Installation Instructions

NE PAS RETIRER cette étiquette avant d’avoir mis le réfrigérateur de niveau.
Veuillez suivre toutes les instructions pour mettre à niveau votre réfrigérateur.
P/N: A22782802
*Consultez votre manuel d’utilisation et d’entretien pour plus de détails.
Si vous n’êtes pas satisfait de l’installation de votre réfrigérateur, veuillez contacter le magasin où vous l’avez acheté ou appeler le 1 877 435-3287 pour obtenir de l’aide.
6
Nous utilisons de la mousse et du ruban d’emballage pour protéger les pièces internes de votre réfrigérateur
durant le transport. Une fois le réfrigérateur installé, vous pouvez les retirer.
Et maintenant?
Félicitations! Il ne vous reste plus qu’à profiter de votre nouveau réfrigérateur.
• Pour prendre connaissance des instructions de sécurité importantes et apprendre à utiliser votre
réfrigérateur, veuillez lire le manuel de l’utilisateur en entier.
• Vous pouvez commencer par la section SONS ÉMIS DANS DES CONDITIONS NORMALES DE
FONCTIONNEMENT du manuel afin de savoir à quoi vous attendre lors du fonctionnement habituel
de l’appareil.
• Veuillez enregistrer votre produit. Vous pouvez vous inscrire en ligne, scanner le code sur la carte
d’enregistrement ou envoyer la carte d’enregistrement.
Retirer le matériel d’ expédition
Instructions d’installation* pour le réfrigérateur multi-portes
7
Portes
 Les poignées sont sécurisées et serrées
 La porte adhère fermement à tous les côtés de l’unité
 Les portes du réfrigérateur sont à niveau
Mise à niveau
 Le réfrigérateur est nivelé latéralement et
légèrement surélevé à l’avant pour faciliter la
fermeture de la porte et du tiroir (le devant doit
être plus haut que le dos)
 L’unité repose solidement sur ses quatre pieds
Alimentation électrique
 L’alimentation électrique de la résidence est
sous tension
 Le réfrigérateur est branché
 Liste de contrôle d’installation
Machine(s) à glaçons
 L’alimentation en eau de l’habitation est
raccordée au réfrigérateur
 Aucune fuite d’eau n’est présente au niveau
des raccords
 La(les) machine(s) à glaçons est/sont activée(s).
Vérifications finales
 Le matériel d’emballage a été retiré
 Réfrigérateur et réglage des commandes
du congélateur
MISE EN GARDE
• Le déplacement latéral du réfrigérateur
peut endommager le revêtement de sol.
• Ne bloquez pas la partie inférieure
avant de votre réfrigérateur. Une
circulation d’air suffisante est essentielle
pour un bon fonctionnement.
IMPORTANT
Si vous installez votre réfrigérateur sans raccorde-
ment à l’alimentation en eau, assurez-vous que l’in-
terrupteur de la ou des machine(s) à glaçons est en
position d’arrêt (reportez-vous au Manuel d’utilisation
et d’entretien pour obtenir plus de détails). Consultez
le manuel de l’utilisateur pour obtenir plus de détails.
AVERTISSEMENT
Pour éviter des chocs électriques susceptibles de causer la mort ou de graves bles-
sures, ne branchez pas votre réfrigérateur à une source d’alimentation électrique
avant da’ voir terminé lé’ tape 2 de ces instructions.

REMARQUE
Si vous devez retirer les portes pour transporter votre réfrigérateur à l’intérieur de la maison, veuillez consul-
ter la section 3 : Retrait/installation des portes ou, pour obtenir des instructions plus détaillées, la section
RETRAIT DES PORTES du manuel de l’utilisateur. Ces instructions d’installation ne sont fournies qu’à titre
d’option possible pour le client. Nous vous recommandons de faire appel à un technicien cuisiniste quali-
fié pour l’installation de votre réfrigérateur.
1
Mise en place du site
Assurez-vous de coordonner la préparation du
local et l’installation de votre appareil avec l’aide
de votre cuisiniste.
Suivez ces directives minimales pour la préparation
de votre local :
• Placez l’appareil près d’une prise de courant reliée à
la terre.
• N’utilisez pas de rallonge, ni d’adaptateur.
• Évitez d’exposer le réfrigérateur aux rayons directs
du soleil et ne l’installez pas près d’une cuisinière,
d’un lavevaisselle, ni de toute autre source de chaleur.
• Le sol doit être parfaitement plat et doit pouvoir
supporter un réfrigérateur rempli à pleine capacité.
