Todo sobre el Uso & Cuidado de su Frigorífico ÍNDICE DE CONTENIDO Importantes instrucciones de seguridad........2 Características de almacenamiento.............18 Funciones de un vistazo...............................4 Dispensador automático de hielo y agua.....20 Instalación..................................................5 Cambio del filtro........................................23 Instrucciones para quitar la puerta...............7 Sonidos y vistas normales de funcionamiento...................
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Por favor, lea todas las instrucciones antes de utilizar este frigorífico. Para su seguridad • NO guarde ni utilice gasolina, ni ningún otro líquido inflamable, cerca de este electrodoméstico o cualquier otro. Lea las etiquetas del producto para ver advertencias sobre la inflamabilidad y otros peligros. • NO haga funcionar el frigorífico en presencia de humos explosivos. • Evite el contacto con cualquier pieza móvil de la máquina de hacer hielo automática.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD su antiguo frigorífico o congelador, por favor siga las instrucciones a continuación para ayudar a prevenir accidentes. Desecho correcto de frigoríficos/ congeladores Animamos encarecidamente a utilizar métodos responsables de reciclado para el desecho de electrodomésticos. Consulte a su empresa de suministros o visite www.energystar.gov/recycle para recabar mayor información sobre el reciclado de su viejo frigorífico.
FUNCIONES DE UN VISTAZO Las funciones pueden variar según el modelo Hielera Filtro de aire Compartimento en la puerta Water Filter Puerta para lácteos Balda de alambre Balda de cristal Balda de alambre Compartimento en la puerta Balda de cristal Balda de alambre Compartimento en la puerta Compartimento en la puerta Cajón para manjares Compartimento fijo en la puerta Batea y tapa del verdulero Compartimento fijo en la puerta Cesta grande Compartimento en la puerta Compartimento en la puerta Cesta
INSTALACIÓN Esta Guía de Uso y Cuidado ofrece instrucciones generales de funcionamiento para su modelo. Utilice el frigorífico solamente según se instruye en esta Guía de Uso y Cuidado. Antes de arrancar el frigorífico, siga estos importantes pasos primeros. Ubicación • Elija una ubicación que esté cerca de un enchufe eléctrico con derivación a tierra. No utilice un cable alargador ni una clavija adaptadora.
INSTALACIÓN Apertura de puertas Para nivelar las puertas utilizando la bisagra inferior ajustable (algunos modelos): NOTA 1 Antes de nivelar cualquiera de las puertas, quite el tornillo de seguridad que bloquea la altura de la puerta en su sitio. (La puerta Las puertas del frigorífico están diseñadas para no se pueda ajustar sin haber quitado el cerrarse solas con una apertura de 20 grados. tornillo de seguridad).
INSTRUCCIONES PARA QUITAR LA PUERTA 4 Cierre las puertas. Herramientas necesarias: Para quitar la tapa de la bisagra superior del frigorífico: 1 Quite los tres tornillos de cada tapa que cubren las bisagras superiores de la puerta. 2 Levante la tapa de la bisagra hacia arriba y hacia fuera.
INSTRUCCIONES PARA QUITAR LA PUERTA 3 Quite los dos tornillos de la bisagra inferior y la bisagra si es necesario. Puerta Montaje de bisagra Más cerca Tornillos Patilla Bisagra Bisagra ajustable (en algunos modelos) Para volver a instalar la puerta del frigorífico, repita los pasos anteriores en sentido orden inverso. Para quitar la tapa de la bisagra superior del congelador: 1 Quite los dos tornillos de cada tapa que cubren las bisagras superiores de la puerta.
INSTALACIÓN DE LA MANIJA PRECAUCIÓN Utilice guantes y gafas de seguridad y un CUIDADO extremo al instalar estas manillas. El extremo redondeado de las varillas puede estar afilado (en algunos modelos). IMPORTANTE Frigidaire Professional® Parte superior del congelador Tope de extremo A Tapón del extremo superior del frigorífico A B B B B Para asegurar una instalación adecuada de las manillas, por favor repase estas instrucciones e ilustraciones a conciencia antes de instalar las manillas.
CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE AGUA. ADVERTENCIA Para evitar descargas eléctricas, que pueden provocar la muerte o lesiones personales graves, desconecte el frigorífico de la alimentación eléctrica antes de conectar una línea de suministro de agua al frigorífico. PRECAUCIÓN Para evitar daños a la propiedad: • Se recomiendan tuberías trenzadas de acero inoxidable o cobre para la línea de suministro de agua. No se recomienda utilizar tuberías de suministro de agua hechas de plástico de un cuarto de pulgada.
CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE AGUA. Si utiliza tuberías polilínea o de acero inoxidable flexible trenzado - La tuerca ya está montada en la tubería. Deslice la tuerca en la entrada de la válvula y apriete manualmente sobre la válvula. Apriete otra media vuelta con una llave. NO sobreapriete. Consulte la Figura 2.
