRECTIONS Entretien et nettoyage Les grilles à 4 DIRECTIONS vous permettront de diriger le flux d’air vers le haut ou le bas et vers la gauche ou la droite dans toute la pièce selon vos besoins. Pour ajuster les grilles directionnelles d’un côté à l’autre, utilisez la poignée centrale tandis que vous la déplacer d’un côté à l’autre.
PAGE 10
Avant d’appeler Avant de faire appel à un technicien, consultez cette liste. Elle peut vous faire économiser temps et argent. Cette liste comprend les situations courantes qui ne résultent pas de défaut de pièce ou de fabrication de l’appareil. SITUATION SOLUTION Le climatiseur ne fonctionne pas. Prise murale déconnectée. Enfoncez fermement dans la prise. Branchez le dispositif actuel déclenché. Appuyez sur le bouton REINITIALISER. Fusible fondu ou disjoncteur déclenché.
PAGE 11
Garantie d’appareil principale Votre appareil est couvert par une garantie totale d’un an, et une garantie de 2 á 5 ans limitee (Système Scellé). Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies avec celui-ci.