• Accès à l’alimentation en eau pour le distributeur de
glaçons de votre réfrigérateur.
• Prévoyez un accès facile aux comptoirs pour y déposer les aliments provenant
du réfrigérateur.
• Pour accéder sans difficulté aux tiroirs et aux paniers du congélateur, les portes
doivent pouvoir s’ouvrir complètement.
• Transportez le réfrigérateur par les côtés uniquement.
• Ne faites pas passer les courroies dans les poignées et ne les serrez pas trop.
• Ne déplacez jamais le réfrigérateur en le tenant par les poignées.
Prévoyez les dégagements suivants pour faciliter l’installation, assurer une circulation d’air
appropriée et raccorder la plomberie et les branchements électriques :
Côtés et dessus : 0,95 cm (
3
/
8
po) / Arrière : 2,54 cm (1 po)
MISE EN GARDE
Des températures ambiantes inférieures à 13
°C (55 °F) ou supérieures à 43 °C (110 °F) vont
compromettre la capacité de refroidissement
du compresseur de votre réfrigérateur.

REMARQUE
Pour obtenir de l’aide pour cette installation,
veuillez composer le 1 877 435-3287.
2
Pour procéder à l’installation du tuyau d’alimentation
en eau, vous devrez avoir à disposition
• Les outils de base suivants : une clé à molette, un
tournevis à pointe plate et un tournevis Phillips
TM
.
• Un accès à une canalisation d’eau froide domestique
présentant une pression située entre 2,068 et 6,895
bars (30 et 100 lb/po²).
• Un tuyau d’alimentation en eau de 6,4 mm (¼ po)
de diamètre extérieur, en cuivre ou tressé et flexible
en acier inoxydable. Pour déterminer la longueur
de tuyau requise, mesurez la distance entre la vanne d’introduction de la machine à glaçons derrière le
réfrigérateur et votre conduite d’eau froide. Puis, ajouter environ 2,1 m (7 pi) afin de pouvoir déplacer le
réfrigérateur au moment du nettoyage.
• Une vanne d’arrêt pour raccorder le tuyau d’alimentation en eau à votre système de distribution d’eau
domestique. NE PAS UTILISER de soupape d’arrêt de type auto-perceuse.
• Un écrou à compression et une bague (un raccord) pour raccorder un tuyau en cuivre d’alimentation en
eau à la soupape d’introduction de la machine à glaçons.
Raccordement de l’alimentation en eau
MISE EN GARDE
Pour éviter les dommages matériels :
• Il est recommandé d’utiliser un tuyau tressé en cuivre ou en acier inoxydable pour l’ali-
mentation en eau. L’utilisation d’un tuyau d’alimentation en eau en plastique de 6 mm (¼
po) n’est pas recommandée. Un tuyau en plastique augmente grandement les risques
de fuites d’eau et le fabricant n’est pas responsable des dommages causés par l’utilisa-
tion d’un tuyau en plastique pour l’alimentation en eau.
• Ne réutilisez pas le raccord à compression ou ne réutilisez pas de ruban dé’ tanchéité
pour joints filetés.
• NE PAS INSTALLER de tuyau d’alimentation en eau dans les régions où les températures
descendent sous le point de congélation.
• Les produits chimiques contenus dans un adoucisseur d’eau qui présente un mauvais
fonctionnement peuvent endommager la machine à glaçons. Si la machine à glaçons
est raccordée à un adoucisseur d’eau, assurez-vous que ce dernier est entretenu adé-
quatement et qu’il fonctionne correctement..
AVERTISSEMENT
Pour éviter des décharges électriques
susceptibles de causer la mort ou de graves
blessures, débranchez le réfrigérateur de sa
source d’alimentation électrique avant de le
raccorder à l’alimentation en eau.
Pour raccorder la conduite d’alimentation en eau à
la soupape d’introduction de la machine à glaçons :
1. Débranchez le réfrigérateur de sa source
d’alimentation électrique.
2. Placez l’extrémité du tuyau d’alimentation en eau
dans l’évier ou un seau. Ouvrez l’alimentation en
eau et rincez le tuyau jusqu’à ce que l’eau soit
claire. Fermer l’alimentation en eau au moyen de la
vanne d’arrêt.
3. Retirez le capuchon en plastique de la vanne
d’alimentation en eau et jetez le capuchon.