CONTROLES GALERÍA DE FRIGIDAIRE Interfaz del usuario (varía según el modelo) Vista aumentada del menú de visualización de la interfaz del usuario (varía según el modelo) 12
GALERÍA DE FRIGIDAIRE opciones (∧ o ∨) Se utiliza para entrar y salir del menú de opciones y hacer selecciones. salir Alterna por las opciones y modos de funcionamiento. bloqueado por control Mientras que está en estado bloqueado, no podrá cambiar ninguna configuración de la pantalla ni dispensar agua ni hielo. El indicador "Control bloqueado" parpadeará y se reproduce un tono de advertencia sonoro. luz Alterna encendido y apagado de la luz del dispensador.
CONTROLES GALERÍA DE FRIGIDAIRE Alarmas Fallo de alimentación Modo Sabbath En el caso de un fallo de alimentación, se iluminará la alerta de fallo de alimentación. Pulse restablecer alarma para confirmar la alarma. Otros modos se pueden apagar hasta que se confirme la alarma. Cuando se confirma la alerta del fallo de alimentación, el frigorífico reanudará su funcionamiento normal. La alarma de temp.
FRIGIDAIRE PROFESSIONAL CONTROLES Controles de la puerta de la interfaz del usuario (las opciones pueden variar) ALIMENTACIÓN ENCENDER APAGAR Pulse y mantenga durante tres segundos para apagar el sistema de refrigeración. También se apagarán la máquina de hielo y todas las funciones del dispensador. La pantalla mostrará "APAGADO”. VALORES PREDETERMINADOS DE FÁBRICA Manténgala presionada durante tres segundos para restablecer la configuración predeterminada de fábrica.
FRIGIDAIRE PROFESSIONAL CONTROLES Controles del dispensador (las opciones pueden variar) Alarmas Fallo de alimentación En el caso de un fallo de alimentación, la alerta "FALLO DE ALIMENTACIÓN" se iluminará. Pulse "SILENCIAR ALARMA" para confirmar la alarma. Otros modos se pueden apagar hasta que se confirme la alarma. Cuando se muestra una alarma "FALLO DE ALIMENTACIÓN" en el panel de control, la unidad continuará con el funcionamiento normal.
FRIGIDAIRE PROFESSIONAL CONTROLES Modo Sabbath El modo Sabbath es una función que deshabilita porciones del frigorífico y sus controles de acuerdo con el cumplimiento del Sabbath semanal y las vacaciones religiosas de la comunidad judía ortodoxa. El modo Sabbath se activa y desactiva manteniendo presionados los indicadores “−” y el frigorífico “+” durante cinco segundos. La pantalla muestra "Sb" mientras está en modo Sabbath. En el modo Sabbath, la alarma "TEMPERATURA ALTA" se activa por motivos de salud.
CARACTERÍSTICAS DE ALMACENAMIENTO y jarras y contenedores de tamaño económico. Algunas bandejas son ajustables para una máxima capacidad de almacenamiento. PRECAUCIÓN Para evitar lesiones personales o daños a la propiedad, manipule las baldas de cristal templado con cuidado. Las baldas se pueden romper repentinamente si están melladas, dañadas o expuestas a un cambio de temperatura repentino. Deje que las baldas de cristal se estabilicen a la temperatura ambiente antes de limpiarlas.
CARACTERÍSTICAS DE ALMACENAMIENTO Cajón para congelados (en algunos modelos) Algunos modelos están equipados con un cajón para congelados. Las temperaturas del cajón para congelados pueden ajustarse deslizando el control de temperatura del cajón para congelados en cualquier dirección. Utilice esta bandeja para almacenamiento a corto plazo de artículos de carne a granel. Si las carnes se van a guardar más tiempo de uno o dos días, se deben congelar.
DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE HIELO Y AGUA Cebado del sistema de suministro de agua PRECAUCIÓN Para el funcionamiento adecuado del dispensador, la presión recomendada de suministro de agua debe caer entre 30 psi y 100 psi. Si la presión es excesiva, es posible que sistema no funcione correctamente. 1 Empiece por llenar el sistema presionando y sujetando un vaso de beber contra la paleta del dispensador de agua. 2 Mantenga el vaso en esta posición hasta que salga agua del dispensador.
DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE HIELO Y AGUA Uso de la máquina de hacer hielo Consejos para la máquina después de la instalación de hacer hielo/el dispensador Antes hacer hielo por primera vez, asegúrese de cebar el sistema de suministro de agua. Si hay aire en las nuevas líneas de fontanería puede tener como resultado dos o tres ciclos en vacío de la máquina de hacer hielo. Además, si el sistema no se aclara, los primeros cubos de hielo pueden estar descoloridos o tener un sabor raro.
DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE HIELO Y AGUA Limpieza del contenedor de almacenamiento Limpie la máquina de hacer hielo y el depósito de hielo a intervalos periódicos, especialmente antes de las vacaciones o de una mudanza. 1 Apague la máquina de hacer hielo. 6 Vuelva a colocar el depósito de hielo. Encienda la máquina de hielo para continuar con la producción de hielo.
CAMBIO DE FILTRO Cómo localizar el filtro Su frigorífico está equipado con un sistema de filtrado de agua. El sistema de filtro de agua filtra todo el agua potable dispensada, así como el agua que se utiliza para hacer hielo. Filtro del aire (en algunos modelos) El filtro de aire está situado en la parte superior del compartimento para alimentos frescos junto al filtro del agua.
CAMBIO DEL FILTRO Ubicación de los filtros Su frigorífico está equipado con un sistema de filtrado de agua. El sistema de filtro de agua filtra todo el agua potable dispensada, así como el agua que se utiliza para hacer hielo. El filtro está situado en la esquina superior derecha trasera del compartimiento de alimentos frescos.
SONIDOS Y VISIONES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO Comprender los sonidos que puede oír Su nuevo frigorífico de alta eficiencia puede introducir sonidos no familiares. Estos sonidos indican normalmente que su frigorífico está funcionando correctamente. Algunas superficies en suelos, paredes y armarios de cocina pueden hacer que estos sonidos sean más apreciables.
CUIDADO Y LIMPIEZA Cómo proteger su inversión El frigorífico se debe mantener limpio para que conserve su aspecto y para evitar la acumulación de olores. Limpie los vertidos inmediatamente y limpie el congelador de los compartimientos de alimentos frescos al menos dos veces al año. Al limpiar, tenga las siguientes precauciones: • • • • No utilice nunca CLORURO ni limpiadores con lejía para limpiar acero inoxidable. No lave ninguna pieza extraíble del lavavajillas.
CUIDADO Y LIMPIEZA Consejos de Cuidado y Limpieza Pieza Agentes de limpieza Consejos y Precauciones Forros interiores y de puertas • Jabón y agua • Utilice dos cucharas soperas de bicarbonato de sodio en un cuarto de agua cálida. Juntas de puertas • Jabón y agua • Limpie las juntas con un paño suave limpio. Cajones y depósitos • Jabón y agua • Utilice un paño suave para limpiar los rodillos y las guías de los cajones.
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO 1-800-944-9044 (Estados Unidos) 1-800-265-8352 (Canadá) PREOCUPACIÓN CAUSA MÁQUINA DE HACER HIELO AUTOMÁTICA La máquina de • La máquina de hacer hacer hielo no está hielo está apagada. haciendo hielo. Visite nuestra página web en www.frigidaire.com SOLUCIÓN • Encienda la máquina de hacer hielo. Pulse y mantenga apretado el botón de encendido-apagado durante tres segundos hasta que se encienda la luz indicadora.
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO PREOCUPACIÓN CAUSA SOLUCIÓN MÁQUINA DE HACER HIELO AUTOMÁTICA (continuación) Los cubos de hielo • Los cubos de hielo no se • Saque el contenedor de hielo y deseche el se congelan juntos. utilizan con la suficiente hielo. La máquina de hacer hielo producirá frecuencia o ha habido un suministro nuevo. El hielo se utiliza al una interrupción de menos dos veces a la semana para hacer alimentación durante que los cubos estén separados. un periodo de tiempo prolongado.
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO PREOCUPACIÓN CAUSA El agua tiene un • No se ha dispensado sabor y/u olor raro. agua durante un periodo largo de tiempo. • La unidad no está conectada correctamente a la línea de agua fría. DISPENSADOR (hielo y agua) (continuación) La presión del agua • Las presiones de corte y es extremadamente encendido son demasiado baja. bajas (solamente para sistemas de pozo). • El sistema de ósmosis inversa está en fase regeneradora.
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO PREOCUPACIÓN CAUSA SOLUCIÓN FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORÍFICO (continuación) El frigorífico • El tiempo de la sala • Es normal que el frigorífico funcione más funciona o exterior es caliente. tiempo en estas condiciones. demasiado o • Las puertas se abren • Si entra aire caliente en el frigorífico, hace demasiado tiempo. con demasiada frecuencia que funcione más. Abra las puertas con (Compresor de una o demasiado tiempo. menos frecuencia.
GARANTÍA DE GRAN ELECTRODOMÉSTICO Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año desde la fecha original de compra, Electrolux pagará los costes de reparación o sustitución de cualquier pieza de este electrodoméstico que se demuestre sea defectuosa en material o mano de obra cuando dicho electrodoméstico se instale, utilice y mantenga de acuerdo con las instrucciones incluidas. Exclusiones Esta garantía no cubre lo siguiente: 1.