4. Si vous utilisez un tuyau en cuivre : faites glisser
lé’ crou de compression en laiton, puis placez la
bague (raccord) sur la conduite d’alimentation en
eau. Poussez le tuyau d’alimentation en eau dans
l’entrée de la vanne d’alimentation en eau aussi loin
que possible 6,4 mm (¼ po). Faites glisser la bague
(raccord) dans l’entrée de la vanne et serrez à la
main l’écrou de compression sur la vanne. Serrez
un autre demi-tour avec une clé. NE PAS trop serrer.
Consultez la figure 1.
Si vous utilisez un tuyau flexible tressé en acier
inoxydable : l’écrou est déjà assemblé sur le tuyau.
Faites glisser l’écrou sur l’entrée de la vanne et
serrez l’écrou à la main sur la vanne. Serrez un
autre demi-tour avec une clé. NE PAS trop serrer.
Consultez la figure 2.
5. À l’aide d’une pince et d’une vis en acier, fixez
le tuyau d’alimentation en eau (tuyau en cuivre
seulement) au panneau arrière du réfrigérateur,
comme illustré.
6. Enroulez le tuyau d’alimentation en eau excédentaire
(tuyau de cuivre seulement), faites environ 2 tours et
½, derrière le réfrigérateur, comme illustré, et disposez
les serpentins de façon à ce qu’ils ne vibrent pas et
ne s’usent pas contre une autre surface.
7. Ouvrir la vanne d’alimentation en eau et resserrer
tout raccord présentant une fuite.
8. Rebrancher le réfrigérateur à sa source
d’alimentation électrique.
9. Pour mettre la ou les machine(s) à glaçons en
marche, assurez-vous que la machine à glaçons est
activée (la DEL est allumée) sur l’écran de commande
de l’appareil ou mettez l’interrupteur On/Off (Marche/
Arrêt) de la machine à glaçons en position « ON »
(marche) (machine à glaçons du congélateur).

REMARQUE
Avant d’installer votre nouveau réfrigérateur, informezvous auprès des autorités locales de construc-
tion afin de connaître les recommandations en matière de canalisation d’eau et matériaux associés. En
fonction de vos codes de construction locaux/étatiques, nous recommandons, pour les maisons avec
vannes existantes, le kit de conduite d’eau Smart Choice® 5305513409 avec une conduite d’eau en acier
inoxydable de 1,8 m (6 pi) et, pour les maisons sans vanne existante, Smart Choice® kit de conduite d’eau
5305510264 avec une conduite d’eau en cuivre de 20 pieds (6 m) avec vanne à étrier autotaraudeuse.
Veuillez consulter Electrolux.com pour plus d’informations.
5. Reconnectez tous les câbles.
6. Remettez en place les couvercles et les vis de la charnière supérieure.
7. Remettez en place le couvercle de la cloison de la conduite d’eau, puis raccordez la conduite d’eau au
raccord de verrouillage à l’arrière de l’appareil.
8. Rebranchez le cordon d’alimentation électrique à la prise murale.
Pour réinstaller les portes du réfrigérateur :
1. Replacez les trois vis de charnières et les charnières inférieures des deux côtés de l’appareil avant de réinstaller
les portes.
2. Tenez la porte à un angle de 90 ˚ et déposez la goupille dans lo’ uverture de la charnière centrale. Faites
pivoter légèrement dans l’une ou l’autre direction jusqu’à ce que la porte repose complètement sur la charnière.
3. Réinstallez les charnières supérieures et les vis.
4. Insérez et remettez le tuyau d’eau dans le conduit situé au niveau de la charnière de la porte du haut à gauche
jusqu’à ce que le tuyau réapparaisse à l’arrière de l’appareil.
IMPORTANT
Maintenez les portes du réfrigérateur ouvertes à un angle de 90° avant de
ertirer et d’installer les portes sur les charnières inférieures.
Retirer/installer la porte
Retrait des portes :
3
1. Retirez les trois vis en haut à gauche et à droite
de l’unité des deux couvercles de charnière, en
prenant soin de ne pas endommager le capteur
de porte.
2. Débranchez tous les harnais entre l’unité et les
portes en saisissant fermement les deux côtés du
connecteur, puis appuyez sur le loquet et tirez.
3. Tracez légèrement avec un crayon le contour des charnières supérieures de
la porte.
4. Retirez le couvercle de cloison à l’arrière de l’appareil pour accéder au tuyau
d’eau. Débranchez le tuyau d’eau de la conduite d’eau jaune au niveau de la
connexion à verrou à poussoir à l’arrière de l’appareil sous la cloison.
5. Retirez le tuyau d’eau du conduit par le haut de l’appareil.
6. Ouvrez la porte à un angle de 90 degrés, puis soulevez la charnière inférieure
et mettez-la de côté.
7. Dévissez les trois vis des charnières inférieures et retirez les charnières des deux
côtés de l’unité.
AVERTISSEMENT
Coupez l’alimentation de votre réfrigérateur
en débranchant le cordon d’alimentation
de la prise murale.
Mécanisme
de goupille
Ouverture
de la
charnière
du haut
Mettre l’armoire de niveau et aligner la porte
Directives pour le positionnement final de
votre réfrigérateur :
• Les quatre pieds du réfrigérateur doivent reposer
fermement sur le plancher.
• Le devant doit être légèrement surélevé (afin d’assurer
que les portes ferment correctement
et hermétiquement).
• Les portes doivent être alignées symétriquement et
à niveau.
La plupart de ces conditions peuvent être remplies en
levant ou en abaissant les
rouleaux avant réglables.
Pour niveler l’armoire à l’aide
des roulettes avant :
1. Ouvrez légèrement le tiroir du
congélateur pour révéler les
roulettes réglables au bas du
l’armoire.
2. Effectuez les réglages initiaux
de l’armoire à l’aide du
rouleau avant vis de réglage de la hauteur. Utilisez une
clé à douille de ⅜” pour tourner le vis de érglage (1
par côté).
Pour lever l’unité : tourner le réglage vis dans le sens
des aiguilles d’une montre.
Pour abaisser l’unité : tourner la vis de réglage dans le
sens antihoraire.
5
Porte
Soulever
Pour effectuer les réglages finaux de
la hauteur de la porte :
1. Ouvrez le bac du congélateur pour
accéder aux charnières des portes
du compartiment des aliments frais.
2. Introduisez une clé Allen de 6 mm
dans l’arbre de la charnière inférieure
(comprise avec l’appareil).
Pour abaisser la porte : tourner
la vis de réglage
dans le sens inverse
des aiguilles d’une
montre*
*Les unités sont
expédiées avec
les portes dans la
position la plus basse
; au départ, vous ne
pouvez régler les portes que vers le haut.
Pour relever la porte : tourner la vis de réglage
dans le sens des aiguilles d’une montre.
Soulever
Abaisser
Pied
antibasculement
3. Assurez-vous qu’aucun objet n’empêche le
mouvement des deux portes, que les joints
d’étanchéité adhèrent bien aux quatre côtés du
réfrigérateur et que celui-ci est bien stable.
4. Après avoir nivelé l’appareil, abaissez le
pied antibasculement jusqu’à ce qu’il touche
fermement le sol. Vous devrez peut-être utiliser
une clé à molette pour le réglage.
A
B
D
F
G
I
C
H
Figure 1
A
E
F
G
H
J
Figure 2
Parties
A Pince en acier
B Écrou à compression en laiton
C Bague (raccord)
D Tuyau d’eau en cuivre
E
Tuyau d’eau flexible tressé en acier
inoxydable
F Support de vanne d’eau
G Vanne d’alimentation en eau
H Vanne d’eau
I
Tuyau d’eau en cuivre de l’alimentation en
eau domestique
J
Tuyau d’eau flexible en acier inoxydable
tressé de 1,8 mètres (6 pi) minimum à partir de
la canalisation d’eau domestique.
Inclure suffisamment de tuyau dans la boucle pour
permettre le déplacement du réfrigérateur vers
l’extérieur pour le nettoyage.
Retirer et remettre en place le tiroir du congélateur
4
Retrait du tiroir
du congélateur:
1. Ouvrez complètement le
tiroir du congélateur.
2. Retirez les quatre vis à
tête hexagonale (deux de
chaque côté) qui fixent le
tiroir aux ensembles de
glissières.
3. Soulever le tiroir pour les
retirer.
Remplacement du
tiroir du congélateur :
1. Déployez les
glissières du
congélateur
de l’appareil.
2. Alignez
soigneusement
la goupille de
support avec les
crochets situés
aux extrémités
des glissières
du congélateur, puis abaissez la porte du
congélateur sur les glissières.
3. Replacez les quatre vis à tête hexagonale qui
fixent les glissières à la porte (deux de chaque
côté) et serrez.
Retirer la vis à tête
hexagonale
de tiroir

REMARQUE
Pour localiser la goupille, regardez à l’intérieur du tiroir. La
goupille se trouve à côté du revêtement de porte et des
glissières. Les pièces ne sont pas toutes illustrées. Consultez
le manuel de l’utilisateur pour obtenir plus de détails.